刚准备骂,结果竟然没翻车?
《海贼王》并不好改编。
故事讲述在一个全世界为了寻找海贼王宝藏“one piece”而疯狂的大海贼时代,草帽少年路飞梦想成为“海贼王”,集结同伴,踏上伟大航路,向着未知与梦想出发。
世界观相当庞大,同时还有“恶魔果实”这样的超现实设定,登场人物也都形态各异,极度夸张。
最新的五档白毛路飞
要还原这些眼花缭乱的设定,需要极大的勇气与硬实力,否则就会变成一场浮夸的cosplay。
幸而网飞发动了钞能力,总投资1.5亿美元,换算成单集投资超过1亿人民币,将整部剧的质感打磨地不错。
最看得出花了钱的地方是特效——
误食橡胶果实的路飞,身体所有部位可以和橡胶一样伸缩自如,无限膨胀,荒诞又搞笑。
君临伟大航路的“四皇”之一的小丑巴基,则吃下了四分五裂果实,身体可随意块状分开或弹射。
当路飞VS巴基,“橡胶人”与“散装人”进行对战,来回出招都在观众的想象力之外,看得实在有趣过瘾。
老外搞小丑文化有一套
原作中的电话虫或许还有不少人想养一只,剧版则呈现出超出原作的诡异悚然,别具风格;而近海之王的还原度与震慑力堪称剧版最佳。
如果说特效是可以用堆钱解决,那么选角则永远不会让所有人满意。
刚公布选角时,路飞和山治是被吐槽较多的两位。
山治演员虽然是英国人,但妆造一上来,便自带浓郁浪漫的法式风情,角色的精神气抓到了。
真实的山治:英国料理
路飞在剧中的演绎见仁见智,但作为被作者尾田荣一郎钦点、亲自为他戴上草帽的“天选路飞”,演员采访中的脑回路竟然和路飞有些类似,或许也是一种冥冥中注定。
@TalkOP汉化组
当然,肯定也有不少人说,尾田就是个画漫画的,懂什么《海贼王》?
值得一提的是在本剧武术指导发挥平庸的前提下,娜美贡献的几场打戏可圈可点。
索隆饰演者新田真剑佑或许因为在真人电影《浪客剑心》中历练过,动作行云流水,两位主角团中的颜值担当靠硬实力说服观众。
乌索普或许成为最大赢家,除了没有长鼻子,是原生气质最接近角色的选角。
相比主角团的褒贬不一,反派方面则惊喜频出,鹰眼和巴基的选角与妆造堪称惊艳。
鱼人们的造型也下了大功夫,剧组用特效化妆做出了真实感,努力在二次元与三次元中找到了平衡点。
从这些诚意满满的还原度都可以看出这个剧组里藏了许多资深“海米”,编剧组深扒尾田与漫迷之间的问答集注解,为每个角色撰写细腻而富有情感的人物小传。
服装组将尾田的漫画彩图作为第一纲领,在还原的同时加入真实的材质纹理,特效组每次要调整什么设计都要和尾田团队进行交流讨论。
如此用心自然收获到相应的口碑,就像观众说的“好不好看可以主观,但用不用心显而易见”。
这次漫改肯定算不上神级改编,更有许多因为“次元壁”而不得不折损的魅力,
不可忽视的是,大家如今对于真人版《海贼王》的正面口碑与宽容心,是建立在一部部翻车漫改的基础之上。
特别是网飞,对于日本漫改情有独钟,可惜的是往往都是在摔跟头,把招牌都给砸烂了。
大制作如翻拍日漫神作《星际牛仔》,时光君之前就和大家聊过,虽然投入了用心的制作,特效也挺出色,选角妆造看起来有模有样的。
可惜的是没抓住原作自由浪漫的神韵,以及悲伤怅然的叙事底色,使其均为普通的爆米花剧,最后口碑与播放量都相当低迷。
更加毁原作的还有《死亡笔记》,制作组对原作进行了改头换面的改编。
原作是用一场场极限智斗激起观众的肾上腺素,真人影版则增加了许多血腥、暴力、情色美剧三板斧元素,使得原作形核尽失,无聊到底。
小制作如少女漫《好想告诉你》,有三浦春马与多部未华子的真人电影版珠玉在前,非要用颜值与演技都低配版的演员阵容再演绎一次。
只能让人感受到什么叫做审美降级,发出连连叹息。
虽然也有《弥留之国的爱丽丝》这样中规中矩,人气不错的漫改,但得益于原作题材邪道,粉丝基础一般,因此面临的压力较小。
大逃杀这样剧情张力极强的设定,也容易让人一眼惊艳。
-END-