查看原文
其他

黄灿然:因为一切都是幻觉(诗 4 首)

2017-12-15 黄灿然 黄灿然小站




莱奥帕尔迪


人生是可悲的,

因为一切都是幻觉;

但幻觉是伟大的,

因为幻觉以外

人生是可悲的。




年近五十


知道的事情愈来愈多,

认识的人愈来愈少。


没人爱,

也没人可爱。


以为还有二十年的高峰要爬,

才惊觉已下坡了二十年。


表面上无怨无怒,

事实是无力怨也无力怒。


——但这些说的

都是我这个人。我的诗呀


你还有千年的高峰要爬,

并且再也不用下来!




盲夫妻


我是在注意到那个女人

撞到那个男人,再注意到是那男人

先碰着或几乎碰着大厦墙角

于是紧急停步

引起那女人来不及收脚之后

才意识到他们是一对盲夫妻:

男人拿拐杖,女人拿男人做拐杖,

两人边走边聊天,

刚发生的事情显然不像发生,

而只是被他们经过。



诗艺


不写次要诗歌的诗人最终沦为次要诗人。


丰饶的大地在低处维持强盛的繁殖力。


裂缝之美。缺损之美。泥沙之美。不加区别之美。


天空中看不见的阳光靠着大地上万物把它接住而显现;大地上看不见的阴影靠着万物把阳光显现而形成。


世界先分成不同等级,再要求一切平等。于是产生判断力,考验并衡量我们慈悲、同情、怜悯,正义、道德、善和爱的程度,或相反的程度。


真诗:放弃虚荣的人找到它,追求虚荣的人炫耀它。


重视别人卑视的。走避的。忽略的。害怕的。或认为是平庸的。


那不牺牲自我的,最终被自我牺牲。


那接受一切的,最终成为一切。


那站在边缘的,最终自成中心。


那认识真理的,也可能只是认识真理。


标准的价值在于立与破,在立与破之间标准没有价值。


一个文盲不敢说他知书,但敢说他达理。一个不敢说善的诗人就像一个不敢说达理但敢说知书的文盲。


一个过好日子的诗人谈起自己终于过上的好日子,应当含着比他过寒酸的日子时谈起自己过着的寒酸日子更深的羞愧。


一个写好作品的诗人也应当如此。


原载《草堂》诗刊2017年第6期


预读/校对:zzj、陈涛、李宏飞

执编:郑春娇

───────

黄灿然小站三周年|分类总目录

黄灿然小站三周年|260 篇最受欢迎诗文


费林盖蒂:消逝的世界的图像(黄灿然译)

费林盖蒂:拾破烂者的助奏(黄灿然译)

黄灿然:雾里雾外(诗 22 首)

费林盖蒂:长街(黄灿然译)

费林盖蒂:狗(黄灿然译)

费林盖蒂:我在等待(黄灿然译)


我荐|亚里士多德:善、幸福与沉思(廖申白)

我荐|古尔德:哥德堡变奏曲(庄加逊译)

我荐|钟放:诗14首

我荐|戈特弗里德·贝恩:诗10首(贺骥译)

我荐|古尔德:为理查·施特劳斯辩护(杨燕迪 译)


分享|穆旦译奥登|哈金写鲁迅|杨燕迪谈罗森

分享|圣约翰访学|福克纳访谈|钟扬谈种子

分享|阿什伯利|蒙田|马丁·布伯

分享|《论巴赫》|曼德尔施塔姆夫人|树懒

分享|蛋蛋|梁小曼|谭红宇


───────

本站内关键词搜索:请点击右上端蓝字“黄灿然小站”,进入“查看历史消息”,在小站页面的“搜索”对话框里输入关键词,例如“聂鲁达”。

───────


苹果手机赞赏专用



您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存