Femorning Daily 19.10.2016
https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=a0338qutn20&width=500&height=375&auto=0
1、央行发布数据显示，前三季度，社会融资规模增量13.47万亿，比去年同期多1.46万亿；人民币贷款增加10万亿，同比多增1万亿。9月末，社会融资规模存量为151.51万亿，同比增长12.5%；M2余额151.64万亿，同比增长11.5%。
THE PEOPLE’S BANK OF CHINA (PBC) released data showing that in the first three quarters, the increment of social financing scale was 13.47 trillion yuan, 1.46 trillion yuan more than the same period of last year; the RMB loans increased 10 trillion yuan, a year-on-year increase of 1 trillion yuan more. By the end of September, the stock of social financing scale was 151.51 trillion yuan, a year-on-year increase of 12.5%; the M2 balance was 151.64 trillion yuan, a year-on-year increase of 11.5%.
2、央行阮健弘表示，1－9月，个人住房贷款新增3.63万亿，同比多增1.8万亿。9月个人住房贷款新增4759亿，同比多增2055亿。个人住房贷款增长较快，一个重要原因是今年以来全国房地产市场走势分化，部分一二线城市房地产成交活跃。
THE PEOPLE’S BANK OF CHINA (PBC) Ruan Jianhong said that, from January to September, the new individual housing loans were 3.63 trillion yuan, a year-on-year increase of 1.8 trillion yuan. The new individual housing loans was 475.9 billion yuan in September, a year-on-year increase of 205.5 billion yuan. Individual housing loans grew rapidly, an important reason is that since this year the national real estate market had differentiation trends, the real estate transactions were active in some first and second-tier cities.
3、证券日报消息，近日，央企混改“6+1”试点浮出水面，国企改革再度成为市场关注的焦点。业内人士认为，当前在企业去杠杆的政策背景下，国企改革更是搭乘政策“东风”，产业整合以及混合所有制改革均在提速，标志性项目有望陆续出炉。
SECURITIES DAILY news, recently, the State-owned Key Enterprise mixed ownership reform "6+1" pilot surfaced, the reform of state-owned enterprises once again become the focus of market attention. The industry insiders believe that under the policy background of current enterprise de-leverage, the state-owned enterprise reform especially took the policy’s "driving force", industrial restructuring and mixed ownership reform are speeding up, iconic projects are expected to come out in succession.
4、经济参考报消息，国庆节前后，一线城市以及天津、合肥、郑州等二十二个城市集中出台了房地产市场调控政策，从限贷、限购、土地供应、市场监管等方面进行调节，尽管内容及力度差异明显，但是密集出台的调控政策正在改变市场各方对于未来楼市走向的预期。
ECONOMIC INFORMATION DAILY news, before and after China’s National Day holiday, 22 cities including first-tier cities and Tianjin, Hefei, Zhengzhou intensively introduced regulation and control policies of the real estate market, conducting regulation from aspects of loan restriction, purchase restriction, land supply, market regulation and so on. Although the contents and intensity had significant differences, the intensive introduction of regulation and control policies are changing the expectations from each party of the market for the future direction of the property market.
5、21世纪经济报道消息，近日，财政部部署摸底2014年以来全国地方政府融资平台公司、国有企业、事业单位等债务余额情况。这次统计摸底不仅涉及存量债务，还首次涉及政府投融资现状，及未来财政支出责任状况。
21st Century Business Herald news, recently, Ministry of Finance of the People's Republic of China deployed to sound out the debt balance situation of the local government financing platform companies, state-owned enterprises, government institutions and so on throughout the country since 2014. The statistical survey not only involves the stock of debt, but also for the first time involves the current state of government investment and financing, and future responsibility status of fiscal expenditure.
6、中证报消息，近期的监管新变化令整个“T+0”操盘行业风声鹤唳。相关部门正在协调启动“打非”程序，排查相关嫌疑证券账户，一旦发现违法违规行为将依法严肃处理。多位业内人士表示，作为一种交易策略，“T+0”本身并没有错。对于“T+0”操盘团队而言，改变现行的操作他人账户的业务模式是继续生存的前提。
China Securities Journal news, the recent regulatory changes have made the "T+0" stock operation industry apprehend danger in every sound. Relevant departments are coordinating to start "fighting illegal activities" program, investigating suspected securities accounts, once illegal activities are found, they will be dealt with severely according to the law. A number of industry insiders said that, as a trading strategy, "T+0" itself is not wrong. For the "T+0" operating team, it is the premise for survival to change business model of the existing operation of other people’s accounts.
