查看原文
其他

送别导演屠耀麟!他曾挑遍上海滩的滑稽演员,才选中李九松演“老娘舅”

吴翔 新演艺 2021-09-30


缅怀#

////

8月23日下午,著名导演屠耀麟因病离世,享年78岁。


屠耀麟是家喻户晓的《老娘舅》的导演和制片人。

《老娘舅》是屠耀麟执导,李九松、毛猛达等人主演的海派情景喜剧,从1995年9月首播到2007年12月最后一集播放,总共经历了12年的时间,着眼于上海普通百姓的日常生活,豆瓣评分达9.3分。


《老娘舅》深受上海观众喜爱


此外,屠耀麟还曾执导电视剧《开心公寓》《噱占上海滩》。


《开心公寓》也是一代上海观众的回忆


对于屠耀麟的离世,观众和同事纷纷缅怀,感谢他留给荧屏的欢笑。



上个世纪90年代,当时的上海东方电视台推出了室内情景喜剧《老娘舅》。

作为总导演和总制片人,屠耀麟决定全剧以上海话作为主要语言,《老娘舅》受到了观众的欢迎,也给了南方一大批主打方言特色的情景喜剧以信心。


《老娘舅》豆瓣评分9.3


值得一提的是,当时为了“老娘舅”这个角色,导演屠耀麟挑遍了当时上海滩的滑稽演员,最后选中李九松。

也因为《老娘舅》这部作品,在上海观众的心中,“老娘舅”就是李九松,李九松就是“老娘舅”。



李九松饰演的“老娘舅”

始终是上海观众心中的经典


在去年1月份,《老娘舅》的主演李九松先生去世,屠耀麟在2020年2月份参加李九松先生的追思会时表示:《老娘舅》系列常演不衰,热播时间跨度非常大,故事从“老娘舅”一直延续到他的“儿孙”,“接地气”必不可少。


豆瓣评论里

有观众回味着《老娘舅》里的经典台词

▼▼▼


也有观众感慨这是沪语学习的好素材

▼▼▼


对于屠耀麟的离世,主持人曹可凡发微博悼念:“很难想象,那个说话大嗓门,永远带着爽朗笑声的屠耀麟导演驾鹤西去了。屠耀麟老师虽然远行,但他留下的电视作品却长留我们心间。”


截图版


文字版

很难想像,那个说话大嗓门,永远带着爽朗笑声的屠耀麟导演驾鹤西去了。屠耀麟老师于戏曲与曲艺有极深造诣,且擅长利用电视影像艺术为传统艺术插上翅膀。记得有一年春节联欢会,他邀请荀派名旦孙毓敏用英语演唱《苏三起解》,但缺个说英语的“崇公道”,于是就想到了我,还让女儿把崇公道那句“你说,你公道;我说,我公道;公道不公道,只有我知道”翻成英文,且合辙压韵,妙趣横生,播出后反响不俗。与屠导深度合作,则是因为“东方之韵”系列。率先推出的是汇聚南北京剧大家的“东方雅韵”。记得杜近芳先生抵沪后嗓音不佳,思想顾虑很重,担心演出质量,想打退堂鼓,屠导闻讯,与杜近芳反复沟通,动之以情晓之以理,终于感动杜近芳先生,结果杜先生的《凤还巢》大获成功,成为杜先生表演经典。还有,厉慧良先生彼时年事已高,演完整《艳阳楼》有困难,屠导建议厉老带王平和奚中路两位晚辈共同完成,舞台效果也相当火爆。此外,谭元寿和李世济的《牧羊圈》,张春华的《小放牛》和《打瓜园》都堪称经典。由于名角云集,一票难求,为解戏迷戏瘾,时任东方电视台副台长的刘文国和屠导商量,在“人民大舞台”门口,放了几台电视机,满足戏迷需求。因为,那几日,剧场门口的马路上,人头攒动,戏迷们虽无法进入剧场,但是,站在马路上,照样过足戏瘾。但屠导从不满足于现状,待他着手筹备沪剧和滑稽名家汇演时,干脆组织力量,创造出一台完整新戏。“东方乡音”主打大型沪剧“申曲之恋”,各路名家轮翻登场,教人眼花缭乱;“东方谐韵”之《海上第一家》更是惹人观注,滑稽名家们,哪怕只有几句台词,都绞尽脑汁,设计噱头,让观众哈哈一笑之余,又回味无穷。不仅如此,屠导在每个“东方之韵”系列中,都特意为我和袁鸣设计“桥段”,如“东方妙韵”评弹会演中,他安排我手持琵琶,唱上一段“张调”《误责贞娘》;“东方乡韵”之《申曲之恋》,他让作曲为我设计一段“邵派”唱腔,味道十足,连“邵派”创始人邵滨孙先生也夸赞屠耀麟老师的这个创意是神来之笔。至于情景剧《老娘舅》,更是屠导代表作。屠导在剧中充分挖掘“老娘舅”扮演者李九松憨厚、朴实,善良特点,将这一人物活灵活现地呈现在观众面前。“老娘舅”形象深入人心,有餐馆还拿“老娘舅”做店招,李九松先生也因“老娘舅”一角,艺术达到其巅峰状态。香港主持人沈殿霞患病期间,思乡心切,专门给我打来电话,想看《老娘舅》,屠耀麟老师得知后,不辞辛劳,帮肥肥姐复刻了百余集《老娘舅》,肥肥姐为此感激不尽。可以说,《老娘舅》伴随肥肥姐走过人生最后岁月。吴冠中先生尝言“人生短,艺术长”。屠耀麟老师虽然远行,但他留下的电视作品却长流我们心间。🙏

上下滑动查看曹可凡全文


在女儿屠箴眼里,父亲热爱家庭,他与母亲一同走过了48年的婚姻生活,“春节时爸爸还说还有两年就金婚了,想去拍一套照片。1973年结婚的时候,衣着太朴素,两人想穿上正式的婚纱与燕尾服,再拍一套金婚的纪念照。”


屠耀麟导演


屠箴说父亲一直坚持让自己学英语专业,因为他认为,上海作为一个国际大都市,英语一定要过关,才能谈得上国际化的视野。

她记得父亲70多岁时,还自己备课,教外孙女《岳阳楼记》《赤壁赋》《后赤壁赋》等。


屠耀麟导演和同伴们(后排左二穿皮夹克者)


很多看着《老娘舅》长大的年轻观众也纷纷感谢屠耀麟——

“谢谢屠导拍摄的《老娘舅》,让我们的少年时光伴着地道的上海话,在欢笑中度过,以后我们还要给孩子们看《老娘舅》!”


网友留言悼念屠耀麟导演




新演艺工作室

作者:吴翔

编辑:小开

图片:网络图

感谢曹可凡先生对此文的贡献

©新民晚报文化部



近期推荐


‍▶ 还原《陈毅在上海》的足迹,孙徐春“二次出道”义不容辞

‍▶ 用江南小调,唱出上海乡愁,留住“梦里水乡”

‍▶ 带上狗狗喝咖啡,你一杯卡布奇诺,它一杯“爪布奇诺”

‍▶ 去书店,让灵魂和肚子一起“吃饱喝足”→

‍▶ 中芭给80岁美琪的“生日礼物”,美得让人舍不得眨眼

: . Video Mini Program Like ,轻点两下取消赞 Wow ,轻点两下取消在看

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存