查看原文
其他

黄灿然:诗6首

黄灿然 黄灿然小站 2021-07-02




他真以为


他真以为他甚至还有残余意义。

他真以为他还剩下甚至无意义。


他真以为他还在河流结束之前

洗他的脸,而不是在消失之处。


他真以为满天星斗在密谋开会

而不是他偶尔抬头,夜空璀璨。


他真以为他甩嘴巴是在动嘴巴

而不是心虚作虚心,自我翻译。


他真以为他肉体的噪音是噪音

而不是他精神的撕裂和再撕裂。


2019




巫宁坤

(1920-2019)


因为他天真,他受害,他受苦。

因为他天真,他活下来,并且

达到长命百岁。


那些害他的人,他们早就死了。

他们的儿孙,正在读他的著作。

为他愤愤不平。


那些非要把别人弄得不像人

结果把自己弄得更不像人的人

已经不是人。


他们甚至不是尘土。他们的儿孙

正通过记忆他和完全遗忘他们

来否认他们。


2019




无可奉告


我并非无可奉告,但我选幽择微。

表述的尽头是山水。一侧是我家。


还好我在无穷处,而不在永恒里。

还好我可以放弃,而不只是拒绝。


今天的机缘,源自于往日的断念。

今天的意义,取决于来日的认识。


阳台上的白衫,入夜时变灰了。

天空里的灰云,入夜时变暗了。


还好我在瞬息中,而不在明灭处。

还好我感到奴役,而不只是阻碍。


2019




愤而


一怒而成为自己的人

不得不怒而正视自己。


当他什么事也想做

他发现什么事也做不了。


当他以为这也许可以说

他发现这只能跟自己说。


当他不想仅仅活着,

他发现他只能仅仅活着。


当他要改变自己

他发现他们要改变他。


当他决定奉献自己

他发现他们在决定他。


他是愤而认识自己。

他是愤而认识世界。


2019




我不知道该怎样说他们


可是我真不知道该怎样说他们。

盲目而盲从。冲动并冲昏了头脑。

从他们二十多岁开始,他们什么时候

认真或诚实过,更别说正直,

仿佛生命是一种更大的认真和诚实

而他们只能活着,并害怕苟活,

仿佛正直是历史,是刚过去的事件,

有待将来评说。现在他们都老了

或快老了,并且怪了,他们竟然成功了

或至少在别人看来是成功了,因为

他们成名了,并且怪了,仿佛

生命是一种更大的认真和诚实,

而他们都努力争取了,达到了,而现在

他们回过头来,正直地予以评说。

神秘的生命啊,伟大的未知啊,

你是否对他们太残忍了,太草率了,

甚至不让他们感到自己有愧于你,

不让他们哪怕有那么一刻想起

你伟大的神秘,伟大的未知。


2019




无咎


不作恶,不敢作恶,在无恶不作者当中

挣得一块小空间,做自己的小事情。


无咎而已。


善良,并且行使善良,走在行善者当中,

尽量扩大或不得不缩小自己的范围。


无咎而已。


理智地生活,理智地处世,理智地

教育儿女理智地生活处世。


无咎而已。


读书,认识正义,明辨是非,在重大事情上

清楚自己的底线,并且内心里死守着。


无咎而已。


像观察世界那样观察国家。

像关心自己那样关心政治。


无咎而已。


干大事并把它当成小事。

沉默并把沉默当成说话。


无咎而已。


2019


原载《草堂》2020第02期



───────
黄灿然小站五周年 | 分类总目录
黄灿然小站五周年|260 篇最受欢迎诗文
黄灿然小站五周年 | 这些文章又好又长又难读

莱奥帕尔迪:死者的合唱(黄灿然 译)
布莱希特:恶魔的面具(黄灿然 译)
黄灿然:你还不知道公众号这个搜索功能?
布莱希特:在黑暗的时代(黄灿然 译)
布莱希特:政权的焦虑(黄灿然 译)
布莱希特:鉴于本城的环境(黄灿然 译)
布莱希特:赞成世界谣(黄灿然 译)
黄灿然:灵魂人物(诗2首)
博尔赫斯诗5首(黄灿然 译)

书讯 | 黄灿然译《火:鲁米抒情诗》出版
书讯 | 黄灿然译《站在人这边——米沃什五十年文选》出版
小站台 | 9月22日飞地新空间开幕
外刊分享 | 反抗者的逻辑:论薇依与加缪
外刊分享 | 孤单史:孤单不同于独处
沃尔科特读诗
外刊分享 | 疫史专家谈疫史

我荐| 马尔库姆·考利:“收缩你的穹苍,成为一个篷帐”(冯亦代 译)
我荐 | 威廉·詹姆士:习惯(钱满素 译)
我荐 | 詹姆斯·鲍德温:桑尼的布鲁士(蔡慧 译)
我荐 | 阿兰·西利托:长跑运动员的孤独(郑启吟 译)
我荐 | 丘东平:慢一点悔改也好
我荐 | 休谟:论新闻自由(张若衡 译)
我荐 | 商禽:诗17首
我荐 | 西西:诗11首
我荐 | 周鱼:诗12首
我荐 | 孙文波:诗9首
我荐 | 艾萨克·辛格:短暂的礼拜五(冯亦代 译)
我荐 | 托克维尔:以伟大的名义自诩(冯棠 译)
───────

||关注重要,阅读更重要;收藏重要,转发更重要||

关注我,点击最上端蓝字“黄灿然小站”或长按识别二维码关注
所有手机赞赏适用,请在“添加留言”处留下您的昵称或名字

    您可能也对以下帖子感兴趣

    文章有问题?点此查看未经处理的缓存