查看原文
其他

黄灿然:雨 点(诗2首)

2016-06-01 黄灿然 黄灿然小站

                           永恒的训练,1989 (吕德安)



雨 点


那小男孩从幼儿园校车下来,

他那位高挑、雍容、性感的母亲

和比他大一两岁的哥哥在车下接他。

他母亲和哥哥先他七八步,往商场里走,

他站在人行道上,仰起脸,伸开双手,

感受从天上掉下来的零散雨点。



母子图


在上班的巴士上,前面右边第一排

坐着一个高大、健康、英俊的少年,

他身边坐着一个三十多岁的女人,

显然是他母亲。他不时指点窗外的景物,

一边描述和评论。不是絮絮叨叨那种,

而是声音坚实,吐字清晰,听起来特别享受。

他母亲总是点点头,或低声回答,像情人一样。

她看上去非常普通,不惹眼,但因为她儿子的缘故,

你会愈看愈觉得她漂亮、美丽、迷人、性感,

她染了淡淡的赤色头发,一绺绺发丝

轻柔地散在颈上,一个大耳环偶尔摇晃一下。


选自《奇迹集》,广东人民出版社, 2012


执编:郑春娇

───────

伟大的诗|惠特曼:从这永不停息地摇摆着的摇篮里

我荐|李开元:胯下之辱,兵法其中

我荐|托马斯·曼:我的人生信念(林衡哲译)

我荐|周予同:真的孔子之学说


───────

J.M.库切:保罗·策兰和他的译者(黄灿然译)

音频|黄灿然:阻碍(汤唯 读)

黄灿然:母亲的礼物

黄灿然译|聂鲁达:我喜欢你默默无言(金璟 读)


───────

黄灿然小站|分类总目录(2016.4.19更新)

黄灿然小站|最受欢迎诗文

黄灿然小站|最受欢迎诗文(II)


关注重要,阅读更重要;收藏重要,转发更重要


关注我,点击最上端蓝字“黄灿然小站”或长按识别二维码关注


您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存