推荐七本珍稀的儿童绘本:泰斗们“不务正业之作”
这是少年商学院微信(点击标题下方“少年商学院”关注)第629次分享。作者是保加利亚作家Maria Popova。我们已在其博客上留言联系授权。
截至2014年1月17日,已有260347位朋友订阅微信公众号youthMBA
少年商学院微信每周末“精品推荐”栏目与大家分享国内外优秀的图书、影像和益智玩具等资源。本周为大家推荐7本由文学大师们“不务正业”而创作的儿童绘本。赫胥黎、斯坦、休斯……他们中有的是将自己的文学天才放到了童书界,有的则干脆将书作为与自己的孩子沟通的媒介……
▋1、奥尔德斯·赫胥黎
《梨花大道的乌鸦一家》
奥尔德斯·赫胥黎的代表作是1932年出版的《美好新世界》,这是一部对未来主义以及科技如何改变社会的重要著作。
他对儿童文学同样痴迷。1967年,赫胥黎逝世后的第三年,兰登书屋出版了他23年前写的唯一一本童书《梨花大道的乌鸦一家》。这部书讲述了乌鸦夫妇俩的蛋从来孵化不出,因为住在树底下的响尾蛇一直偷吃他们的蛋。第297枚蛋被吃掉之后,这对满怀希望的父母终于展开谋杀响尾蛇的行动(如下图),并号召他们的朋友猫头鹰先生前来相助……
猫头鹰先生用泥土烘制了两颗石蛋,涂上颜料,让他们看起来跟乌鸦夫妇的蛋一模一样。响尾蛇上当了,不一会儿就疼的打滚儿,在树枝上缠成几个结(如下图)。
乌鸦妈妈高兴的去孵蛋了,一共“四波蛋,每波17枚”,而缠在书上的响尾蛇则被她当成晒乌鸦宝宝尿布的晾衣绳。
▋2、格特鲁德·斯坦
《世界是圆的》
格特鲁德·斯坦是20世纪初最受人爱戴和杰出作家,也是一名诗人和艺术收藏家。1983年,新成立的“年轻的司各特图书出版社”给海明威、斯坦贝克还有斯坦都写了信,邀请他们为儿童进行创作,其中只有斯坦答应,并出版了一部童书,名为《世界是圆的》。
斯坦要求纸张必须是粉红色的,用墨必须是蓝色的(如下图)。全书由一系列诗歌散文连贯成章。每一章都有单独的配图。首次出版包括350本特别书套包装版,并由斯坦亲笔签名。
▋3、詹姆斯·瑟伯
《13点钟》
20世纪40年代和50年代期间,著名美国作家和漫画家詹姆斯·瑟伯(《纽约客》享誉盛名的撰稿人)写了几本童话故事。其中最有名的是《13点钟》——一个1950年瑟伯在百慕大完成的幻想故事,描写了神秘王子必须接受一个不可能的挑战,解救一个少女,即囚禁于邪恶棺材公爵城堡里的萨拉琳达公主。这本奇特的书音律整齐,随处可见瑟伯有名的文字游戏,令这本书成为各个年龄段的语言爱好者欣赏语言学和结构美的佳作。
▋4、卡尔·桑德堡
《鲁特伯格故事》
1922年,在诗人卡尔·桑德堡(三届普利策奖得主)获得第一个奖杯的前20年,他写了一部题为《鲁特伯格故事》的童书,献给他的三个女儿玛格丽特、詹尼特和海尔格。它的诞生来源于桑德堡希望创作“美国式童话”的愿望。他认为这是美国人童年不可或缺的一部分。因此,他以美国中西部小说化的世界为背景,用农场、火车和玉米仙女来取代欧洲童话中的城堡、骑士和贵族,创造了一个他称之为“鲁特伯格国”的幻想世界(如下图)。这些故事不仅奇幻神秘,构思严密,还捕捉到了桑德堡对童年浪漫和充满希望的想象。
▋5、萨尔曼·拉什迪
《哈伦和海的故事》
1990年,印裔英国小说家,萨尔曼·拉什迪将自己的写作天赋播撒到儿童文学的天地中,创作出版了《哈伦和海的故事》——一个集时事、社会、公正话题的寓言故事,透过年轻主角哈伦和他父亲的眼睛,关注和探索了印度社会的种种问题。此书获得当年最佳儿童文学作家协会奖。
本书最出人意料的亮点在于,作者对故事角色名字背后隐藏的丰富阶级含义和象征进行了深入透析,用有趣的语言学和语义学的方式,建立了一座通往印度文化的桥梁。
▋6、伊恩·弗莱明
《万能飞天车》
伊恩·弗莱明创作的《詹姆斯·邦德》系列恐怕是史上最畅销的读物了,他也因此闻名遐迩。1952年,弗莱明的儿子出世,他便决定为他写一部儿童读物,即后来的《万能飞天车》。它讲述了一个家庭的美好故事:爸爸用发明特殊糖果赚到的钱买了一辆旧赛车,并把它改装成一辆独一无二的万能车,全家给它起了一个亲切的昵称:奇提奇提梆梆。(如下图)弗莱明的灵感来自于赛车手兼机械师Louis Zborowski伯爵于20年代初组装的一系列航空发动机,他第一辆六缸迈巴赫航空发动机就叫做“奇提奇提梆梆”。
▋7、兰斯顿·休斯
《爵士第一书》
他是一名多产诗人、社会活动家、小说家、剧作家以及专栏作家,被认为是爵士诗歌的创始人之一。1954年,42岁的休斯决定把自己对爵士乐的热爱投入到类似儿童读物的一本书的创作中,目的是向年轻的小读者传授他如此热爱的爵士文化。于是,《爵士第一书》诞生了,它是史上第一本评论美国音乐的儿童读物,也是迄今为止最棒的一本。
(书中插图之拉格泰姆)
休斯谈及了爵士乐各个重点方面,从爵士乐各个时期的划分到最著名的爵士乐人,再到它的地理分布和分支,并特别强调了非裔美国音乐人在爵士成熟过程中的重要地位。休斯甚至还涉及了爵士的技术层面——旋律、打击乐器、即兴创作、切分法、滑音、和声——他措辞精炼,文采飞扬,向小读者娓娓道来,通俗易懂,字里行间洋溢着爵士演奏的真切快乐。(翻译:cutecobra)
【推荐热销图书《敢让孩子做自己》】
少年商学院最新出品的国际教育家教手册——《敢让孩子做自己》,集结了全球有故事、典型性华人家长第一手的资料、第一人称家庭教育案例的分享与答疑,令中国家长或老师轻松借鉴国际教育精华:美国的“思想品德课”怎么上?欧洲父母怎么和孩子谈论死亡话题?为什么参加体育运动比文化学习更重要?……在一个个具体而生动的案例和系统的章节中,这些问题皆有详尽解答。点击文章左下“阅读原文”购买即可享7.2折优惠(原价为38元)。
少年商学院微信相关文章:
回复“445”查看《风靡美国孩子圈的十部经典动画》
回复“511”查看《美国中小学生重点阅读的七类图书》
回复“504”查看《<纽约时报>2014年度十佳少儿绘本》
回复“398”查看《推荐42个免费外文电子图书馆资源》
回复“386”查看《美国中学规定阅读的十大经典》
回复“经典童书”查看《200位高知家长推荐的20本经典童书