查看原文
其他

阿米亥:上帝怜悯幼儿园的孩子(黄灿然译)

2015-05-31 Amichai 黄灿然小站


上帝怜悯幼儿园的孩子。

他对学校的孩子怜悯少些。

对成年人他一点也不怜悯,

他不理会他们,

有时候他们必须匍匐于

灼热的沙上

爬向急救站

全身披血。


但也许他照顾真正的恋人,

恩待他们和庇荫他们,

像一棵树庇荫

睡在公共长凳上的老人。


也许我们也会把母亲

传给我们的最后几枚

同情的硬币投给他们,

这样他们的幸福将会保护我们

在今天和未来的日子里。


关注我,点击最上端蓝字“黄灿然小站”

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存