揭秘 | 20年前选校歌,只收到3%赞成票的百年歌曲如何实现惊天大逆转?
“大哉一诚天下动,如鼎三足兮,曰知、曰仁、曰勇。千圣会归兮,集成于孔。下开万代旁万方兮,一趋兮同。踵海西上兮,江东;巍巍北极兮,金城之中。天开教泽兮,吾道无穷;吾愿无穷兮,如日方暾。”
——南京大学校歌
这首南大学生熟知的校歌创作于1916年,是原南京高等师范学校(南高师)校歌,由南高师首任校长江谦作词、著名音乐家李叔同谱曲。在《南京大学校歌》网易云音乐评论区,不少人表达了对这首歌的喜爱。近年,一些师生以此为基础,创作出南大校歌梦想版、活力版、Rap版。
但在2001年的“爱我南大”候选校歌演唱会上,这首歌的得票率却很低。据南大百年校庆办公室负责人李芸称,2001年,在收回的610份有效校歌选票中,仅有16份为其投票,占比2.62%。
2001年“爱我南大”候选校歌演唱会投票统计表(南大百年校庆办公室负责人李芸提供)
据南京大学官网,南大前身为创建于1902年的三江师范学堂,此后历经两江师范学堂、南京高等师范学校、国立东南大学、国立第四中山大学、国立中央大学、国立南京大学等历史时期,于1950年更名为南京大学。1952年南大调整出部分院系后与创办于1888年的金陵大学文、理学院等合并,仍名南京大学。
因此南大历史上有四首校歌:南高师校歌,国立中央大学校歌(汪东作词、程懋筠作曲),金陵大学校歌,国立中央大学校歌(罗家伦作词、唐学咏谱曲)。种种原因下,很长一段时间南大没有一首为全校师生广泛认可并长期流传的校歌。
1999年,南大成立百年校庆筹备领导小组,下设办公室,由时任南大副校长的洪银兴担任组长,提前三年筹办2002年的百年校庆。成立之初,校庆办公室就提出了“一个校训,一首校歌,一台文艺晚会”的规划。
当年10月,校庆办公室在各大媒体发布《南京大学校歌征集启事》,向南大全体师生员工及海内外校友广泛征集校歌、校训。此后的一年多时间里,校方陆续收到海内外校友和师生投稿,征集到约二十七首校歌,普遍由投稿者自己作词、谱曲。
《南大报》校歌征集、应征校歌相关报道
《南大报》刊登了南大历史上的四首校歌歌词
转机发生在2000年5月校庆演唱会的几天前。一天,校庆办公室收到了中央大学32级机械系校友苏笺寿根据回忆整理的校歌曲谱。
李芸称:“苏校友在1941年参加的一个中央大学校友聚会活动上拿到了一首中央大学的校歌,此校歌就是罗家伦校长写的词,唐学咏谱的曲,他非常喜欢这首歌,对这首歌印象非常深,所以他就根据自己的回忆把这个曲谱记了下来,但不是很有把握。他将此曲谱寄给我们,他认为他回忆的准确率大概70%。”
李芸等人根据苏笺寿写的曲作者找到了唐学咏的后代,可惜唐学咏已于1991年离世,他们无法向其考证。最后,校庆办公室使用了苏笺寿回忆的版本,因此这首校歌并不是“原汁原味”的中央大学校歌。
此后,校庆办公室根据专家和师生建议,使用罗家伦校长的词,邀请现代音乐人、著名作曲家印青根据词重新谱曲。“大家向我推荐南京市前线歌舞团副团长印青老师,我便到位于孝陵卫的南京前线歌舞团宿舍找他,邀请他到南京大学参观,跟他介绍南京大学的历史,印青老师非常兴奋。”据李芸回忆,印青一气呵成为南大提供了两个校歌方案,受到了学生广泛欢迎。
李芸又去到杰出交响乐作曲家、《红旗颂》《弹起我心爱的土琵琶》曲作者吕其明在上海的家中,请他谱曲,“他二话不说就答应了。我第二次去上海的时候,正好有另一位老先生在他家,他就把自己谱曲的南大校歌在家里一边走一边唱。”
新作曲的校歌,也作为候选校歌登上了2000年和2001年的演唱会。
两次候选校歌演唱会,一波三折的校歌评选
