活动｜诗歌的魔方──上海诗歌艺术节
附：黄灿然开幕朗诵诗七首
上海诗歌艺术节
诗歌的魔方——上海诗歌艺术节
香港国际诗歌之夜2015上海站
活动日期：2015年11月30日-12月6日
“诗随时发生，它可以发生在夜晚，也可以诞生在黎明；诗也是时刻存在的，不论是在遥远的古代，还是如今网络时代的物质世界，诗从来不是单行道，也不是丁字路，甚至越娱乐，越需要诗歌。”
上海民生现代美术馆携手“香港国际诗歌之夜2015”，将于11月30日至12月6日举办“诗歌的魔方——2015首届上海诗歌艺术节”，同时做为香港国际诗歌之夜2015上海站，包括展览、朗读会、诗歌巴士、论坛、表演、工作坊、诗歌市集等16场活动，将诗歌的触角以丰富的艺术表现形式延伸至美术馆各个空间，同时还在红坊园区内有诗歌的地景式呈现，试图更为生动多面地传达“诗歌来到美术馆”的宗旨——“只要遇到拨动心弦的诗篇，就会打开关闭已久的大门”。本届诗歌艺术节诚邀诗人王寅组织，主要参与诗人是葡萄牙诗人费平乐(Fernando Pinto do Amaral)、韩国诗人金惠顺（Kim Hyesoon）、缅甸诗人科科瑟（KoKoThett）、巴勒斯坦诗人纳捷宛•达尔维什（NajwanDarwish），诗人多多、黄灿然、蓝蓝、欧阳江河、宋琳等。
“诗可以是灵魂的，也可以是世俗的，那些逃无可逃的人们，总是会在某个隐秘的角落里，听到有人曾经写下的伤痛、犹豫、悲伤和欢乐，当你有机会阅读这些诗句的时候，感觉就像为你写的一样。”这就是诗歌艺术最动人的魅力——诗意与我们的生活休戚相关，而这次诗歌艺术节也是国内首次如此大规模的诗歌盛会。我们将与广大的诗歌爱好者们共同探讨诗歌的多面性及诗歌在人们生活中的多种角色。
“诗人的倒影”展览
民生现代美术馆邀请了国内十余位具有代表性的当代诗人，通过呈现诗人们创作的绘画、摄影、书法以及诗歌创作手稿等多种形式的作品，辅以诗歌民刊收藏文献的展示，意图展现当代诗人多元的创作活力、当代生活复杂多变的诗性、以及当代诗歌与艺术的相互融合。展览将于12月1日开幕，展至13日。
“诗歌的穿越”巴士流动朗诵会
本届上海诗歌艺术节为了能在更广阔的空间里与大众互动，特别选取了在文化与商业上都具有代表性的“淮海路”作为延展空间。12月1日， 10位诗人嘉宾将在穿梭于淮海路上的“诗歌巴士”里朗读自己的作品，与大众一起，在最寻常的交通工具里，感受诗意萦绕身边的美妙瞬间。美术馆希望用过这种诗歌与巴士结合的方式，让诗歌走向大众，让大家在缓慢的巴士里、在匆忙的生活间隙，品读诗歌之美。
“诗歌的魔方”开幕朗诵会
2015“诗歌的魔方”——上海诗歌艺术节开幕朗诵会将于12月1日晚在民生现代美术馆内举办，与会诗人包括葡萄牙诗人费平乐、韩国诗人金惠顺、缅甸诗人科科瑟、巴勒斯坦诗人纳捷宛•达尔维什，及诗人多多、黄灿然、蓝蓝、欧阳江河、宋琳、王寅等。除了中文之外，诗人们还将以葡萄牙语、韩语、缅甸语及阿拉伯语等多种语言朗读诗歌。此外，蜚声国际的现代舞艺术家侯莹也会于当晚带来她为诗歌节创作的即兴现代舞作品。观众在现场不仅能感受到多元的国际诗歌类型与语言，也将欣赏到一段富有诗意且独一无二的表演。
“诗歌的魔方”论坛
由北大青年学者、诗人胡续冬担任主持的“诗歌的魔方”论坛将于12月2日在美术馆举办。论坛将邀请费平乐、金惠顺、科科瑟、纳捷宛•达尔维什等国际诗人，多多、黄灿然、蓝蓝、欧阳江河、宋琳、王寅等汉语诗人与厄土、胡桑、秦三澍、茱萸等年轻诗人一起探讨“诗歌的魔方”这一极富趣味性的主题。
紧张与高度：青年诗人专场朗诵会
12月6日的闭幕活动是一场青年诗人朗诵会，将邀请包慧怡、厄土、胡桑、刘化童、秦三澍、蔌弦、甜河、西西废、茱萸等青年诗人与SLATE当代舞蹈社共同演绎。“紧张与高度”出自秘鲁诗人塞萨尔•巴列霍的诗作，作为上海诗歌艺术节闭幕朗诵会，也将本次诗歌艺术节的主题——“诗歌的魔方”推上高潮。
