博尔赫斯：几乎是最后审判（黄灿然 译）

我走在街道上时我的无所事事继续活着

并释放到黑夜的繁复里。

黑夜是一场漫长而寂寞的庆典。

我在我秘密的心里证明自己正确并荣耀自己。

我曾目击世界；我曾承认世界的陌生。

我曾歌唱永恒：重返的明净月亮和被爱情渴望的面孔。

我曾在诗里记录这座包围我的城市

和那些忍痛离去的偏远街区。

在别人说习惯的地方我说震惊。

面对微温之歌，我点燃我落日中的声音。

我曾颂扬和歌唱我的血的祖先和我的梦的祖先。

我曾存在，我依然存在。

我曾把我的感情凝结成耐久的词语，

这些感情原可以用在温柔上。

对往昔一次坏名声的回忆重返我的心。

像一匹死马被浪潮冲上沙滩，它重返我的心。

然而，街道和月亮依然在我身边。

水继续在我口中自由流动，诗不拒绝给我音乐。

我感到美的恐怖；谁敢判处我，当我的孤独那伟大的月亮原谅我？

本期编辑：zzj

───────

───────

||关注重要，阅读更重要；收藏重要，转发更重要||

关注我，点击最上端蓝字“黄灿然小站”或长按识别二维码关注

所有手机赞赏适用，请在“添加留言”处留下您的昵称或名字