查看原文
其他

德国女婿在中国:我没房没车也没钱, 却有岳父母疼爱

2017-08-24 郑依妮 新周刊

根据网易房产数据,上海新建商品住宅成交均价为43553元/平。图/视觉中国


五年前刚来中国读书的德国人阿福,从来没有想过自己会成为一个上海女婿。没房、没车、没钱也没工作的他,如今已经和一个上海姑娘结了婚,并融入了中国家庭。从如何讨好丈母娘,到如何和老丈人相处,阿福颇有心得:“全都是套路!”


文/郑依妮


2016年,德国人阿福拍了一个视频。在视频中,他用上海话好好地吐槽了一回自己的上海老婆和丈母娘。视频火了,上海洋女婿阿福也彻底红了。


经常有人问阿福:你作为一个外国人,娶了一个中国老婆是怎样一种体验?阿福说,自己以前从没有想过娶中国女孩做老婆,因为异国恋需要面对的文化差异太大了。“那时候来中国读书的我语言不通,也达不到上海丈母娘对一个女婿的高要求——我什么都没有,没房、没车、没钱也没工作。”


起初,阿福的老丈人是不同意女儿和阿福在一起的。阿福说:“他认为我不是中国人,没办法用言语跟他们沟通。他们总担心我会把他们宝贝女儿‘拐’到国外。”


阿福婚礼现场。图/腾讯新闻


相处时间久了,老丈人渐渐地看到阿福在学习中文、了解中国文化方面付出的努力。一个多月之后,老丈人终于被阿福的努力“打动”而改口:“我不在乎你是不是有车有房,只要你们俩感情好就行。”


如今的阿福,上海话溜得可达“十级”水平。他和太太一起做的视频在网上“爆红”后,丈母娘也常和姐妹们夸耀自己的洋女婿。


老丈人也因招了个会上海话的洋女婿而感到脸上“有光”,甚至成了阿福最忠实的“粉丝”。阿福如今的每一条视频,老丈人都会转发到自己的朋友圈。不仅如此,他还逐一打电话给身边朋友,给他们“安利”阿福最新的视频,末了还不忘让朋友们都帮忙转发。


“我不需要他们在物质上怎么支持我们,我们希望他们能在精神上支持我们。” 阿福说。


阿福夫妻在上海偶遇papi酱。图/腾讯新闻


不过同样是洋女婿,阿福的一个英国朋友就没有那么幸运了,他的上海老丈人要求结婚前一定要买房。于是英国朋友和上海姑娘共同努力,在上海买了一套三四十平方米的房子,这才最终把婚结成了。


 “我在中国已经生活了几年,感受到了许多文化上的差异,其中最让我不解的就是:为什么中国人在结婚之前一定要买房子?哪怕为了供房而不得不承担巨大的经济压力,他们也要买。我不想用长辈的钱买房,也不想贷款买房,我想用自己赚的钱去买房子,所以我很努力地工作。我们夫妻俩结婚至今还是租房住。”


作为目前中国最红的“洋女婿”,阿福认为自己完全达不到“中国好女婿”的那些所谓的标准,比如有车有房、年薪百万,等等。“我现在开的车是我老丈人的车,住的也是租来的房子,我和太太都没有一份稳定的事业单位的工作。但是我现在做的是我喜欢做的事情,跟我太太的关系很好,跟老丈人的关系很好,跟我爸妈的关系也很好,我为什么要给自己那么大的压力呢?”


传统中国是“大家长制”,而直到现在,中国家庭里的长辈依然拥有一定的话语权,能左右子女的生活。图/《红楼梦》剧照


他觉得当人的价值观改变了以后,那些所谓的“生活压力”也就不那么可怕了。“我一直觉得我运气很好。我老丈人和丈母娘都是很宽容的人,并没有要求我不买房就不能和他们女儿结婚。他们看到的是我对他们女儿的好,看到的是我在为了我的事业努力,也看到了我为了我们共同的家庭在奋斗。即使我不一定是他们心目中的理想女婿,他们觉得我这样一个女婿也是不错的。”


还在中国读书那会儿,阿福因为没钱租房子,曾和岳父岳母一起住过一段时间。有了工作之后,他们夫妻俩就搬出来住了。


“再开明的长辈,和年轻人住在一起还是会有代沟。我们对同一件事情会有不同的意见,也有不同的生活习惯。我不习惯跟老丈人、丈母娘一起住,我也不习惯跟自己的爸妈住一块儿,但是这并不代表我们之间的关系不好。”


