查看原文
其他

大过年的,有些话必须说了

终于说上家乡话的 新周刊 2022-03-21

《爱情神话》火了。有人说,这部电影的神话不是中年人的爱情,而是沪语。


电影全沪语对白,虽然没有成为观众共情观影的门槛,却以方言的魅力呈现了地域文化的特色、还原了生活本有的质感。


一方水土成一“方”言,方言电影带给我们的不仅是强烈的文化认同感,亦有绵长的乡愁与归属感。



小年已至,许许多多在外的游子,陆续踏上了回乡的归程。路途遥远或曲折,但下车后扑面而来的家乡话,足以扫除所有的困顿与疲惫。


街市依旧热闹,从卖糖葫芦的小贩到蔬果摊的夫妇再到路边挂着一幅幅对联和彩灯的大棚,柔和又响亮的吆喝声传遍街头巷尾,各种腔调的家乡话在耳边交错。


当充斥在周围环境的嘈杂声响夹杂着家乡方言的音调与词汇,与乡音阔别已久的人们,才会猛然意识到自己终于回家了。


然而,这两年受疫情影响,部分在外务工人群选择就地过年,放弃与家人团聚的机会。春运的路上,便不见了往日的熙攘与喧闹。



逢人渐觉乡音异,却恨莺声似故山。此时身处异乡的人们一边说着串味的普通话,一边期待从他人口中听到久违的家乡话,让藏起来的乡音得以释放。


方言是文化的认同,是故土的记忆,是情感的归属。春节临近,我们想收集来自五湖四海的乡音,通过各地方言来传递熟悉又陌生的温暖。


可以是回家路上遇到同乡后的瞎侃,可以是一家人吃年夜饭的推杯换盏,也可以是自己在老家到处闲逛的日常,还可以是留在异地过年与亲朋的线上互动。

总之,关于这个春节你想分享的一切,都可以用家乡话告诉我们。

录制一段3分钟视频,并附上普通话版文稿,发送至邮箱content@neweekly.com.cn我们将选出“极有味道”的10个片段,剪辑成片,并每人送出一份旺旺国潮大礼盒


规则:
  • 统一横屏录制,视频长度不超过3分钟不大于200M

  • 请附上普通话文稿,方便我们添加字幕。

  • 邮件标题为:昵称+家乡+联系方式活动于2月3日20:00截止。


*特别说明:参与者需保证作品为原创作品,保证不侵害他人著作权。若参与者提交他人作品或侵犯他人著作权,一切赔偿责任自行承担。


✎编辑 | 甄米粒
欢迎分享到朋友圈
未经许可禁止转载
广告合作请联系微信号:xzk96818

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存