查看原文
其他

苹果CEO库克斯坦福大学毕业演讲:世上本来也就没有准备好了这回事!

6月9日,在斯坦福大学的毕业典礼上苹果CEO库克受邀发表了主题演讲,让我来听听库克在演讲中都说了些什么吧~



2019届毕业生们,早上好!


感谢Tessier-Lavigne校长对我的介绍不吝赞美之词,我尽量做到让大家满意。


在我开始之前,我想感谢每一位辛勤工作使这次庆祝成为可能的人,包括场地管理员、引座员、志愿者和工作人员。谢谢你们!


坦率地说,我很荣幸且有点惊讶能被斯坦福邀请来参加你们这个最有意义的场合。


毕业生们,今天是你们的日子。但你不是一个人来的。人群中有你们的家人、朋友、老师、导师、亲人,当然还有你的父母,他们共同的努力让你成为可能,他们今天分享了你的快乐。在父亲节这一天,让我们特别为父亲们鼓掌。


斯坦福离我很近,尤其是我住的地方离这里只有一英里半。当然,大家可能还没听出我的口音,早年我也只能在远方羡慕这里的同学,因为我的母校是地处美国另一端,亚拉巴马州内陆的奥本大学。


你可能不知道,我在帆船队里整整待了四年。它不是一件容易的事。当时,距离最近的码头有三个小时的车程。为了练习,大部分时间我们不得不等待一场暴雨淹没足球场。但是谁又知道呢?打绳结真的很难!但是也不知道怎么回事,我们居然每次都成功的打败了斯坦福,我想一定是风帮了忙。


不开玩笑了,我知道我在这里的真正原因,我知道我的责任。


斯坦福和硅谷休戚与共,共处于一个生态系统,这种关系和14年前乔布斯站在这里时没有变化,而且很可能未来很长一段时间也是这样。过去的几十年成就了我们,但是今天我们需要聚在一起反思一下。


在咖啡因和代码、乐观主义和理想主义、信念和创造力的推动下,斯坦福大学的几代毕业生和辍学生利用科技重塑了我们的社会。但我想你会同意,我们努力的结果最近看起来并不是那么美妙和明确了。


在你来到这个学校的短短四年里,事情似乎发生了急剧的变化,危机削弱了乐观情绪,结果挑战了理想主义,现实动摇了盲目的信念。然而,吸引我们来这里的的理由依然非常充分。


这里孕育伟大的梦想,也有实现这些梦想的天才和激情。在这个愤世嫉俗的时代,这个地方仍然相信人类解决问题的能力是无限的。但是,似乎人类制造问题的潜力也是无限的。


这是我今天想谈论的话题。如果说我学到了一件事,那就是科技不会改变我们是谁,它放大了我们是谁,不管是好的还是坏的。


我们的问题——技术上的,政治上的,无论什么问题——都是人类的问题。从伊甸园到今天,是我们的人性让我们陷入这种混乱,也是我们的人性让我们走出困境。



如果你想要好的信誉,那就要为坏的负责


首先,这是一个明显的事实。现代世界大部分最具革命性的伟大发明都归功于硅谷,从惠普车库里制造的第一个振荡器到你手中的iphone手机。


社交媒体、共享视频、快照和故事,这些东西使地球上一半的人联系在一起。追根溯源,它们都诞生于斯坦福的后院。


但最近这个行业越来越因其低俗的一面而臭名昭著,因为大家都带着不用为言语负责的侥幸心理。我们每天都能看到,数据泄露,隐私被侵犯,对仇恨言论而视而不见,假新闻充斥着我们的生活,一滴血制造的虚假奇迹。太多人将善意的出发点当作危害性后果的挡箭牌。


但是不管你承认与否,你所建立的和你所创造的东西决定了你是什么样的人。这么说起来有点疯狂,但如果你建立了一个混乱的工厂,你就应该为其制造的混乱负责,承担责任就意味着直面问题的勇气。


几乎没有什么比隐私更重要的领域。如果我们把隐私泄露当作是正常的且无法避免的,我们生活中的一切隐私都会被打包出售,甚至一次黑客的行为就能将其泄露,我们会失去比数据更重要的东西,我们失去了作为人类的自由。


想想什么是最危险的。那就是你写的每件事,你说的每句话,每一个好奇的话题,每一个走神的想法,每一次冲动的购买,每一刻的沮丧或软弱,每一次的抱怨或抱怨,每一次私下分享的秘密都可能被泄露。


在一个没有数字隐私的世界里,即使没有做错什么,而仅仅只是因为想法不同,你就可能开始审查自己。一开始不是彻底的,但是逐渐地开始变得少冒险,少希望,少想象,少冒险,少创造,少尝试,少说话,少思考。数字监控的寒蝉效应是深远的,它触及一切。我们将会活在一个多么局促而缺乏想象力的世界。一开始不完全是,这种情况会一点一点地发生。具有讽刺意味的是,这种环境从一开始就会阻止硅谷的诞生。


