法科构建与人才培养：法学教育的新视界

中国人民大学2015-2016春季学期教师发展研习营

（预通知）

“致天下之治者在人才，成天下之才者在教化。”高等法学教育之功能定位，既根植于各国特有的法律文化之中，又为各国法律文化的传承和发展发挥重要作用。在全球化浪潮中，我国法学教育，特别是法学学位体系和人才培养模式，正面临全面而急迫的挑战。而互相沟通与借鉴将有助于提升我国法学教育与人才培养的竞争力。

国家示范中心中国人民大学教师教学发展中心牵手中国人民大学法学院，邀请日本著名刑法学家、日本司法考试委员会委员长、日本早稻田大学法学学术院山口厚教授，以及日本成蹊大学法学部金光旭教授，与参会人员分享日本法科教学的脉络及演变，把握当下日本刑法教研的现状，全面深入地了解结果无价值论的前沿性成果和体系性主张，以“他山之石”推动我国法学教育的“供给侧改革”！

诚挚邀请全国各大高校教师、教师教学发展中心和教务管理部门工作、研究人员，齐聚人大，分享交流！同时，欢迎广大研究生同学的热情参与！

研习营举办时间为2016年3月4日，具体日程安排如下：

时间	内容	主讲嘉宾
08:30 - 08:45	研习营开幕
08:45-09:00	与会人员合影
09:00 - 11:30	日本的法科大学院制度及其检讨	山口厚教授 金光旭教授（翻译）
11:45-13:15	午餐会
13:30-16:00	日本的裁判员制度及对刑法学教学科研的启示	山口厚教授 金光旭教授（翻译）
16:00-16:30	分享与总结

会议语言：汉语+日语（配翻译）

会议地点：中国人民大学国学馆113教室

会议时间：2016年3月4日（星期五）

本次研习营免收注册费，提供午餐。如需帮助，请与我们联系。

有意参加的老师请登录中国人民大学教师教学发展中心网站（网址：http://ctd.ruc.edu.cn/）报名，或者发送报名邮件至中心公邮[e-mail]。立即报名请点击页面下方“阅读原文”

我们热诚期待您的参与、分享！

联系人：葛晓琳、张西子

联系电话：[phone]

中心邮箱：[e-mail]

中心网站：http://ctd.ruc.edu.cn/

中国人民大学教师教学发展中心＆中国人民大学法学院

                                   2016年2月23日

附：主讲嘉宾、翻译简介

主讲嘉宾：

山口厚教授，日本早稻田大学法学学术院教授、日本司法考试委员会委员长、法制审议会委员，曾任日本刑法学会理事长。日本司法考试（新司法考试）考査委员；司法考试（司法考试预备考试）考査委员；检察官・公证人特别任用等审査会委员；产业构造审议会临时委员；科学技术・学术审议会临时委员；消费者委员会个人情报保护专门调査会委员；日本辩护士联合会外国法事务辩护士注册审査会委员；东京证券交易所自主规制法人规律委员会委员；日本刑法学会理事长（2009-2015）；国际刑法学会、日美法学会、日独法学会、法和精神医疗学会、网络信息法学会成员。

翻译：

金光旭教授，成蹊大学法学部教授，首位在日本东京大学获得法学博士学位的中国大陆学者，主要著作有《中日经济刑法比较研究》（与佐伯仁志教授合著）（成文堂，2011年）、《刑事政策》（与川出敏裕教授合著）（成文堂，2012年）等。