怕 怕(诗2首)

2015-09-27 黄灿然 黄灿然小站 黄灿然小站



风吹草动

──────

下午,我看见小狗正寂寞地望着我,
便带她下楼,想跟她散步十五分钟。
但在楼下看见光这么猛,天空这么晴朗,
心想不如去爬山,便又上楼换衣服。
 下午真漂亮,我出了一身汗,索性把短衬衣脱掉,
让凉风把湿皮肤吹干。小狗又兴奋又累,喝了很多水
——几乎跟我一样多。我把短衬衣铺在路面上,
把鞋和袜子也脱了,当作枕头,然后躺下来看天空,
想起马勒的交响曲:第四、第五、第九。
小狗伏在我脚边,像看门一样,有什么风吹草动
她就竖起耳朵。




怕 怕

────

上星期六下午我带小狗爬山时
就注意到一个异常:当我们来到山脚,
她突然不大情愿往前走,还往回跑了一小段路。
我把她追回来。我以为她有点儿失忆了。
但我还有一个猜测,夏天下午路面发烫,
而她腿太短,受不了这扑鼻而来的热气。
今天下午我们来到山脚时,她开始往回跑,
而且一边跑一边回头看我是不是跟着她。
她明白无误地跟我说:“怕怕,怕怕!
咱们回家吧,咱们回家吧!”

2006

───────

黄灿然:自由 & 颂歌(诗2首)

图文版|那些可以终生阅读的诗集

影响麦克尤恩的五本书


Most read|最受欢迎诗文 |译诗译文 |荐诗荐文


关注我,点击最上端蓝字“黄灿然小站”