诗歌节活动为期一周，期间将呈现多场特别活动，包括“诗歌来到美术馆”第29期暨新书发布会、多多与王寅的“诗歌漫谈”、由凤凰文化特别策划、欧阳江河与朱大可的跨界对谈“为什么这个时代的大众更需要诗歌”、黄灿然的主题讲座“诗歌的音乐与诗人的感受”、青少年诗剧工作坊“我们是猫！”、诗歌市集等。观众们不仅可以在现场欣赏与聆听众位诗人的创作，也有更多机会与诗人近距离互动。
本届诗歌艺术节还将走进高校，分别在同济大学与上海戏剧学院举办欧阳江河、金惠顺（韩国）的专场诗歌朗读交流会。此外，诗人蓝蓝将在虹桥国际学校为小学生读者带来一场特别的工作坊“给孩子们的诗”。
上海民生现代美术馆自2012年开始举办“诗歌来到美术馆”系列公共教育项目，至今已迈入第三个年头。恰逢两年一度的香港国际诗歌之夜在今年迎来第四届，二十一位国际诗人与汉语诗人齐聚香港。随后，五位诗人将赶赴本届诗歌之夜上海站即民生现代美术馆。值此诗歌盛会之际，美术馆决定举办“诗歌的魔方——2015上海首届诗歌艺术节”。
“诗歌的魔方——首届上海诗歌艺术节”得到了上海市国际文化传播协会与廿一基金会以及胡续冬先生的特别支持。期间的各项活动详情及参与方式请关注微信公众号获取最新信息 （MinshengArtMuseum）。
“只要遇到拨动心弦的诗篇，就会打开关闭已久的大门”。
你还在等什么，快来一起参与吧！
11月30日
活动：诗歌与冲突——国际诗人诗歌朗诵交流会
诗人：科科瑟（缅甸）、纳捷宛•达尔维什（巴勒斯坦）
时间：19:30
地点：廿一基金会浦东长柳路证大立方大厦21楼
12月1日
活动：“诗歌的穿越” 淮海路巴士朗诵会
诗人：费平乐（葡萄牙）、金惠顺（韩国）、科科瑟（缅甸）、纳捷宛•达尔维什（巴勒斯坦）、多多、黄灿然、蓝蓝、欧阳江河、宋琳、王寅
时间：10:30-15:30
地点：观光巴士
活动：《诗人的倒影》展览开幕
诗人艺术家：北岛、廖伟棠、吕德安、芒克、欧阳江河、宋琳、王寅、许德民、严力、翟永明、钟鸣
诗人手稿作者：阿钟、陈东东、古冈、海岸、宋琳、王寅、许德民、严力、郁郁
时间：16:00
地点：民生现代美术馆
活动：诗歌的魔方开幕朗诵会
诗人：费平乐（葡萄牙）、金惠顺（韩国）、科科瑟（缅甸）、纳捷宛•达尔维什（巴勒斯坦）、多多、黄灿然、蓝蓝、欧阳江河、宋琳、王寅
现代舞表演：侯莹
时间：20:00
地点：民生现代美术馆
12月2日
活动：诗歌的魔方讨论会
主持：胡续冬
诗人：费平乐（葡萄牙）、金惠顺（韩国）、科科瑟（缅甸）、纳捷宛•达尔维什（巴勒斯坦）、多多、厄土、胡桑、黄灿然、蓝蓝、欧阳江河、秦三澍、宋琳、王寅、茱萸
时间：14:00-17:30
地点：民生现代美术馆
活动：高校讲座|金惠顺诗歌朗诵交流会
诗人：金惠顺（韩国）
时间：19:30
地点：上海戏剧学院
活动：诗歌来到美术馆第二十九期暨新书发布会
主持：胡续冬
诗人：费平乐（葡萄牙）
时间：19:00
地点：民生现代美术馆2F影像厅
12月3日
活动：工作坊|给孩子们的诗
诗人：蓝蓝
时间：13:00
地点：上海虹桥国际学校
活动：高校讲座|欧阳江河诗歌朗读交流会
诗人：欧阳江河
时间：18:30
地点：同济大学
活动：诗歌漫谈
诗人：多多、王寅
时间：19:00
地点：民生现代美术馆
12月4日
活动：诗歌与戏剧工作坊|情绪的共振
嘉宾：张影伦
时间：15:00
地点：民生现代美术馆
活动：为什么这个时代的大众更需要诗歌
嘉宾：欧阳江河、朱大可
时间：19:00
地点：民生现代美术馆
12月5日
活动：青少年舞蹈诗剧工作坊|我们是猫！
时间：15:00
地点：民生现代美术馆
活动：诗歌的音乐与诗人的感受
嘉宾：黄灿然
时间：19:00
地点：民生现代美术馆
12月6日
活动：诗歌市集
时间：15:00
地点：民生现代美术馆
活动：青年诗人专场朗诵会|紧张与高度
诗人：包慧怡、厄土、胡桑、刘化童、秦三澍、蔌弦、甜河、西西废、茱萸
表演：SLATE当代舞蹈社
时间：19:00