7、21世纪经济报道消息，中国结算公司近日发布了最新经修订后的《证券账户业务指南》，其中将单一自然人或普通机构投资者在同一市场可申请开立的账户数量上限框定为3户。业内人士称，此次收缩个人账户开设上限，一方面与“一人多户”政策实施后，部分账户使用率较低有关，另一方面也是为了封堵账户出借、个人账户场外配资等违法活动。
21st Century Business Herald news, China Securities Depository and Clearing Corporation Limited (CSDC) recently issued a revised "Securities Account Business Guide", which sets the maximum number of accounts to three households for a single natural person or general institutional investor to apply for in the same market. The industry insiders said that the contraction of personal account maximum number, on the one hand, is related to the low using rate of some accounts after the "one household multiple account" policy was implemented, on the other hand, is also to block the account lending, personal account off-site with funding and other illegal activity.
8、中证网消息，近日科技部发布了“新能源汽车”试点专项2017年度项目申报指南，2017年拟在6个技术方向启动19至38个项目，拟安排国拨经费总概算为11.2亿元，涉及动力电池和电池管理系统、电机驱动、汽车智能化等方面。除此之外，近期各部委将对新能源车准入条件、碳排放等指标出台一系列政策。
China Securities Journal online news, Ministry of Science and Technology of the People’s Republic of China recently issued a "new energy vehicles" special pilot 2017 annual project declaration guidelines, planning to initiate 19 to 38 projects on six technical directions in 2017 and allocate national budget of about 1.12 billion yuan in total, Involving power battery and battery management systems, motor drives, automotive intelligence and so on. In addition, the ministries and commissions will recently introduce a series of policies about new energy vehicles’ access conditions, carbon emissions and other indicators.
9、上证报消息，相关部门正在审批国开行与民生银行的不良资产证券化试点资格申请，这两家银行将有望成为第二批不良资产证券化试点银行。不过，试点资格何时落地及后续是否还有其他银行加入第二批试点申请，目前仍是未知数。
Shanghai Securities News reported that the relevant departments are examining the application for CHINA DEVELOPMENT BANK and China Minsheng Bank’s non-performing asset securitization pilot qualification, the two banks will be possible to become the second batch of non-performing asset securitization pilot banks. However, when the pilot qualification will be implemented and whether there will be other banks following up to join the second batch of pilot applications is still unknown.
10、中证网消息，新三板挂牌公司族兴新材IPO审核状态已由“已受理”悄然变更为“中止审查”，这是新三板IPO大军中首家“撤单”的企业。业内人士称，中止IPO审查，可能是因为企业出现一些新的上市障碍，比如财务不佳等。
China Securities Journal online news, the New Over-The-Counter Market (New OTC Market) listing company ZUXING NEW MATERIALS’ IPO audit status has been quietly changed from "accepted" to "review suspended", which is the first “withdrawing” enterprise among the New OTC Market IPO army. The industry insiders said that the suspension of IPO review may be due to some newly occurred listing obstacles of the enterprise, such as poor financial situation and so on.
11、财经早餐今天的回复关键词是：房价。限购后，各地楼市大幅波动，想知道您所关注的城市房价走势吗？财经早餐特别统计了多个主要城市楼市价量数据。点击公众号界面左下按钮，文字或者语音回复房价即可。
Femorning’s keyword for replying today is housing price. After the purchase restriction, the property market of various regions had large fluctuations. Would you like to know the price trend of the city of your concern? Femorning provides you specially with the price and volume data for a number of major cities. All you need to do is to click on the button in the lower left of our Wechat interface, reply housing price by text or voice.
财经早餐今天的回复关键词是：房价。限购后，各地楼市大幅波动，想知道您所关注的城市房价走势吗？财经早餐特别统计了多个主要城市楼市价量数据。点击公众号界面左下按钮，文字或者语音回复房价即可。
财经早餐（微信号：Femorning）：每天早晨，最新鲜、最全面的财经资讯尽在财经早餐！
亲，点击下方的“阅读原文”，下载APP就可以收看今日时时财经速递了！