Femorning Daily 5.11.2016
https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=e0343dibxfq&width=500&height=375&auto=0
1、财政部表示，截至9月底，全国地方已经发行新增地方政府债券11347亿元，占全年新增限额的96.2%。下一步，将进一步完善地方政府债务管理制度，坚决制止地方政府违法违规融资担保行为。
Ministry of Finance of the People's Republic of China said that as of the end of September, there were 1.1347 trillion yuan of new local government bonds which have been issued across the country, accounting for 96.2% of the annual new limit. Next step, the local government debt management system will be further improved, and local government’s illegal financing guarantee behaviors will be resolutely restrained.
2、证券时报消息，著名经济学家厉以宁表示，目前经济保持在6.7%的水平，不能认为我们的经济到了拐点，远远没有到。不过，我们并不能以为经济下行压力已经减轻了。明年仍然是在一个“稳中求进”的阶段，但是不会有大的起色。
Securities Times news, the famous economist Li Yining said that the current economy maintains at the level of 6.7%, we should not think that our economy reached a turning point, far from it. However, we should not think that the economic downward pressure has been reduced. Next year, the economy will still be in a stage of "steady progress", but there will not be any big improvement.
3、中证网消息，保监会向各保险集团、保险公司、保险资产管理公司下发内部文件，要求各类保险机构应当就不动产及基础资产为不动产的金融产品投资情况开展自查，旨在规范保险资金不动产投资行为，防范投资运作风险。
China Securities Journal online news, China Insurance Regulatory Commission (CIRC) issued internal documents to each insurance group, insurance company and insurance asset management company, requiring that all types of insurance institutions should carry out self-examination on the investment situations of real estate and financial products whose basic assets are real estate. The aim is to regulate the behavior of insurance funds investing on real estate, preventing risks of investment operation.
4、中证网消息，财政部部长楼继伟表示，房地产税、个人所得税等税制改革正在积极推进中。然而，业内人士认为，由于立法程序比较漫长而且各方意见不能统一，房地产税短期内仍无法出台。
China Securities Journal online news, Lou Jiwei, the Minister of Ministry of Finance of the People's Republic of China, said that the real estate tax, personal income tax and other tax reforms are being actively promoted. However, the industry insiders believe that because the legislative process is relatively long and the views of various parties can not be unified, the real estate tax can not be introduced in the short time.
5、11月4日，国家互联网信息办公室发布《互联网直播服务管理规定》。规定明确，互联网直播服务提供者和互联网直播发布者在提供互联网新闻信息服务时，都应当依法取得互联网新闻信息服务资质，并在许可范围内开展互联网新闻信息服务。
On November 4th, Cyberspace Administration of China issued the "internet live broadcast service administrative regulations". The regulations clarified that when the internet live broadcast service provider and the internet live broadcaster provide internet news and information services, they should obtain internet news and information service qualification in accordance with the laws, and provide internet news and information service within the scope of their license.
6、新华社消息，自2013年起我国成为全球第一大工业机器人应用市场。据统计，今年前三季度，国内工业机器人保持高速增长，产量达5.09万台，同比增长30.8%，增速比去年同期高9个百分点。专家认为，除了现有的工业机器人和服务机器人，未来智能机器人的市场和潜力或许会更大。
Xinhua News Agency reported, since 2013, China has become the world's largest industrial robot application market. According to statistics, in the first three quarters of this year, the domestic industrial robot maintained rapid growth, the production reached 50,900 units, a year-on-year increase of 30.8%, the growth rate was 9% higher than the same period last year. Experts believe that, in addition to the existing industrial robots and service robots, the future of intelligent robot’s market and potential may be even greater.
7、农业部发布关于开展第一批农业转基因生物试验基地认定工作的通知。第一批农业转基因生物试验基地认定范围界定为在海南省南部的三亚市、陵水县、乐东县开展农业转基因作物试验的现有育制种基地。
Ministry of Agriculture of the People's Republic of China issued the notice on the identification work of the first batch of agricultural genetically modified organisms(GMO) testing bases. The identified range of the first batch of agricultural GMO testing bases is in the scope of the Sanya City, Lingshui County, Ledong County in southern Hainan Province as the current breeding bases for carrying out agricultural GMO testings.
8、11月4日，招商局集团原董事长秦晓表示，其对银行业当前及未来的资产质量状况的判断是，存量不良持续释放、增量不良压力趋缓。若外部市场企稳，内部加大风险控制和不良处置力度，银行业的不良率将有望向一个相对合理、市场可以接受的均衡点收敛。
November 4, Qin Xiao, the former chairman of CHINA MERCHANTS GROUP, said that his judgment on the current and future asset quality of the banking industry is that the bad stock continues to be released and bad incremental pressure slowed down. If the external market is stabilized, internal risk control and bad asset handling is enhanced, the bad rate of the banking industry is expected to converge to a relatively reasonable equilibrium point that the market can accept.
9、第一财经消息，万达集团宣布以约10亿美元收购美国Dick Clark Productions,Inc.（简称DCP集团）100%股权，标志着万达进入电视制作行业，万达娱乐产业版图加速扩张。DCP集团是美国著名电视节目制作公司，拥有20多项著名IP，其中包括金球奖、全美音乐奖、公告牌音乐奖等颁奖典礼和纽约新年倒数晚会等超级IP及权益。
China Business Network Co., Ltd. (CBN) news, Wanda Group announced that it would acquire 100% equity of Dick Clark Productions, Inc. (DCP Group) for approximately $ 1 billion, marking Wanda's entry into the TV production industry and Wanda's accelerated expansion in the entertainment industry. DCP Group is a well-known American TV production company, with more than 20 well-known IPs, including the Golden Globe, the National Music Awards, Bulletin Board Music Awards and New York New Year Countdown Party and other super IPs and interests.
10、中证网消息，据外媒报道，英国央行周四出人意料地改变了政策立场，淡化了未来进一步降息的可能性。英国央行称，预计未来一年左右脱欧决定给英国经济带来的冲击不会像之前所认为的那样严重。
China Securities Journal online news, according to foreign media reports, the Bank of England unexpectedly changed the policy stance on Thursday and downplayed the possibility of further interest rate cuts in the future. The Bank of England said that the expectation of the impact in the next year or so on British economy brought by the off-Europe decision will not be as serious as it was previously thought.
11、财经早餐今天的回复关键词是：房价。十月楼市掀起最严监管风暴，想知道整顿过后各地房价是涨是跌吗？财经早餐特别统计了多个主要城市楼市实时价量数据。点击公众号界面左下按钮，文字或者语音回复房价即可。
Femorning’s keyword for replying today is housing price. In October, the most stringent regulatory storm was set off in the property market. Would you like to know whether the housing price is up or down after the rectification? Femorning provides you with price and volume data for a number of cities. All you need to do is to click on the button in the lower left of our Wechat interface, reply housing price by text or voice.
https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=r0343co7dkn&width=500&height=375&auto=0
财经早餐今天的回复关键词是：房价。十月楼市掀起最严监管风暴，想知道整顿过后各地房价是涨是跌吗？财经早餐特别统计了多个主要城市楼市实时价量数据。点击公众号界面左下按钮，文字或者语音回复房价即可。
财经早餐（微信号：Femorning）：每天早晨，最新鲜、最全面的财经资讯尽在财经早餐！
亲，点击下方的“阅读原文”，下载APP就可以收看今日时时财经速递了！