《权力的游戏》手游中国开发，西方文化资源也被“中国制造”了

第1711期文化产业评论：近日，游族网络与华纳兄弟互动娱乐(WBIE)确立战略合作伙伴关系，《权力的游戏》手机游戏将由游族网络主导开发。这是由中国文娱企业主导下的，此类美剧IP在中国的首次游戏授权，也是中国游戏厂商的全球化——“中国创造”文化出海之后，海外IP的“中国制造”——游戏产业全球文化交融的又一全新模式。

来源：文化产业评论

在刚刚于上海落下帷幕的全球最具影响力的泛娱乐盛会ChinaJoy期间，中国文化娱乐企业游族网络宣布与华纳兄弟互动娱乐(WBIE)确立战略合作伙伴关系，并获得正版授权，在HBO全球授权团队的协助下，将开发《权力的游戏》手机游戏。

这是由中国文娱企业主导下的，此类美剧IP在中国的首次游戏授权。本次合作消息一经公布便引起业界各方关注，也不禁让人感叹，中国游戏企业在全球文化交流活动中的地位正在悄然发生变化，游族与华纳或许已经拉开了全球文化交融的又一新篇章。

权力的游戏第七季

从陪跑到领跑：全球新兴文化产业现中国力量

好莱坞电影、超级英雄以及美式快餐文化，美国文化席卷全球，一度成为主导全球文化的风向标。纵观中美长达230余年的文化交流史，东西方文化的交流与碰撞更对两国人民的生活产生了极其深远的影响，无论是中国街头卖着中式早餐粥的肯德基，还是美国唐人街随处可见的广式早茶，中美文化的交融早已在衣食住行各个方面得以体现，文学、影视作品的长期交流更是频繁。不过在电影、游戏等文化产业的新兴领域的合作交流中，美国企业往往处于主导地位，中国企业在一段时间内难以获得足够的话语权，导致了长期作为陪跑者的尴尬局面。

伴随着中国经济实力的不断增强，以及文化产业全球化的加速趋势，越来越多的中国文化企业在“走出去”的道路上，积极寻求全球文化的交流与合作，甚至成为领跑者。

2015年11月，万达集团以35亿美元并购美国传奇影业有限公司，这一举措不仅促成中国最大海外文化企业并购，也标志着中国企业在好莱坞电影产业链中逐渐起到主导作用。此后，传奇影业拍摄的《长城》将中国文化远销美国市场，基于美国本土文化拍摄的《金刚-骷髅岛》《环太平洋2》等影片也已或将会融入更多的中国元素。对于全球电影产业而言，中国企业的姿态正由陪跑者向领跑者转变，带动产业风向进入新一阶段。反观中国厂商已经占据全球榜首的游戏产业，这一趋势则更为明显。

万达集团并购美国传奇影业

事实上，对于充满原本就是在文化交融中催生而出的游戏产业而言，作为电子游戏发源地的美国从来就没有成为过真正的主导者。1972年，美国游戏开发商巨头雅达利的创始人布什内尔•及达布尼成功推出首款商业化电子游戏《PONG》，成就了如今产值已破千亿美元的全球游戏产业的伟大开端。但在十余年的黄金期内，雅达利成功将商业游戏普及美国，却没有让其风靡世界。

真正为商业游戏在全球范围内谱写辉煌的，却是一家源自日本的玩具厂商——任天堂。发源于西方的游戏文化，却在东方文化的改良下得以发扬光大，东西文化交融后产生的强大化学效应不得不令人叹服。

知名日本游戏公司任天堂

时至今日，全球游戏产业早已形成了群雄割据的多极化格局，来自世界各地的游戏厂商都能在手游、端游、主机游戏等各自擅长的领域，将优秀的游戏文化产品带向全世界。伴随移动游戏崛起而跻身世界前列的中国游戏大厂，则成为了全球文化交融过程中又一股不容忽视的中国力量。

西方文化资源的“中国制造”：游戏产业文化交融新模式

在中国游戏厂商的全球化进程中，将国产优质文化产品输出全球市场的“出海”模式已然成为主流。本次与华纳达成战略合作的游族网络，便是中国游戏厂商出海的领跑者，如今发行版图已覆盖190多个国家和地区，具备强大全球发行实力的同时，也已经将《少年三国志》《女神联盟》《狂暴之翼》等优质国产内容成功推向全球市场，为“中国创造”输出海外的文化交流模式树立了良好典范。

再看本次游族与华纳战略合作下的《权力的游戏》手游改编，实则为中国厂商主导下全球顶级海外IP实现“中国制造”的过程。继成功将“中国创造”输出海外之后，海外IP的“中国制造”将会成为游戏产业全球文化交融的又一全新模式。

游族网络作为国内首提“影游联动”概念的游戏厂商，始终探寻着IP管理工程实践下的IP产品商业化打造，在IP发掘选取方面嗅觉敏锐，在近两年时间内，游族接连曝出亚洲第一科幻IP《三体》、国内冒险经典IP《盗墓笔记》、最热三国IP《军师联盟》、二次元女性向IP《刀剑乱舞》。如今再拿下全球顶尖欧美影视剧IP《权力的游戏》，力求将源于西方的全球顶级影视剧IP真正游戏化、商品化，在产业层面与文化层面都是一次全面突破。

游族签约华纳获得《权力的游戏》游戏改编权

游族网络首席运营官陈礼标在战略发布会中提出，游族基于“有爱、开放、共享”的理念进行IP合作，力求连通泛娱乐产业链，将全球顶级IP真正打造为享誉全球的文化娱乐产品。游族作为中国领先的互动娱乐供应商，在这次中美企业的合作之中，真正做到了结合西方文化资源进行文化产品的“中国制造”。与此同时，“有爱、开放、共享”的理念也为西方IP中国制造的新模式创造了良好的客观环境，催生出一条中国企业领跑下的全球游戏新产业链。

国家发改委国际合作中心

文化产业研究所

中国文化产业价值分享平台

见识•态度•深度

长按二维码关注

交流/报道/约稿/咨询/合作

加微信号：7759813  

邮箱：[e-mail]

有偿约稿/招聘•求才若渴（主编/编辑/记者）

请点“阅读原文”