查看原文
其他

黄灿然:小街

2017-03-08 黄灿然 黄灿然小站

梦色相 Ⅰ,560mm x 760mm,2017,刘佳怡



有一天我发现了你,我的小街,

在我去新办公室上班的途中,

遗憾我在这一带住这么久

竟没有早点认识你,你左边

一家家废纸厂和修车厂,小咖啡馆,

一些工具,闲人,一身脏衣服

或干脆赤膊的搬运工,你右边

公园里沉默的热带树木,巴士站

和排长队的下班者,你前面

微微发光的大海和来往的船只,

远方和对岸的高楼,你上空

晴朗的天或翻滚的乌云,噢,

风雨欲来你最平静

也最美丽地荒凉,

有多少人未涉足你,不知道你,

或走过你像走过自己的家门,

但愿全世界只有我懂你!

你每天都带给我惊喜,

带给我新鲜,无论是左边

还是右边,前面还是远方和对岸,

无论是废纸还是轮胎,大海

还是船只,晴朗的天

还是翻滚的乌云。


选自《奇迹集》,黄灿然著,广东人民出版社, 2012


预读/校对:陈涛、zzj

执编:郑春娇

───────

米沃什:废墟与诗歌(黄灿然译)

J.M.库切:威廉·福克纳与其传记作者(黄灿然译)

J.M.库切:瓦尔特·本雅明及其“拱廊计划”(黄灿然译)

伟大的诗|曼德尔施塔姆:马蹄铁的发现者(黄灿然译)

米沃什:生物学课(黄灿然译)


我荐|克尔凯郭尔:论信仰的代价(鲁路等)

我荐|罗伯特·弗洛斯特:诗12首(赵毅衡译)

我荐|威廉·斯塔福德:强有力的事物(赵毅衡译)

我荐|詹姆士·赖特:幸福(赵毅衡译)

我荐|戴燕:《三国志》讲义引言


黄灿然小站两周年|分类总目录

黄灿然小站两周年|170篇最受欢迎诗文


||关注重要,阅读更重要;收藏重要,转发更重要;打赏重要,点赞也重要||


关注我,点击最上端蓝字“黄灿然小站”或长按识别二维码关注



您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存