2017书业盘点│因影视作品焕发“第二春”的书有这么多！
第1841期文化产业评论
改编自文学作品的电影和连续剧越来越多，不少人喜欢在看过影视作品后，意犹未尽地再去翻翻原著。回顾2017，因荧幕焕发“第二春”的作者和作品颇值得盘点一番。就让我们一起看看今年那些因热门影视作品又出现在大家视线中的作家和作品吧。
作者：宋祺
来源：澎湃新闻
编辑：韩东庆
在国内，今年陈忠实、严歌苓、老舍、周梅森、亦舒、冯唐等现当代作家的作品陆续被搬上荧幕。这几位作家的书引起不少讨论，原著党纷纷表示有话要说，一边科普原著和影视的出入之处，一边又培养了一批新粉丝；另一方面，国内的网络文学作家引人关注，可以说是IP有多热，作品就有多火，IP产业炙手可热，相关实体图书的热卖也颇为瞩目。
在国外，随着日本文学作品改编的电影排片率增加，东野圭吾、新海诚分别以推理和纯爱主题成为现象级作家，曾以《阴阳师》被部分人熟悉的梦枕貘，还要看年底的《妖猫传》反响如何。欧美方面，经典IP如超级英雄、游戏主角、迪士尼动画的衍生图书越来越多，而作为欧美影片强项的烧脑类主题，推理作家阿加莎和科幻作家菲利普•迪克的作品强势回归。
更有趣的是，还有一些影视作品中出现的“人设用书”，也因为影视剧的走红，再度被观众熟知或热销。接下来，就让我们一起看看今年那些因热门影视作品又出现在大家视线中的作家和作品吧。
经久不衰的传统文学
《芳华》这部作品，话题度已经非常高了。有冯小刚的同名电影，又经历了电影撤档风波，很多人已经等不及地买了书先睹为快。《芳华》原作《你触碰了我》定稿于2016年末，时间上几乎与电影同步，有报道称，由于严歌苓和冯小刚都有关于文工团的记忆，二人一拍即合，合作了这个题材。
电影《芳华》再一次让大家认识了严歌苓。严歌苓的作品，在六十年代出生的人中有很大影响力，她作品多，文字既有女性的柔情细腻，又有对人性的冷眼观察，笔触很犀利，《陆犯焉识》《一个女人的史诗》《第九个寡妇》等书都是很有个人特点的文学作品，当然还有她被搬上荧幕的《小姨多鹤》、《天浴》、《金陵十三钗》等，不少年轻人因为《芳华》知晓，“原来那么多有名的电影都是严歌苓的书改编的！”
冯小刚近几年热衷于拍“文艺片”，区别于商业片的模式，对剧本是要精挑细选，去年他拍摄《我不是潘金莲》，也引发了出版界的“刘震云热”。冯小刚和刘震云已经合作很多次了，冯小刚曾在采访中表示，自己拍电影，对于那些温情的细节更敏感，大的故事框架其实并不在行，而这方面，刘震云就很擅长。在《我不是潘金莲》上映后，被称为《我不是潘金莲》姊妹篇的《一句顶一万句》，还有《一地鸡毛》《手机》《温故一九四二》《故乡天下黄花》等作品被长江文艺出版社集结为“刘震云作品集（典藏版）”再版。
可见，好剧本和好电影是互相成就的。今年院线的佳作中，还有一部《不成问题的问题》，原作是老舍的短篇小说。这部电影在去年获得第53届台湾金马奖最佳改编剧本，主演范伟凭借这部作品获得金马奖最佳男主角奖，导演梅峰获得第29届东京国际电影节最佳导演奖。
电影《不成问题的问题》又让我们想起了那位写人间百态的老舍，《茶馆》《骆驼祥子》《四世同堂》这样的好作品在剧院久演不衰，《不成问题的问题》，又令人惊叹老舍短篇小说的造诣。梅峰在采访时说，自己拍摄老舍的作品，其实用了一种相对柔和的方式去表达。于是不少熟悉老舍的观众，都会想找原著看看，若是老舍的辛辣讽刺，这个故事会是怎么个写法。借电影之势，《不成问题的问题》等一系列老舍的中短篇小说被多家出版社精选再版，其中不乏我们熟知的《月牙儿》《我这一辈子》等短篇经典。
2017年是电视剧大热的一年，60后追《白鹿原》，70后追《人民的名义》，80后追《我的前半生》，90后追《春风十里，不如你》，当然这几部作品，其实都是不分年龄的现象级电视剧了。虽然受众不同，电视剧讨论的画风也不太一样，但这些热议背后，影视剧的原作和作者都再次火了一把。
