《蛤蜊炖蛋》是这样来的？徐汇这对父女共唱沪语童谣迎接春天到来
这两天，一首名为《蛤蜊炖蛋》的沪语歌曲，朋友圈广为流传，还登上了电视台的新闻坊栏目。徐汇区南模初级中学六年级学生王琦乐与老爸——沪语童谣唱作人王渊超一起演唱的这首歌曲，为同学们打打气，呼吁大家齐心协力，共克时艰。
说起这首歌的诞生，王渊超告诉记者，上周在家上网时，看到一个蛮搞笑也有点无奈的图片，上面写着：“青春才几年疫情已三年”，觉得蛮有意思的，就写了一首很短的歌，歌词是：青春才几年，疫情已三年。隔离等待，我的青春像小鸟一样不回来。周六上午刚录完这首歌的视频，太太就收到街道防疫办的电话，被告知是次密接，需要全家居家隔离14天，于是一家三口都不能出门了。下午上传视频号发在朋友圈后，有好几个朋友都说可以把里面提到的“隔离等待”发展一下，写首完整的歌。
因为上海话里“隔离等待”和“蛤蜊炖蛋”谐音，王渊超就从这个灵感切入进行创作。歌词里有写到志愿者、医护工作者辛勤工作，居民居家办公，小区排队做核酸等内容，王渊超说：“之前，有关医护工作者和志愿者的辛勤付出的内容大都是网上看到的视频以及文字。这次在太太成为次密接后，全家隔离倒是真的感受到了。第一次上门来测核酸的时候已经是凌晨1点了，核酸医护人员应该是要给很多居家隔离人员测，所以工作到非常晚，而且我们还不是最后一家。而社区的工作人员也非常辛苦。因为居家隔离后，大门外贴了封条还装了门磁报警器，每天我们可以开三次门，但开门都要事先报备。因此，她们会来帮忙接收快递和收家里的垃圾。昨天因为小区要核酸，实在忙不过来了，还跟我们打招呼说，请我们把垃圾在家里多留一天，因为人手不够，没办法来帮忙收垃圾了。社区的工作者这几天都忙到凌晨甚至通宵的。”有了自己隔离在家的亲身体验，王渊超很快地写了这首名为《蛤蜊炖蛋》的沪语歌曲，短短一天时间，就完成了这首歌的创作和录制，并拍摄了吉他弹唱独唱版的视频。
“蛤蜊炖蛋”本来是一道很美味的上海家常菜，如今变成暂时失去自由，居家配合政府疫情防控的诙谐代名词。这两天上海很多街镇都在做核酸检测，王渊超和女儿居家“蛤蜊炖蛋”时，录制了合唱版本，想把这首歌献给大家，为上海市民打打气，共同守“沪”，等待春天到来！
王渊超表示，这些年来一直在通过创作演唱上海话的童谣以及流行歌曲来推广上海话，希望通过自己的努力让更多上海人接受用上海话唱的流行歌曲，就像大家能接受粤语流行歌曲一样。
除了创作，王渊超还与东方网旗下的东方金话筒少儿艺术团合作，教小朋友唱上海童谣。在沪英合唱团班上教了1年半的上海童谣，孩子们会一起学唱他创作的上海话以及上海话加英文的童谣，比如《ME MORE SAY》《Yummy Yummy就是好吃》等等。王渊超表示，孩子们其实很愿意学唱有意思的上海话童谣，希望家长们也在家里多跟孩子们讲讲上海话，让他们在语言学习窗口期，让口腔、喉部的肌肉多多运动，掌握普通话发音里没有的一些发音方法，以便长大后学讲各国外语时，能发出更标准的发音。
作者：王洁敏
编辑：陈思宜
校对：王冰倩
转载请注明来自上海徐汇官方账号