为了解广大师生的意见,2000年5月19日,南大举办了“爱我南大”候选校歌演唱会。候选校歌共八首,包括南高师校歌、中大校歌、金陵大学校歌、新谱曲校歌及两首应征校歌,由大气科学系、新闻传播学院、社会学院、老干部合唱团等演唱。演唱会结束后,由师生投票选择心仪的校歌。
当年共回收153份有效投票,其中得票率最高的是罗家伦作词、印青谱曲的两首校歌,而南高师校歌的得票率排在倒数第一。
在分析投票结果时校庆办意识到,由于各合唱队伍声音、状态不一,唱得好一点的、水平高一点的合唱队会为校歌加分,而如果队伍当天状态不佳,将影响师生对校歌的评价。
2000年“爱我南大”候选校歌演唱会歌单
第一次校歌演唱会结束后,南大师生反响强烈。时任南大研究生院院长、著名物理学家吴培亨提出,不是很同意搬运原来的校歌,认为可以填写一些新的校歌,并提供了三首自己作词的校歌。时任南大校长办公室主任、南大中文系79级校友任利剑则认为,李叔同给南大谱曲的校歌是学校不可多得的历史遗产和文化遗产,他建议在李叔同谱的曲的基础上重新填词。
2001年5月18日,校庆办再次举办候选校歌演唱会。为避免合唱队伍水平参差不齐,校庆办特邀南京艺术学院附属中学合唱团演唱。评委包括江苏省音乐界领导、作曲家、演唱家、南京艺术学院教授。
演唱会结束后,一位专家认为毫无疑问应选择李叔同创作的校歌:“李叔同在中国的文化、音乐史上的地位,给南京大学留下了一份宝贵的文化遗产,是南京大学的荣耀和辉煌,别的学校是没有的,而你们还要进行这样的评选活动,在我看来是多余的和没有必要的。”
有的老师对此提出反驳意见,认为江谦校长作的词既难懂又难记,李叔同谱的曲有些催眠,“就像寺庙里的音乐”。专家和部分老师的意见发生了强烈对撞。
这时,百年校庆筹备领导小组组长洪银兴建议:“我们不要再争了,专业的事交给专业的人。”随后音乐专家、学者开了第二次会议,会议没有悬念地将江谦作词、李叔同作曲的校歌确定为南京大学校歌。
百家争鸣:对南大校歌的争议与认可
校歌初步确定后,不断有师生提出相关建议。2002年1月10日,《南大报》刊登中文系音韵学教授鲁国尧的《我对校歌歌词的四点看法》,文中提出“新近确定的歌词原是民国五年前后的作品,是那个时代的产物。今日原封不动采用,很不合适”,并给出了四点理由。
鲁国尧教授《我对校歌歌词的四点看法》
据李芸回忆,当时不少人对江谦作词、李叔同作曲的这首校歌提出了意见。很多老师认为尽管歌词仅有73字,却晦涩难懂,过于难记。于是李芸带着歌词复印件找到现任南大文学院博导、南大中国诗学研究中心主任莫砺锋,二人坐在鼓楼校区中文系楼道的台阶上商议歌词。
看完这首词,莫砺锋特别激动:“这么好的词,73个字气势磅礴,把南京大学的诚朴雄伟都反映得非常准确到位。南京大学的学生如果连这73个字都记不下来,也不能称之为南大学生。”随后,他一边在复印词上一个字一个字地划,一边给李芸讲解含义。
现任江苏省科协主席、南大前校长陈骏在《从校歌看南大》一文中也认可了这首校歌:“歌的词与曲珠联璧合,相互契合,‘听起来感觉就像在南大礼堂前的草坪上漫步’,可谓大学校歌中的精品佳作。”
2001年6月13日,校党委办公室、校长办公室发布《关于确定南京大学校歌的公告》,将南大历史上最早的校歌,即南京高等师范学校校歌确定为南京大学校歌。
《关于确定南京大学校歌的公告》
南大校歌确定相关报道
此后,“大哉一诚天下动”被一届又一届南大学子传唱,以歌曲形式年复一年地传递着南大的薪火与精神。
*《关于确定南京大学校歌的公告》附件一中,校歌歌词为“巍峨北极兮,金城之中”,此后这句歌词出现了另一版本:“巍巍北极兮,金城之中”。本文使用的歌词为后者。