查看原文
其他

黄灿然:他们都曾经热情地投入生活

黄灿然 黄灿然小站 2019-10-29




     否定


对于你,事业初成者,对于
你调遣几十个手下的未来计划,
你印堂上隐约升起的权力光晕,
你越来越接近于主管级的笑声;
和你,成家立室者,对于
你努力显得不经意地把话题
扯到太太逐渐隆起的肚子,
新居,请教去哪儿买摇篮;
还有你,刚踏入社会者,对于
你一脸稚气所掩藏的狡黠
和“请多多关照”背后
“等着瞧我吧”的暗示,
他,那个白发凭窗者,
和他,那个灰鬓倚栏者,
还有他,那个秃头踱步者,
都有足够的资格和理由
——予以否定:他们都曾经
热情地投入生活——
    如石沉大海。
 
2004
 
选自《我的灵魂:诗选1994-2005》,黄灿然著,香港天地图书有限公司,2009



──────
黄灿然小站四周年|分类总目录
黄灿然小站四周年|220 篇最受欢迎诗文

米沃什:流亡札记(黄灿然译)
黄灿然:面包店员之歌
黄灿然:看海的人
黄灿然:苦闷和患难
苏珊·桑塔格:理解根植于有能力说不(黄灿然译)
米沃什:当代作家像一群狗在追逐一只机械兔(黄灿然 译)
苏珊·桑塔格:“摄影式观看” (黄灿然 译)
苏珊·桑塔格:照片创造同情不亚于照片减少同情(黄灿然 译)


书讯 | 黄灿然译《火:鲁米抒情诗》出版
书讯 | 黄灿然译《站在人这边——米沃什五十年文选》出版
小站台 | 9月22日飞地新空间开幕

我荐 | 卢斯:装饰与罪恶(陈志华 译)
我荐 | 倪明:黑椅子
我荐 | 休谟自传(关文运 译)
我荐 | 吕布布:诗8首
我荐 | 周瓒:诗10首
我荐|克尔凯郭尔:反讽的真理(汤晨溪 译)
我荐 | 倪明:序诗
我荐 | 哈耶克:曼德维尔大夫(冯克利 译)
我荐 | 普鲁斯特:母亲临睡前的一吻(李恒基 译)
我荐 | 爱比克泰德:致变得越来越厚颜无耻的人(王文华 译)
我荐 | 弗里德曼:所谓“问自己能为国家做什么”(张瑞玉 译)
───────
||关注重要,阅读更重要;收藏重要,转发更重要||


关注我,点击最上端蓝字“黄灿然小站”或长按识别二维码关注
所有手机赞赏适用,请在“添加留言”处留下您的昵称或名字


    您可能也对以下帖子感兴趣

    文章有问题?点此查看未经处理的缓存