查看原文
其他

黄灿然:秋日怀友(诗2首)

2016-09-15 黄灿然 黄灿然小站


Mahler Symphony No.2-III(Lorraine Hunt Lieberson/Michael Tilson Thomas/San Francisco Symphony)



  秋日怀友


偶尔翻开一本旧杂志,

重温你十几年前的诗,那节奏

如此紧迫和熟悉,使我产生

是我自己的声音的幻觉。

你四楼天台上的小屋,

周围繁茂的盆栽,那张

我爱坐的破藤椅,秋天的斜阳,

你生辉的形象,一一浮现。

    多少年了,

我们彼此疏远,我至今找不出

裂痕在哪里,就像有一天

发现巷口一棵树消失了,而事实上

它已消失好一段时间,以至于

细节无从追寻。但对于我,

这永远是一场珍贵的友谊,

珍贵,因为它不发展了,竖立着,

成为我生命的一个标记,并使我理解

此刻我的感受和缅怀有多深。如果

艺术不朽,不在于它耀眼,

而在于它触动一颗心灵

而不为它的创造者所知,那么

此刻你就是这样一位寂寞者,

而我是真正明白你的人,即便

我不能抵达你的居所,

不能轻轻敲响你的门。



  习 惯


以前坐巴士上班,

我总是埋头看书,

有时候坐过了站,

这才抬头四顾。


后来一会儿看书

一会儿望出窗外,

有时候不知该看书

还是该望出窗外。


再后来没兴趣看书,

窗外的街景和行人,

涌进车里的声浪,

都更使我入迷。


如今我依然保持

不看书的习惯,但目光

渐渐越过高楼群,

投向远山和白云。



《我的灵魂》,香港天地图书,2009


执编:郑春娇

───────

黄灿然小站|分类总目录(2016.9.1更新)

黄灿然小站|最受欢迎诗文

黄灿然小站|最受欢迎诗文(II)


───────

黄灿然:恶人在走运生活在起飞 (诗2首)

黄灿然访谈:作家才能是环境限制不了的(彭晓芸)

爱德华·赫希:诗艺(黄灿然译)

黄灿然:序曲

原创重刊︱黄灿然:我的衣食父母

米沃什:诗14首(黄灿然译)

───────

我荐|陈寅恪:韩愈与唐代小说(程千帆译)

我荐|刘绍铭:夏志清著《中国现代小说史》中译本引言

我荐|瓦格纳:贝多芬论(刘毅 译)

我荐|孙机:中国茶文化

我荐|孙机:日本茶道

我荐|世界最好的短篇小说家最好的短篇小说

我荐|罗斯:斯宾诺莎小传 (谭鑫田、傅有德译)

我荐|纳博科夫:优秀读者与优秀作家 (范伟丽译)

我荐|梅尔维尔:霍桑论(夏济安 译)

我荐|福克纳:评海明威的《老人与海》(李文俊译)

我荐|罗伯特·弗罗斯特:诗教(陆建德 译)


关注我,点击最上端蓝字“黄灿然小站”或长按识别二维码关注


您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存