把钢琴搬进影院,她让无声电影重获新“声”
上海艺术电影联盟艺术总监徐鸢说:
“从前,默片时代就已经有了现场配乐的形式。不过,如今电影视听技术越来越发达,就不用现场配乐了。”
今天,上海艺术电影联盟推出的“孙瑜导演作品回顾展”,重新把钢琴搬进电影院,邀请钢琴家张莹为孙瑜的5部影片现场配乐,开票仅仅1个小时就已经售罄。
伴着悠扬的琴声,那些经典默片又把观众带回了车马慢慢时光悠悠的从前……
默片太老?诺兰都在学用
此次“孙瑜导演作品回顾展”,原定在3月举行,为纪念孙瑜诞辰120周年,影展将放映孙瑜的7部作品:
《野玫瑰》
《火山情血》
《天明》
《小玩意》
《体育皇后》
《大路》
《鲁班的传说》
其中,前5部是默片。不过,因为疫情的关系,影展推迟到了9月,给了工作人员充足的准备时间。
▼“孙瑜导演作品回顾展”排片表
弁士
为了让观众有更好的观影体验,徐鸢和策展人员商量,“以前,默片放映要么就是一点声音都没有,高级一点的影院会提高几毛钱票价,请来现场乐队伴奏,还有的安排讲解员——弁士。”
《小玩意》
徐鸢说,“不过,我们现在不用弁士了,因为当初很多观众文化水平不高,看不懂字幕,所以要安排人现场讲解。现在,如果安排讲解反而会影响观影效果。”
配乐
“上海的观众已经习惯电影的现场配乐了。2年前,东方艺术中心就做过《泰坦尼克号》电影交响音乐会,一边放电影,一边用交响乐伴奏。上海交响乐团也做过类似的演出活动。”徐鸢说。
《泰坦尼克号》电影交响音乐会
不过,这些演出大都是为现代的热门影片配乐,为默片配乐的屈指可数。于是,大家就定下来,只要配乐,不用讲解,让观众全身心投入到电影中,也让老电影重现艺术价值。
拷贝
“其实,现存的默片拷贝也不多,但它们的艺术价值绝不低。”徐鸢说,“要知道,当初那些默片导演没有如今的视听特效可以用,只能用镜头和画面表现,但是他们很爱动脑筋,玩出了很高超的电影技巧。这几天就有观众发现,诺兰《信条》里的倒放,一百多年前的默片就已经开始用了。”
《火山情雪》
这次展出的几部默片作品最近一次放映也要追溯到十年前了,难怪观众热情高涨,一票难求。
旋律不停!央视晚会级别
影展开始的前一天下午,张莹来到红星电影院,和老电影来了一次“合练”,毕竟这是张莹第一次在电影院里为默片伴奏,而且每部电影差不多一个半小时,她要不间断地伴奏,所以她要和“搭档”磨合一下。
张莹和老电影“合练”现场
事实上,当策展人员找到张莹来伴奏的时候,她是犹豫的,尽管从前张莹也和影视作品“合作”过。
张莹说:“《亮剑》《康熙微服私访记》等,我都参与过配乐。我还为央视晚会伴奏过,这些都有现成编好的曲子。”
而这次为默片伴奏,张莹是没有乐谱的。
张莹
徐鸢给她看了几段国外乐队为卓别林默片现场配乐的视频后,张莹觉得有了信心,“我也可以为中国的默片配上优美旋律,和情节一起跌宕起伏。”
于是,从8月起,张莹每天都要看一遍这8部电影。张莹说:“现在我对情节已经很熟了,挑出任何一段我都能立刻配上旋律。”
《体育皇后》
当画面是春江水暖之时,旋律也充满了生机;
当爱情求而不得之时,旋律也会跟着忧伤;
演员跳着草裙舞,节奏热烈;
演员滑滑梯弄破了裤子,琴声也让人忍俊不禁……
《野玫瑰》
张莹说:“我记得在家弹的时候,我一边弹,一边看《野玫瑰》的结局,我流泪了……我先生也是做影视编曲的,他和我一起为每部电影准备了30多段旋律,但我不会照着谱子弹,每一次都会根据当时的心情弹得不一样。”
要连续弹1个半小时,一天弹3场,这对张莹的手指来说不累,“毕竟练琴6个小时以上,都是家常便饭。”
张莹为默片配音时要伸长脖子看银幕
难的是,由于是立式钢琴,她要伸长了脖子才能看到大银幕,而且她要一直关注银幕,因为老电影播放时,中间会突然有些卡顿。
张莹说:“反正我的音乐是不会停的,不是有句话叫,导演不喊CUT,我就永远演下去。”
近期推荐
▶ 虽然大家都看不懂《信条》,但这篇能让你看懂诺兰的艺术品味▶ 在上海办展也能“私人订制”了?这个文化“高定”,你值得拥有▶ 整整60年,他在上海图书馆“缝补旧时光”▶ 走,金秋看戏去,上海文艺舞台伴您“艺起前行”!▶ 在上海之巅,在字里画间,我们走进“巴金的世界”