查看原文
其他

黄灿然:车主们(洞背村诗3首)

2016-09-25 黄灿然 黄灿然小站


宠物蛾


我电脑桌边伏着一只蛾,

微暗中我还以为是一小片茶叶。

我用双掌把它捂起来,

捧到窗口把它放了。

但我立即就后悔了:

因为我想起它伏在我桌边的样子

酷似我香港家那只小狗

温顺而安全地

守在主人身边。

也许它想做一只宠物蛾,

想亲近一个人,

温顺而安全地

睡在他身边。



盛夏里的暖冬


傍晚,阳光把我的卧室照得!

这也许是卧室里一天中

阳光最充沛的时刻。从窗口

到地板,到书桌,到书架和墙壁──

我刚好洗了头,就站在窗边

晒头发。同时,阴风阵阵,

完全抵消了阳光的热度,

那感觉就像在暖冬里。

阴风持续吹拂好几分钟,

最初我感到很凉爽,

接着感到全身都是野草

在风中摇曳,

最后感到风从我身上吹出来,

逸出屋子,奔向屋外的树林,

奔向蓝天,奔向远方的大海。



车主们


我相信,只要我坚持不懈,

必然可以在一年半载里

在洞背村建立搭便车的文化。

我确实也很努力。有一次

我坐便车下山,车主

是一位住在盐村的装修师傅;

另一次下山,坐的是村里一对夫妇的车,

他们正要送读书的女儿到城里去实习。

有一次上山,坐的也是一位装修师傅的车,

车里已坐满工人,其中一个说

是因为看我年纪相当大了,

才让我上车,如果是年轻人

他们才──我猜,他是想说

才懒得去理会,或才不敢理会:

怕打劫! 另一次上山坐便车,

车里人要到农场餐厅吃晚饭,

车主说其实他在村里也租了房子

──但不常来住,听他口气。

另有一次坐便车下山

是在路旁那眼山泉边:

车里人既不是村民,也不是来吃饭,

他们从山下开车上来

纯粹是为了让车主的小女儿

用清新的泉水洗个脸。


2016年1月31日《大公报》


预读/校对:zzj、陈涛、李宏飞

执编:郑春娇

───────

黄灿然小站|分类总目录(2016.9.1更新)

黄灿然小站|最受欢迎诗文

黄灿然小站|最受欢迎诗文(II)


───────

马查多:画像(黄灿然译)

菲利普·雅科泰:空气中的声音(黄灿然译)

黄灿然:秋日怀友(诗2首)

黄灿然:恶人在走运生活在起飞 (诗2首)

黄灿然访谈:作家才能是环境限制不了的(彭晓芸)

爱德华·赫希:诗艺(黄灿然译)

米沃什:诗14首(黄灿然译)

───────

我荐|贝多芬语丝

我荐|马尔克斯:与海明威相见(王宁译)

我荐|孙康宜:复活诗歌抒情传统的陶渊明(上)

我荐|孙康宜:复活诗歌抒情传统的陶渊明(下)

我荐|陈寅恪:韩愈与唐代小说(程千帆译)

我荐|刘绍铭:夏志清著《中国现代小说史》中译本引言

我荐|瓦格纳:贝多芬论(刘毅 译)

我荐|世界最好的短篇小说家最好的短篇小说

我荐|罗斯:斯宾诺莎小传 (谭鑫田、傅有德译)


关注我,点击最上端蓝字“黄灿然小站”或长按识别二维码关注



您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存