Femorning Daily 3.11.2016
https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=s0342nmryow&width=500&height=375&auto=0
1、商务部综合司和国际贸易经济合作研究院11月2日联合发布《中国对外贸易形势报告（2016年秋季）》。报告认为，2016年全年，中国进出口有望实现回稳向好。2017年，中国外贸发展面临的形势依然严峻复杂，存在不少不稳定不确定因素，同时，中国外贸正处在结构调整步伐加快、新旧动能接续转换的关键阶段，长期向好的基本面没有变。
Ministry of Commerce of the People's Republic of China Comprehensive Department and Chinese Academy of International Trade and Economic Cooperation jointly issued "China's Foreign Trade Situation Report (Fall 2016)" on November 2nd. The Report believes that for the whole year of 2016, China's import and export are expected to be stable and improving. In 2017, China's foreign trade development situation will be still severe and complicated, there are many unstable and uncertain factors, at the same time, China's foreign trade is in the key stage of accelerating structural adjustment pace and continuous altering between new and old momentum, the long-term improving fundamentals have not changed .
2、经济参考报消息，近日，中企海外并购遇阻的消息频频传来。大额并购的增多说明中国企业实力有所提升，然而，因为涉及当地战略性资源或者大型企业，这也意味着更严格复杂的审批流程和更有挑战的融资，而且，一旦失败还将付出高额的成本，因此风险将更大。
ECONOMIC INFORMATION DAILY news, recently, there are frequent news about Chinese enterprises being held back during the overseas mergers and acquisitions. The increase in large mergers and acquisitions indicates that Chinese companies have increased their strength. However, because of the involvement of local strategic resources or large enterprises, it also means more stringent and complex approval process and more challenging financing. Furthermore, once failed, high cost need to be paid, so the risk will be greater.
3、中证网消息，随着监管层力推定增市场化，定增暴利时代已逐渐过去。业内称，A股定增市场确实在分化，保底的项目还是有资金抢，这部分大约占整个定增市场近40%，剩余的市场化定增项目已经比较难发。这样的“意外”无疑打乱了这些上市公司原来的投资计划。
China Securities Journal online news, with the effort of regulatory level on implementing the marketization of private placement, profiteering era of private placement has gradually passed. The industry insiders said that the A-share private placement market is indeed in the differentiation, projects with minimum-guarantee can still get funds, which accounts for about 40% of the entire private placement market, the remaining market-oriented private placement projects have been relatively difficult to initiate. This kind of "accidents" undoubtedly upset the original investment plans of these listed companies.
4、21世纪经济报道消息，据悉，一些偏好固定收益资产投资的私募机构正与部分期货公司进行合作，并为期货投资者提供1－4倍不等的杠杆配资服务。上述提供配资的私募机构的资金为自营资金，并通过发起成立结构化资管产品，并认购优先级份额的方式为投资者提供配资。
21st Century Business Herald news, it is reported that some private equity institutions which prefer fixed income asset investment are working with some futures companies and provide futures investors with-funding services with a leverage of 1 - 4 times. The funds of the private equity institutions mentioned above are self-financed and provide investors with-funding services by initiating the establishment of structured asset management products and subscribing preference shares.
5、经济参考报消息，围绕土壤污染治理的环保风暴正在蓄势待发。《土壤环境保护和污染治理行动计划》出台后，辽宁、山西、甘肃、广东、四川、宁夏等多个省份开始酝酿地方“土十条”细则。
ECONOMIC INFORMATION DAILY news, the environmental protection storm surrounding the treatment of soil pollution is gaining momentum. After the introduction of "Soil Environmental Protection and Pollution Control Action Plan", Liaoning, Shanxi, Gansu, Guangdong, Sichuan, Ningxia and a number of other provinces began brewing local detailed rules and regulations for "ten regulations of soil".