地点：民生现代美术馆
“诗歌的魔方——首届上海诗歌艺术节”更多活动详情及参与方式请关注微信公众号获取最新信息 （MinshengArtMuseum）。
附：黄灿然开幕朗诵诗七首
水龙头
我每天都提着
一红一蓝两个塑料桶
到村口路边那眼
用塑料管引出来的山泉
打水，每次打完水
我总是习惯性地
想顺手关掉
那个并不存在的
水龙头。
泥壶蜂
最近，在通往阳台的门边墙上，
一只泥壶蜂做了一个巢。
由于要回香港两三天，
所以我窗户都关牢了，
但筑巢蜂出入的阳台门
我决定不关：它显然不知道
有人可以左右它的命运，
还每天观察它的动向。
就像人，也有更高的存在
左右他们的命运，只是
有些人相信，有些人不相信，
但不管相不相信，都没人
可以证明。就说蜂跟我吧，
我们已打过照面，但它
显然不把我当一回事，
我知道我可以左右它的命运，
但它不仅可以不相信我能这样，
而且还可以证明我不能这样，
因为我确实不想这样，
也不想证明我能这样。
海味店口
在赤日炎炎的小街上，当那个汗珠滚动的美妇人
走近一家海味店口挑海味，男人们都失落了：
当他们失落的时候，当他们失落的心情
想找个地方靠一靠，他们都不自觉地把目光
投向对面满山坡的阳光──那个从各方面看
都是最正当的地方：仁慈、明净、高高在上。
余 光
十多年前他曾在同一个乐团，在同一个位置，演奏同一支马勒。
十多年了而他完全没变，除了现在抱着小提琴的样子更像一个爷爷了，一个贴着孙儿的脸蛋，看上去好像也跟着孙儿在阳光中半睡或养神的爷爷。
他跟他那些只在两个小时演奏期间才释放他们凝聚的生命之光，然后各自散去，疲倦或寂寞，回到各自生命里的同事们不一样。
他已没有自己可以回去的生命。他已全部是光。余光。
小 花
现在我像从四十六楼窗口俯视十几楼窗外飘扬的花格子衬衫那样俯视我的青春。俯视她，小花。
她大我两三岁，帮她哥哥打理他承包的一个制衣厂部门。她抽烟，少见的。她脸上有粉刺，电蓬乱的头发，皮肤非常白，牙齿也非常白，身材非常纤长，用现在的眼光看很性感。
用现在的眼光看她像个艺术家。我会爱上她。
但那时我已在梦想着一个我还要爬二三十层楼梯才会遇上的女人。她的温柔和善意我拒绝理解，我甚至把她的名字和她的粉刺牢牢联系在一起。
那时我拒绝理解一切，无论是路边草，街边树，还是飞鸟和白云。
没见过她生气，回忆中只见她软声细语，美目转动。用现在的眼光看她真是楚楚动人。就像我现在看路边草，街边树，还有飞鸟和白云。
桑丘睡眠颂
你这比大地表面上的一切生物
都要快乐的人啊，你这既不羡慕
也不被羡慕的人啊，睡吧，
带着你灵魂的安宁睡吧，
就连神明也舍不得不多看你一眼，
就连恶魔也觉得如果这时候打扰你
也未免太没道德了。睡吧，
我再说一遍，而我将说一百遍，
睡吧：因为没有对某个美人的嫉妒
使你永远合不上眼，没有还债的焦虑
使你辗转反侧，也没有明天必须做的事情，
譬如为自己为家人的生计，
使你隐隐不安。在这人类思想的黑罩里，
没有恐惧和希望，没有忧烦和向往，
在这均衡的天平上，牧羊人和国王一样地轻，
愚人与智者一样地重，野心和抱负
早已在你呼吸中消散，世界的虚荣
也早已抛诸你脑袋下：
因为你的愿望的疆界
不超过一个凡身
和一个栖身之处。
不上班多好
不上班多好，在被闹钟叫醒的
那一刻！不快点起床，不快点
擦牙、洗脸、穿鞋袜、穿衣服，
可以继续睡或不睡，免除对世界的责任，
对别人的责任，对自己的责任。
不是已成习惯的周末不上班，也不是
做了充分准备和计划的年假不上班，
也不是没工作的无所事事不上班，
而是在被闹钟叫醒的那一刻
不上班多好！就像要是一生中
有那么几年、几个月、几天，
甚至几小时，甚至一刻钟
不做人多好！做一枝花一株草，
做一滴水一线阳光，啊，
哪怕做做别人！哪怕
做自己挂在墙上的
那件外套！
执编：郑春娇
───────
───────
关注重要，阅读更重要；收藏重要，转发更重要；打赏重要，点赞也重要
关注我，点击最上端蓝字“黄灿然小站”或长按识别二维码关注