查看原文
其他

黄灿然:这一刻

2016-01-17 黄灿然 黄灿然小站


不相识的女孩,我为你记下这一刻,

因为我从办公室出来海边抽烟时

阳光灿烂,湛蓝的海水闪闪发光,

对岸一座座高楼越看越清晰,而你

也在不远处抽烟,跟一个男同事聊天,

涛声在你脚下浮沉,小小的浪尖起伏,

你弹烟灰的姿势,你高兴起来的样子,

感染我也不自觉地弹烟灰,不自觉地

高兴起来,而我本来就内心喜悦,不知道

该怎么办,对自己,对这大好的天气。

  我为你记下这一刻:也许将来

你跟另一个人结婚了,有一群孩子,

生活像大部分人那样变暗了,伤心时

脑中掠过某个天空晴朗的夏日,

你跟一个男同事那么愉快地聊天;但也许

你现在没意识到,将来也不会想起

这一刻美景,只有我宝贵地

为你记下,也为我自己:因为

世界闪闪发光,而我内心喜悦

又不知道该怎么办,对自己,

对这大好的天气。


选自《奇迹集》,广东人民出版社, 2012


Mahler Symphony No.3 Fifth movement (San Francisco Symphony / M. T. Thomas / Michelle DeYoung)


执编:郑春娇

───────

黄灿然小站一周年|完全八卦

黄灿然小站一周年|最受欢迎诗文

黄灿然小站一周年|分类总目录(2015.12.14更新)


───────

卡瓦菲斯: 流亡者(黄灿然译)

萨义德:关于流亡的省思(黄灿然译)

《午夜之子》作者鲁西迪最爱的六部超现实主义小说

布劳柯普夫:马勒的世界声誉(高中甫译)

我荐|朱光潜:一个社会坏到不可收拾, 如何收拾它?

我荐|陈世骧:原兴:兼论中国文学特质(上)

我荐|陈世骧:原兴:兼论中国文学特质(下)


关注重要,阅读更重要;收藏重要,转发更重要;打赏重要,点赞也重要


关注我,点击最上端蓝字“黄灿然小站”或长按识别二维码关注


您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存