查看原文
其他

苏珊·桑塔格的三份书单

2016-01-19 Susan Sontag 黄灿然小站

Toumani Diabate: Cheikhna Demba


桑塔格在二十世纪译作中发现的至爱


费尔南多·佩索阿  《惶然录》(又译《不安之书》)

托马斯·伯恩哈德《石像鬼》(原德语名为《心烦意乱》)

凯尔泰斯·伊姆雷《无命运的人生》

丹尼洛·契斯(又译达尼洛·基什) 《沙漏》

安德烈·比托夫《高加索的俘虏》

若泽·萨拉马戈《里卡多·雷斯辞世之年》

温弗里德·格奥尔格·泽巴尔德《异乡人》

彼得·纳达斯《回忆之书》



《重生:桑塔格日记与笔记1947~1963 》中记录的桑塔格最喜欢重读的13本书


列夫·托尔斯泰 《安娜·卡列尼娜 》

格特鲁德·斯泰因《三个女人:好安娜、梅兰克莎和温柔的莉娜的故事》

卢克莱修《物性论》

安德烈·纪德《纪德日记》

安德烈·纪德《背德者》(又译《违背道德的人》)

歌德《浮士德》

亨利·詹姆斯《丛林野兽》

詹姆斯·乔伊斯 《一个青年艺术家的画像》

但丁《神曲》

阿道司·赫胥黎《美丽新世界》

毛姆《总结:毛姆写作生活回忆》

约瑟夫·康拉德《在西方的目光下》

芬德利·缪尔黑德《缪尔黑德的伦敦指南》



桑塔格在1999年列出的三部“二十世纪被遗忘的珍宝”


夏目漱石《其后》

西奥多·德莱赛《珍妮姑娘》

凯尔泰斯·伊姆雷《无命运的人生》


(郑春娇译)


The Book of Disquiet by Fernando Pessoa

Gargoyles by Thomas Bernhard

Fateless by Imre Kertész

Hourglass by Danilo Kiš

A Captive of the Caucasus by Andrei Bitov

The Year of the Death of Ricardo Reis by Jose Saramago

The Emigrants by W.G. Sebald

A Book of Memories by Peter Nadas


Anna Karenina by Leo Tolstoy

Three Lives: Stories of the Good Anna, Melanctha, and the Gentle Lena by Gertrude Stein

On the Nature of Things by Lucretius

The Journals of André Gide

Faust by Goethe

The Beast in the Jungle by Henry James

The Immoralist by André Gide

A Portrait of the Artist as a Young Man by James Joyce

The Divine Comedy by Dante

Brave New World by Aldous Huxley

The Summing Up by W. Somerset Maugham

Under Western Eyes by Joseph Conrad

Muirhead’s Guide to London by Findlay Muirhead


And Then by Natsume Soseki

Jennie Gerhardt by Theodore Dreiser

Fateless by Imre Kertész


执编:郑春娇

───────

黄灿然小站一周年|完全八卦

黄灿然小站一周年|最受欢迎诗文

黄灿然小站一周年|分类总目录(2015.12.14更新)


───────

黄灿然:这一刻

萨义德:关于流亡的省思(黄灿然译)

我荐|伯恩斯坦:马勒,他的时代已然来临(林元译)

我荐|陈世骧:原兴:兼论中国文学特质(上)

我荐|陈世骧:原兴:兼论中国文学特质(下)


关注重要,阅读更重要;收藏重要,转发更重要;打赏重要,点赞也重要


关注我,点击最上端蓝字“黄灿然小站”或长按识别二维码关注


您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存