在阿福看来,无论是中国的妈妈还是德国的妈妈,都会为孩子操心。阿福远在德国的妈妈虽然嘴上经常说不管年轻人的生活,实际上还是会偷偷管一下。在德国,年轻人在决定做一件事情之后,只需要通知自己的父母,尽到告知的义务就行了。父母对事情的意见并不会影响他们做的决定。阿福自己就是直到决定要结婚办婚礼的时候,才告知他的父母他要和一个中国姑娘结婚。


西方家庭里的子女自主性更强。图/《我们这一天》剧照


中国的家长对孩子则是管得理直气壮和天经地义。子女若是擅自做出让父母反对的事情,会被看作是不孝的表现。阿福的太太在做每个决定前,都会先征求一下父母的意见,希望获得父母的同意,以示对长辈的尊重。


 “在德国,成年人有能力自己作决定并为此负责,其他人都会对此表示尊重。从读什么大学到跟谁结婚,都是我自己做的决定。我跟太太结婚,我也知道父母可能会不同意,但我还是会通知他们,之后再跟他们道歉,这是我做事的一个基本原则。在中国,即使孩子成年结婚了,在父母眼中也不代表他就拥有做主的权利。”


阿福平时和太太相处时,难免会有意见不统一的时候,但双方都会寻求彼此的理解。“我是德国人,我有德国人的思维方式。我的想法往往和中国人,包括我太太、我岳父岳母不太一样。我经常跟太太说,我们俩会有不同的想法正常。即使我娶一个德国老婆,你嫁给一个中国老公,彼此之间也难免会有不同的想法。”


阿福被誉为男版papi酱。图/腾讯新闻


在阿福看来,一个“中国好女婿”就是在和别人观点不同的情况下,也要尽可能去尊重别人的想法。“虽然我不一定同意你的观点,但是我认为你有表达自己观点的自由。”


来中国的五年,阿福渐渐熟悉了和长辈聊天的套路,比如岳父有时会对他们开“等我老了,你们就送我到养老院去”这样的玩笑话。阿福知道,如果真送老丈人和丈母娘去养老院,他们一定会很不乐意。即使是阿福在德国的爸爸妈妈,也不能够接受自己老了就进养老院,他们会希望至少有一个孩子能一直照顾他们到老。在养老这一点上,中西方也算达成了一点基本的“共识”。


不过在中国的家庭里,长辈催婚成功之后,紧接着就是“催生”。


“催生”是一门技术活,不能说得太直白,否则会显得不体面。阿福当然也难逃被“催生娃”的命运。作为一个地道的上海人,阿福的丈母娘非常懂得委婉表达她自己希望抱孙子的愿望。



在美国,生不生孩子完全是个人选择。图/《纸牌屋》剧照


有时她会对阿福说:“爹爹新买了一台七座的车子,能坐七个人呢!我们家什么时候才能把这台车坐满,一家人出去旅游啊?”她说话时的语气和眼神,都透出对天伦之乐的满满期待。


“尽管丈母娘暗示得如此委婉,我一个外国人也能听出来这满满的套路啊!”阿福说。


婚后,除了讨好老婆大人之外,阿福还很会讨好丈母娘。“给丈母娘‘拍马屁’相当重要。我丈母娘本来就年轻,身材也非常好,所以每天都得在人前人后夸她一下。如果有粉丝在微博里留言夸丈母娘,我也会截图发给丈母娘看看,好让她开心开心。丈母娘一开心,就会给我做很多好吃的,我也就开心啦。”  


而在阿福看来,他的老丈人是典型的“刀子嘴,豆腐心”,是中国传统家庭中典型的“严父”形象。


蒋晓兰父母下放边疆,从小跟姥爷生活在一起,他既是“严父”,也是“慈母”。图/《我们天上见》剧照


老丈人平时轻易不夸人。阿福刚开始拍视频时,老丈人总会在一旁嘀咕:“这种视频太幼稚了,根本没人想看的。”


但当阿福把视频发布后,他又常常听到老丈人在给别人的电话中悄悄地叮嘱:“你为什么还不转发阿福的视频?!”每当老丈人看到阿福某个视频的点击量不高时,还会关切地问:“是不是这次话题没有选好啊?”


这些不经意表露的细节,阿福都看在眼里。阿福的老丈人、丈母娘表达爱的方式跟德国人很不一样。德国人比较开放,他们会直接说“我爱你”或者“亲亲”之类的情话,但中国人却不这样说。


“不过这只能说明中国人跟德国人表达爱的方式不同,并不能说明谁就爱得更多、谁就爱得更少。”阿福说。




您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存