6、证券日报消息，境外保险是一种转移资产的方式。因为在很多国家和地区，保险作为一种金融资产是可以流动转让的。这种境外投保潮实际上是一种资金外流的方式。境外投保突然热起来，跟人民币近期贬值有一定关系。中产阶层没有能力大量购买境外资产保值，于是境外投保就成了一个避险的渠道。
SECURITIES DAILY news, foreign insurance is a way of transferring assets. Because in many countries and regions, insurance can be transferred as a financial asset. This influx of offshore insurance is actually a way of capital outflow. The suddenly heat-up of overseas insurance has something to do with the recent devaluation of the RMB. The middle class can not afford to buy a large number of foreign assets for maintaining value, so overseas insurance has become a hedging channel.
7、中证网消息，上海市经信委副主任邵志清表示，未来三年，上海将初步形成上海工业互联网发展生态体系，将实现基于互联互通的智能制造能力、基于数据驱动的创新发展能力以及基于组织创新的资源动态配置能力总体提升。
China Securities Journal online news, Shanghai Economic and Information Technology Committee deputy director Shao Zhiqing said that, in the next three years, Shanghai will initially form the Shanghai industrial internet development ecological system, will achieve intelligent manufacturing capability based on the interoperability and innovation and development capability based on data-driven technology, as well as the overall improvement of the dynamic resource allocation capability based on organization innovations.
8、11月2日，乐视旗下第七大子生态，乐视金融正式亮相。乐视金融将形成包含网络支付、交易平台、财讯平台、财富管理、网络信贷五大主营业务的基本架构，未来五年的目标是成为国内领先的互联网金融生态体系和富有国际竞争力的新型金融机构。
On November 2nd, as its seventh major sub-ecology of LETV, LE Finance officially debuted. LE Finance will establish a basic structure including five major businesses of on-line payment, trading platform, financial news platform, asset management and internet credit. Its goal in the next five years is to become the leading internet financial ecological system and a new financial system with international competitiveness.
9、11月2日，发改委消息，本次汽、柴油价格不作调整，未调金额纳入下次调价时累加或冲抵。这也是今年第四次因调价幅度低于每吨50元而搁浅。截至目前，今年以来，我国汽、柴油价格累计分别上涨每吨670元和645元。
November 2, National Development and Reform Commission (NDRC) messages, the gasoline and diesel prices will not be adjusted this time and amounts not adjusted will be accumulated or offset in the next price adjustment. This is the fourth time in this year that oil price adjustment stranded due to price adjustment of less than 50 yuan per ton. Up to now, China's gasoline and diesel prices have risen 670 yuan per ton and 645 yuan respectively since the beginning of this year.
10、商务部表示，在多边和区域合作方面，中日韩三方重申加快中日韩自贸区和区域全面经济伙伴关系协定（ RCEP ）谈判、共同反对保护主义，进一步加强多边贸易体制，加强在亚太经合组织和亚欧会议框架下的合作，积极推进区域经济一体化。
Ministry of Commerce of the People's Republic of China said that, in the field of multilateral and regional co-operation, China, Japan and ROK reaffirmed to speed up the negotiation of the China-Japan-South Korea Free Trade Zone and the Regional Comprehensive Economic Partnership (RCEP) agreement, jointly oppose protectionism, further strengthen the multilateral trading system and strengthen cooperation in Asia-Pacific Economic Cooperation (APEC) and Asia-Europe Meeting (ASEM) framework, and actively promote regional economic integration.
11、财经早餐今天的回复关键词是：房价。十月楼市已收官，各地房价走势如何呢？限购见效了吗？财经早餐特别统计了多个主要城市楼市价量数据。点击公众号界面左下按钮，文字或者语音回复房价即可。
Femorning’s keyword for replying today is housing price. October property market has ended, how about the price trend in various regions? Has restriction policy shown effect? Femorning provides you with price and volume data for a number of cities. All you need to do is to click on the button in the lower left of our Wechat interface, reply housing price by text or voice.
财经早餐今天的回复关键词是：房价。十月楼市已收官，各地房价走势如何呢？限购见效了吗？财经早餐特别统计了多个主要城市楼市价量数据。点击公众号界面左下按钮，文字或者语音回复房价即可。
财经早餐（微信号：Femorning）：每天早晨，最新鲜、最全面的财经资讯尽在财经早餐！
亲，点击下方的“阅读原文”，下载APP就可以收看今日时时财经速递了！