活动｜巴布空间年度主题词演讲

查看原文

其他

巴布空间黄灿然小站 2019-04-14

我相信鲜活的生命” /摄影：王丰/2018.1.25

演讲主题词：相信

演讲诗人： 黄灿然 /孙文波 /王小妮 /张尔

演讲艺术家：陈侗 /徐坦 /薛峰 /周力

演讲时间：每人15分钟

策划人：钟刚

发起人：王丰

时间： 2018年2月6日（星期二）下午15：00

地点：深圳市南山区沙河西路深港花卉中心J14

主办机构：巴布空间

合作主办：打边炉

活动免费开放60个名额，需扫码报名，凭票入场。

演讲诗人

黄灿然：相信老天的安排

黄灿然，诗人、翻译家、评论家。著有诗集《游泳池畔的冥想》《我的灵魂》《奇迹集》《发现集》等。2011年获华语文学传媒大奖年度诗人奖。2018年单向街·文学奖首届“年度致敬”奖获得者。近期主要译著有布罗茨基随笔集《小于一》《曼德尔施塔姆诗选》和费林盖蒂诗集《心灵的科尼岛》，最新译著有《一只狼在放哨──阿巴斯诗集》《希尼三十年文选》和希尼《开垦地：诗选1966—1996》。

现场签售黄灿然诗集《奇迹集》（增订版）

孙文波：相信自己

孙文波，诗人，1998年6月受邀参加第29届荷兰“鹿特丹国际诗歌节”，2002年受邀参加德国文学宫“中国诗歌节”。讫今已著有诗集《地图上的旅行》（1997）、《给小蓓的俪歌》（1998）、《孙文波的诗》（2001）、《与无关有关》（2011）、《新山水诗》（2012），文论集《在相对性中写作》（2010）。

王小妮：相信个人──所能感知和可掌控的

王小妮，诗人，作家。出版有诗集《出门种葵花》，随笔《安放》，非虚构《上课记》《上课记2》，小说《1966年》等三十几种。

张尔：相信未来

张尔，诗人，飞地创始人。他的作品发表在当代诸多诗歌刊物及选本，并被译介为英语、法语及瑞典语等，曾受邀前往瑞典及法国参加国际诗歌节活动。著有诗集《乌有栈》《壮游图》。他发起过“新诗实验课”、“飞地之声”“诗公社计划”等多项诗歌及跨界艺术活动。曾策划“词场-诗歌计划”中国当代艺术与诗歌第一回展（2011，深圳，华·美术馆）、图像与修辞：吕德安、王艾双个展（2017，深圳，飞地书局）。

演讲艺术家

陈侗：相信值得相信的一定比不必去相信的多得多

陈侗，艺术家，任教于广州美术学院中国画学院。博尔赫斯书店及其艺术机构（CANTONBON）创办人，录像局联合创办人，广州本来画廊创办人，广州五行非营利艺术机构名誉会长，“实验艺术丛书”、“午夜文丛”、“艺术迷宫”、“享乐者”、“罗伯-格里耶研究资料丛书”等多种丛书策划人和编辑。2010年获法国文化部颁发“文学艺术骑士勋章”，2013年获《艺术新闻》颁发“艺术贡献奖”，2016年获《典藏》杂志英文版《yishu》颁发“中国当代艺术批评家/策划人奖。出版有个人著作《自己的世界》《马奈的铁路》《速写问题》和画集《一顿乱画》等。

徐坦：相信充实的生活

徐坦，艺术家，1957年生于武汉，小时在家乡，学习传统西画和俄罗斯现实风格的艺术，广州美术学院学习期间，研习欧洲表现主义及新表现主义绘画，在美院任教时，开始实践当时称为前卫艺术，现在叫当代艺术，参加大尾象工作组成员，后离开美院等高校。在各地行走了，生活及创作。

薛峰：相信出手的这一刻

薛峰，艺术家，2017年工作和生活于深圳华侨城，1973年出生于宁波宁海，1989—2016年学习和工作于中国美术学院，曾于博而励画廊、香港安全口画廊等艺术机构举行重要个展。

周力：相信美好

周力，艺术家。1969年出生于湖南，1991年从广州美院油画系毕业后，赴法国生活和创作，直到2003年回国，在深圳居住并创作至今。周力的作品以综合媒介绘画和装置为主，在不局限于材料形态的同时，坚持着个人美学脉络和艺术思想的延伸。曾于何香凝美术馆、余德耀美术馆、蜂巢当代艺术中心等机构举行大型个展。

* 演讲人按照姓名字母排序。

执编：郑春娇

本期编辑：zzj

───────

书讯｜黄灿然译《希尼三十年文选》出版

书讯 | 黄灿然译希尼《开垦地：诗选1966—1996》出版