我们需要情况变好,你们应该得到更好的环境。如果我们都相信自由意味着一个伟大思想能够生根发芽、成长和发育的环境,而不用担心不合理的限制或负担,那么我们就有责任改变事情发展的方向,因为你们这一代人应当拥有同前一代人一样的,塑造未来的自由。在座的毕业生至少可以从这些错误中吸取教训。如果你想获得荣誉,首先要学会承担责任。




做一个建设者


现在,很多人 — 绝大多数 — 根本不会从事科技领域。这是应该的,我们需要你们的思想活跃在广泛的领域,因为我们面临的挑战是巨大的,任何单一行业都无法解决。


无论你去哪里,无论你去做什么,我知道你们都是雄心勃勃。否则你们今天也不会坐在这里,你的雄心壮志需要有与之匹配的谦卑。


对目标的谦卑,这并不意味着你要温顺,看轻自己,袖手旁观。恰恰相反,而是为了更伟大的事物服务,作家Madeleine L'Engle说过,“谦卑就是把自己放在一边,全身心的投入到某件事或某个人身上”。


换句话说,不管你做什么,成为一个建设者,你不需从头开始创建一个纪念碑,相反那些伟大的建设者,那些名垂青史的建设者,他们都是一步一个脚印走过来的。这些建设者们相信他们亲手创造的事物有一天会超越自身,超越人类自身,会影响一代又一代的人。那不是偶然的。在某种程度上,这才是重点。


几天后我们将迎来“石墙暴动”50周年纪念日。当主顾们那天晚上出现在石墙旅店的时候,那些不同种族的,年龄不一的同性恋和跨性别者,都不知道历史为他们准备了什么,连梦想一下似乎都是愚蠢的。


当门被警察撞开的时候,对于这些主顾而言,不是机会来敲门,也不是命运的召唤,而只是世界再一次告诉这群人,他们是跟别人不一样的无用之才。


但是这群人聚集起来感受到自己的力量,这是一种信念,坚信他们可以活得更好,而不是继续生活在影子里,生活在别人的漠视之中。如果别人不能给予他们想要的生活,他们就要自己去建立这样一个世界。


石墙事件发生的时候我只有八岁,距离事发地1000英里。那时候没有新闻推送,没有网上疯传的照片,也没有什么方法能让墨西哥湾沿岸地区的一个小孩听到那些不可思议的英雄们讲述这些故事。


如果没有发生这件事情,格林尼治村(石墙事件发生地)对我而言可能是另一个星球,虽然我知道那里可能也同样存在诋毁和仇恨。很长的一段时间里,我不知道对于一群来自我从来没去过的一个地方的人,我需要表达怎样的感谢,但是我将永远感激他们建设的勇气。毕业生们,作为一名建设者,你们的事业不可能是这个星球上最伟大的事业,因为你们不可能永远生活在这个星球上,事业未竟也要坦然接受。




你不会准备好


说到这,我想表达我最后的一点建议。十四年前,史蒂夫站在这个台上,告诉你们的前辈:“你们的时间有限,不要将其浪费在重复别人的生活上”。


下面是我的推论:“你们的导师可能告诉你要你做些准备,但他们无法做到让你们准备充分。”

 

史蒂夫生病的时候,我强迫自己相信他肯定会好的,我不是期待他暂时好起来,而是彻底康复,继续领导苹果,但最后没有实现。


一天,他叫我去他家,告诉我他不能继续干下去了,当时我还在想,他可能会继续担任公司的主席,他会一天天的退居幕后,但仍是公司的警示器,可事实令人无法相信。


我从来没有想过这个结果,但是事实就是这样。当他真的走了,我才真正意识到准备和准备好之间的区别,这不是我第一次感到孤立无援,但是是影响非常大的一次,我们会遇到很多这样的情况,周围全是人,但我已经无法看见听见甚至感受到他们,但仍能感受到他们的期待。


尘埃落定之后,我知道我尽力做到了我能做到的最好的自己。


我知道如果每天早上起床之后,只是按照他人的期望或要求设置自己日程,就会让人发疯。所以14年前的那句话现在也适用,不要浪费自己的时间去过别人的生活。不要一味模仿走在你前面的人,排斥其他一切,硬是把自己扭曲成不合适的形状。


这需要太多的精力思考 - 应该用于创造和建设的精力。重新思考每一个想法,你会浪费宝贵的时间。同时,你也不骗不了任何人。


毕业生,事实是,当你的时机到来时,总会有这么一天,你永远都还没有做好准备。本来也就没有准备好了这回事。在意想不到之中寻求希望。在挑战之中找到勇气。在孤独的道路上找到你的愿景。


不要分心,有太多人想要荣誉却不愿承担责任。太多的人毫无建树却出现在剪彩的时刻。


敢于与众不同,留下有价值的东西。


永远记住,你不能将它私藏,你必须要将它传递下去


非常感谢大家,祝贺2019年的毕业生们!



相关文章


每天一杯咖啡吸收宇宙能量!
重构思维方式,
AI+时代,读互联网思想
(wanging0123)

联系方式:投稿及内容合作|271684300@qq.com


    您可能也对以下帖子感兴趣

    文章有问题?点此查看未经处理的缓存