查看原文
其他

黄灿然:母亲

2017-05-14 黄灿然 黄灿然小站

线风景(1) (陈丽珠)




母 亲


在凌晨的小巴上, 

我坐在一位五十来岁的女人身边, 

她略仰着脸,靠着椅背,睡得正甜。 

她应该是个做夜班的女工, 

家里也许有一个正在读大学或高中的儿子: 

瞧她体格健壮,神态安详, 

看上去生活艰苦但艰苦得有价值, 

而且有余裕。我的灵魂一会儿凝视她的睫毛, 

一会儿贴着她的臂膀, 

一会儿触摸她的鼻息。啊,她就是我的勤劳的母亲, 

这就是母亲二十年前做制衣厂女工下班坐巴士回家的样子, 

而我直到此刻才被赐予这个机会看到。 

我静静坐在她身边,我的灵魂轻轻地 

把一块毛毯盖在她身上。


2007


选自《奇迹集》,黄灿然著,广东人民出版社, 2012



执编:郑春娇

───────

蕾·达尔温:C.P.卡瓦菲斯小传(黄灿然译)

黄灿然:家园 ──给吕德安

黄灿然:一生就是这样在泪水中

J.M.库切:君特·格拉斯(黄灿然译)

布罗茨基:论沃尔科特(黄灿然译)


我荐|赵道新 、黄积涛:关于两大武术体系的对话

我荐|西蒙娜·薇依:爱他人(杜小真、顾嘉琛译)

我荐|莫斯科维奇:还自然之魅(庄晨、邱寅晨译)

我荐|奥古斯丁:《忏悔录》选读(杜昌忠译)

我荐|阿塔那修:不要为明天忧虑(杜昌忠译)


黄灿然小站两周年|分类总目录

黄灿然小站两周年|170篇最受欢迎诗文


||关注重要,阅读更重要;收藏重要,转发更重要;打赏重要,点赞也重要||


苹果手机赞赏专用,请在“添加留言”处留下您的昵称或名字


您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存