查看原文
其他

黄灿然:倾听

黄灿然 黄灿然小站 2019-04-14


倾听


我常常坐在街边对着和跟着

山边摇晃的树叶悲伤,常常

在人群中感到人群深处的绝望,

无论他们是在笑着,或紧锁着

忧郁的眉头,我都听到一阵阵呼声

向我涌来;常常,我看见的

不是年轻母亲拉着回头顾盼的小孩,

而是清澈的小河被拖入灰暗的大海。

  有一天地震了,土崩瓦解,

一阵阵呼声也像决了堤,突破

人们坚固的身体,紧锁的喉咙,

泛滥在广大的国土上,而我的悲伤

止住了,我内心的呼声也消失了,

当我又坐在街边对着山边

明亮的树叶,它们也跟我一样

终于安静下来,竖起耳朵倾听。

 

2008


《奇迹集》(增订版), 黄灿然著, 雅众文化/新星出版社,2018,288页,精装49.00 


可点击最下方的“阅读原文”购买


执编:郑春娇

本期编辑:zzj

───────

黄灿然:也许我真的值得这样一次震撼性的打赏

黄灿然:奖金、赞助、三周年八卦

黄灿然小站三周年|分类总目录

黄灿然小站三周年|260 篇最受欢迎诗文


小站台|请守护诗人孟浪,与病魔打一场必胜的仗


希尼:诗 9 首(黄灿然 译)

聂鲁达:绝望的歌(黄灿然译)

希尼:向艾略特学习(黄灿然译)

聂鲁达:我们甚至丧失(黄灿然译)

希尼:我抚摸这块隆起的省份(黄灿然译)


我荐|辛格访谈(菊子译)

我荐|何怀宏:世界文学中最痛苦的文字

我荐 | 孟浪:诗 24 首

我荐|肖天步:论公义与仁慈

我荐|韩东:诗 18 首

───────

本站内关键词搜索:请点击这里,看示范

───────


||关注重要,阅读更重要;收藏重要,转发更重要||



关注我,点击最上端蓝字“黄灿然小站”或长按识别二维码关注


所有手机赞赏适用,请在“添加留言”处留下您的昵称或名字




    您可能也对以下帖子感兴趣

    文章有问题?点此查看未经处理的缓存