查看原文
其他

我荐|孟浪:背着祖国的人祖国也永远背着他

孟浪 黄灿然小站 2019-04-14

孟浪(1961-2018.12.12)



致从二十世纪走来的中国流亡者

 

背着祖国到处行走的人

祖国也永远背着他,不会把他放下。

 

是的,祖国

就是他的全部家当

是的,祖国

正是他的全部家当。

 

在他的身上河流与道路一样穿梭

他的血管里也鸣起出发的汽笛和喇叭

祖国和他一起前行,祖国和他

相对一笑:“背着他!”“背着它!”

 

是的,祖国

就是他一生的方向

是的,祖国

正是他一生的方向。

 

他走到哪里,哪里就有

原野、山峦、城镇、村落、泥土和鲜花

——他的骄傲啊,祖国的分量

他们互相扶携着,走向天涯。

 

是的,祖国

正和他一起啜饮远方的朝露

是的,祖国

正和他一起挽住故园的落霞。

 

背着祖国苦苦行走的人

祖国也苦苦地背着他,永远不会背叛他!

 

2008.5.29


选自《愚行之歌──孟浪诗选》,秀威资讯科技出版,台北,2015

相关链接:我荐 | 孟浪:诗 24 首


执编:郑春娇

───────

黄灿然小站四周年|分类总目录

黄灿然小站四周年|220 篇最受欢迎诗文

希尼:诗10首(黄灿然 译)

希尼:诗11首(黄灿然 译)

希尼:格兰莫尔十四行诗(黄灿然 译)


我荐 | 小津安二郎:我是电影小导演(陈宝莲 译)

我荐|安德拉德:诗12首(胡续冬 译)

我荐|顾随论诗

我荐|清平:孤立的美景(随笔两篇)

我荐|顾随:论陶渊明

我荐 | 薄伽丘:诗歌是神学(吕同六译)

我荐|倪湛舸:诗9首



关注我,点击最上端蓝字“黄灿然小站”或长按识别二维码关注



    您可能也对以下帖子感兴趣

    文章有问题?点此查看未经处理的缓存