聂鲁达：我们甚至丧失（黄灿然 译）

我们甚至丧失这个黄昏。

没有人看见我们在今晚手拉手

当湛蓝的夜跌落在世界上。

我从我的窗口看见过

远方群山之巅落日欢度的场面。

有时候一片太阳

像一枚银币在我两手间燃烧。

我用我的攥紧在我那

你所了解的悲哀之中的灵魂回忆你。

那么你在哪里？

还有谁跟你在一起？

说了些什么？

为什么整个的爱情突然降临在我身上

当我感到悲哀并觉得你离我很远？

那本总是在黄昏时被翻开来读的书掉落了，

而我的斗篷像一只受伤的狗在我脚边打滚。

总是，你总是穿过晚上往后退，

退向黄昏开始抹掉雕像的地方。

执编：郑春娇

本期编辑：zzj

───────

───────

本站内关键词搜索：请点击右上端蓝字“黄灿然小站”，进入“查看历史消息”，在小站页面的“搜索”对话框里输入关键词，例如“聂鲁达”。

───────

||关注重要，阅读更重要；收藏重要，转发更重要||

关注我，点击最上端蓝字“黄灿然小站”或长按识别二维码关注

所有手机赞赏适用，请在“添加留言”处留下您的昵称或名字