查看原文
其他

贝克特的书单

2016-01-05 Samuel Beckett 黄灿然小站


《贝克特书信》第二卷(1957-1965)提到或予以好评(个别劣评)的书


拉辛《安德罗玛克》

“重读《安德罗玛克》使我比以往越发钦佩它,思考起问题来也更具理解力,至少对当今戏剧的可能性有更深的理解”


凡尔纳《八十天环游地球》

“写得生动。”


卡夫卡《城堡》

“我读起来感觉很自在,太自在了──也许这就是为什么我读不下去了。立即结案。”


塞林格《麦田里的守望者》

“我的确曾非常喜欢它,有很长一段时间喜欢它胜过世上一切。”


阿加莎·阿里斯蒂《怪屋》

“疲倦不已的阿里斯蒂”


冯塔纳《艾菲·布里斯特》

“那一天我是第四次读它,读到以前那些哭过的地方又流下了相同的眼泪”


雨果《巴黎圣母院》


塞利纳《长夜行》


布朗肖《洛特雷阿蒙与萨德》

“有些极妙的想法,或者不如说是想法的出发点。还是有些冗词废话,可以匆匆掠过,而不必像一个译者那样逐字细读。不过,书中出现的是一个真正巨人般的萨德,他嫉妒撒旦,也嫉妒撒旦的永恒的苦痛,他对抗的是自然而非人类。”


马尔罗《人的命运》


福克纳《蚊群》

“凯诺写的那篇序会让鸵鸟都要呕吐。”


威廉·奥法雷尔《重复的表演》

“一旦过了开头,后面就精彩绝伦。”


加缪《局外人》

“试着读读看。我觉得这很有必要。”


齐奥朗《存在的诱惑》

“时不时能发现写得很棒的地方。我得把他的第一部作品《解体概要》重读一遍。”


奥克塔夫·米尔博《628-E8》

“非常棒的作品。”


叶芝《诗合集》


但丁《神曲》

贝克特最爱的一部作品。外出度假时他向芭芭拉•布雷埋怨说:“无书可读。真该把《神曲》带来的。”


劳伦斯《查泰莱夫人的情人》

贝克特读的《查泰莱夫人的情人》是引起巨大轰动的一个未删减版。他认为劳伦斯的饱受争议的爱情故事是一部特别乏味的作品。


奥斯汀《理智与情感》

“在《理智与情感》的结尾,可怜的简把自己弄得一团糟,埃莉诺和威洛比之间针锋相对的大场面简直没法更糟了。”


福斯特《印度之行》

“《印度之行》我读了很长一段时间,记忆模糊得如同吞下细沙。”


乔治·爱略特《弗洛斯河上的磨坊》


赫胥黎《众妙之门》和《天堂与地狱》


帕斯捷尔纳克《日瓦戈医生》

“除了别的以外,书中那些名字令我沮丧。但我会坚持读下去。”1958年,也即此书出版后一年,帕斯捷尔纳克拒绝了诺贝尔文学奖。


(郑春娇译)


Andromaque by Jean Racine

Around the World in 80 Days by Jules Verne

The Castle by Franz Kafka

The Catcher in the Rye by J.D. Salinger

Crooked House by Agatha Christie

Effi Briest by Theodor Fontane

The Hunchback of Notre Dame by Victor Hugo

Journey to the End of the Night by Louis-Ferdinand Céline

Lautreamont and Sade by Maurice Blanchot

Man’s Fate by Andre Malraux

Mosquitoes by William Faulkner

Repeat Performance by William O’Farrell:

The Stranger by Albert Camus

The Temptation to Exist by Emil Cioran

The 628-E8 by Octave Mirbeau

Collected Poems by W.B. Yeats

The Divine Comedy by Dante Alighieri

Lady Chatterley’s Lover by D.H. Lawrence

Sense and Sensibility by Jane Austen

A Passage to India by E. M. Forster

The Mill on the Floss by George Eliot

The Doors of Perception and Heaven and Hell by Aldous Huxley

Doctor Zhivago by Boris Pasternak


执编:郑春娇

───────

黄灿然小站一周年|完全八卦

黄灿然小站一周年|最受欢迎诗文

黄灿然小站一周年|分类总目录(2015.12.14更新)


───────

黄灿然:相信使他飞跃

我荐|陈世骧:原兴:兼论中国文学特质(上)

伟大的诗 | 布莱希特:致后代(黄灿然译)

海明威的书单

奥登的书单

https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=m0179vlf7t8&width=500&height=375&auto=0
Arvo Pärt - Summa (Paavo Jarvi / Estonian National Symphony Orchestra)


关注重要,阅读更重要;收藏重要,转发更重要;打赏重要,点赞也重要


关注我,点击最上端蓝字“黄灿然小站”或长按识别二维码关注


您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存