比尔·盖茨夫妇:这篇毕业演讲可能会改变历史进程
据外媒报道,亿万富翁慈善家比尔-盖茨( Bill Gates)和梅琳达-盖茨(Melinda Gates)最近发表了针对2020届全体毕业生的演讲,声称疫情过后世界会变得更强大。
由于冠状病毒的流行,2020届毕业生的毕业典礼已经取消。
现在全球正面临“大规模的苦难和经济破坏”。这对夫妇在媒体上向正在步入成年生活的2020届毕业生发表了演讲。
他们说,“那么,所有这一切对你们生活的下一个篇章意味着什么?作为全球社会的一员,你们的行动可以产生全球影响。无论你们的职业目标是什么,无论你们住在哪里,无论你们是谁,你们都可以通过大大小小的方式参与社会活动,让世界变得更美好,造福每一个人。”
这对夫妇承认,对于许多毕业生来说,在世界上留下印记可能是他们最不想做的事情。
“你们有这么多事情要担心——从你们的健康到你们的家庭,再到现在的就业形势对你们偿还助学贷款能力的影响——你们可能需要暂时忘却你在改善世界中扮演什么角色这个更大的问题,这是可以理解的。”他们说。
尽管如此,他们还是带来了一丝乐观情绪,他们说,世界曾经无数次从各种毁灭性的事件中挺了过来。“这种进步不是偶然的,也不是命中注定的。这是像你们这样的人做出承诺的结果。他们承诺,无论他们在生活和职业生涯中做什么,他们都将为推动人类进步这个共同的使命作出贡献。”
他们在演讲中最后说道,“2020届的毕业生们,现在不是一个轻松的时期。但我们会渡过难关的。未来有了你们的领导,世界将比以前更强大。”
比尔-盖茨和梅琳达-盖茨夫妇一直在非常积极地谈论这场新冠病毒大流行,到目前为止,他们的慈善基金会已经为抗击病毒捐赠了2.5亿美元。
以下为这篇演讲全文:
大多数毕业典礼演讲不会改变历史进程。在1947年一个阳光明媚的下午,当时的美国国务卿乔治-马歇尔(George C. Marshall)发表了一次这样的演讲。
这位前将军在哈佛大学发表演讲时提醒他的听众,距离他们那天聚集的地方几千英里远的地方,二战的余波让欧洲陷入了贫困、饥饿和绝望。他解释说,美国人民有责任向欧洲提供援助,尽管他们自己“远离地球上动荡不安的地区”。即使你从未听过这篇演讲,你也可能熟悉它提出的政策议程:马歇尔计划,该计划帮助加快了西欧的复苏,并开启了一个和平与繁荣的新时代。
今天,就像那时一样,世界面临着大规模的苦难和经济破坏。再一次,各国将需要齐心协力进行重建。但这一次,作为2020届的毕业生,你们不需要毕业典礼演讲者来描绘一幅“地球上动荡不安的地区”的图景。我们今天面临的冠状病毒危机不是一次局部的灾难,而是一场真正的全球性危机。
你们这一代人可能比任何前辈都更了解世界人民之间的千丝万缕的联系。你们中的许多人从识字开始就开始上网了。在你们成长的过程中,你们可以接触到离家数千英里之外的社会的流行文化、新闻和观点。你们未来面临的主要挑战——疾病爆发、气候变化、性别不平等、贫困——也正是全球各地的同龄人所面临的挑战。
那么,所有这一切对你们生活的下一个篇章意味着什么?作为全球社会的一员,你们的行动可以产生全球影响。无论你们的职业目标是什么,无论你们住在哪里,无论你们是谁,你们都可以通过大大小小的方式参与社会活动,让世界变得更美好,造福每一个人。
如果这场危机激励你们投身公共服务事业,那太棒了——但这并不是唯一的贡献方式。你们可以随时用你们的声音和投票来推动变革。你们可以坚持好的政策,为每个人创造一个更健康、更美好的未来,无论他们是住在你们周边还是在地球的另一边。
你们确实是在一个令人望而生畏的时刻进入了你们人生的新阶段。对于你们中的许多人来说,你们所憧憬的毕业后的道路可能会突然变得陡峭了很多。你们有这么多事情要担心——从你们的健康到你们的家庭,再到现在的就业形势对你们偿还助学贷款能力的影响——你们可能需要暂时忘却你在改善世界中扮演什么角色这个更大的问题,这是可以理解的。
但毫无疑问,无论是现在还是将来,你们都有自己要扮演的角色。你们继承了一个已经被证明可以不断取得进步的世界——一个在战争后重建的世界,战胜了天花,养活了不断增长的人口,并使10多亿人摆脱了极端贫困。
这种进步不是偶然的,也不是命中注定的。这是像你们这样的人做出承诺的结果。他们承诺,无论他们在生活和职业生涯中做什么,他们都将为推动人类进步这个共同的使命作出贡献。2020届的毕业生们,现在不是一个轻松的时期。但我们会渡过难关的。未来有了你们的领导,世界将比以前更强大。
比尔·盖茨:后悔没采取更多措施应对疫情
北京时间5月12日午间消息,据外媒报道,微软联合创始人、亿万富翁慈善家比尔·盖茨(Bill Gates)曾在2016年,向候任总统特朗普(Donald Trump)提醒过美国面临大流行病的风险。
2016年,盖茨曾向总统候选人解释过传染性疾病的潜在威胁,还敦促他们优先考虑预防工作。2016年12月,在特朗普大厦参加会议时,盖茨再次向候任总统特朗普提出了相同的呼吁。
如今,特朗普政府因应对新冠疫情不力,而备受舆论批评。
事实上,盖茨的提醒也在意料之中。这些年来,盖茨一直在提醒世界关注病毒对人类社会造成的威胁。2015年的一次Ted Talk演讲中,他说,传染病大流行对世界的威胁更甚于核战争。
“未来几十年内能杀掉上千万人的,最有可能的不是核战争而是高度传染的病毒,不是导弹而是微生物,”他在演讲中说道,“因为我们已经花重金应对核威慑,但在建立有效的疫情防治系统上投资甚少。我们还还没有准备好预防下一场大疫情的爆发。”
尽管盖茨一直在呼吁议员将预防新冠病毒疫情这样的大流行病作为工作重点,但他在采访中仍旧表示,后悔自己之前没有做更多努力。
“我感觉非常糟糕,”他说,“我们可以采取措施,把损失降到最低。我后悔之前没有更加努力地引起人们对危险的重视。”
比尔和梅琳达盖茨基金会已经捐出2.5亿美元,用来应对新冠病毒大流行。这些资金将用于诊断、治疗方案和疫苗的开发。(新浪科技 图尔)
AI时代互联网思想观察
重构思维方式,
AI+时代,读互联网思想(wanging0123)
商务合作、投稿及内容合作,请联系后台小编
或271684300@qq.com