《白鹿原》可以说是不知道“第几春”了，每当它被翻拍、再版，都会引起关注。这部作品如陈忠实所描写的关中农民一般，平凡朴实，却有着扎根于大地的生命力。听我生于五十年代末的姑妈说，当时她们干活儿的间隙就在追着《白鹿原》看，那会儿小说还在杂志上连载，“我们就说，这小说怎么写得这么好看呢！太好看了！很少见到这么好的，大家都传着看。不过在杂志上，看着看着就没了，没想到你们现在还在看呢。”
过了那个追连载的年代，《白鹿原》已经50万字完结，获得茅盾文学奖，陈忠实也离我们而去。而《白鹿原》不断被拍成电影，又被拍成电视剧，今年由刘进执导的《白鹿原》电视剧算是一部诚意之作，演员的表演也可圈可点。影视剧热播之余，有多少人愿意翻翻书里鲜活的白嘉轩、鹿子霖，还有田小娥、黑娃是什么模样呢？
《人民的名义》一定是2017年的话题电视剧之一。达康书记表情包令不少年轻人都纷纷寻迹出处，一时成为“网红”，陆毅饰演的侯局长眉头紧锁的形象，经典的夫妻尬聊，又引发许多争议。老戏骨的精彩表演，使这部电视剧的质量很高，许多原著粉表示，之所以电视剧好看，就是因为周梅森擅长写这种官场题材，原作更加真实深刻，不信你去看看他的《人间正道》《天下大势》《我主沉浮》等。
于是除了北京十月文艺出版社出版的《人民的名义》，周梅森的《人间正道》也在今年6月被江苏凤凰文艺出版社再版。周梅森还带动了一批写政治小说的作家及作品，各出版社纷纷推出反腐小说经典系列。
《我的前半生》电视剧刚播出，就有一大批亦舒原著党跳出来说，“我们的亦舒女郎才不是剧中那样！”于是亦舒写罗子君及其他女性形象的原文，都被亦舒粉丝摘录了出来。亦舒本就是极有影响力的作家，在香港与倪匡、金庸齐名，笔下的女子形象出众，她关于爱情的描写就像我们都读过的《致橡树》一样，与普通言情可有些区别。亦舒的粉丝称她为“师太”，见到电视剧中的罗子君表面独立，实则是莫名其妙的主角外挂，再见到女性间细腻微妙的闺蜜情，被演绎成三角恋，也是很不开心了。
在亦舒粉的不满下，亦舒的《喜宝》、《她比烟花寂寞》等作品再次被频频提起，湖南文艺出版社也选择了《我的前半生》、《我爱，我不爱》、《独身女人》、《黑、白、许多灰》、《爱情只是古老传说》等亦舒经典作品，出版了一套亦舒作品集。不论电视剧评价如何，亦舒的作品影响了许多成长中的女性，她对于女性精神独立的刻画，在这个时代又有了新的意义。
冯唐从来都是个话题人物，他翻译《飞鸟集》争议不断，他写“油腻的中年人”又引发热点，如果说女生读亦舒的多，男生读冯唐的也不少。冯唐对他的“北京三部曲”（《十八岁给我一个姑娘》、《万物生长》、《北京、北京》）感情可深，有人说这三部曲概括了一个男人松散的成长过程。
当他的《万物生长》被拍成电影后，就有不少男生感叹初读冯唐的微妙感觉。而今年《北京，北京》被拍成电视剧《春风十里，不如你》在暑期上映，由颇受90后喜爱的张一山、周冬雨饰演主角，又带来了一波“冯唐热”。《北京，北京》早在2012年就在天津人民出版社出版，2014年再版，今年又一次由浙江文艺出版社推出新版，可以说是电视剧和书本身互相造势了。
势不可挡的网络文学
2017年也是网络文学的大年，IP改编搭载流量小生。猫腻的《择天记》，电视剧由鹿晗、古力娜扎主演；唐七公子的《三生三世十里桃花》，电视剧由杨幂、赵又廷主演，电影由刘亦菲、杨洋主演；顾漫的《微微一笑很倾城》，电视剧由杨洋、郑爽主演。虽然口碑不一，但热度是有了，让许多从来不看网络文学的人，也开始关注网络文学到底还有些什么作品？
出版社则把几部厚厚的网络文学原作，集结成册，再版实体书。这些早就在网络平台上拥有大批读者的作品，又以纸质书渠道受到更多关注。
今年网络文学作家中最值得一提的，要数写了内地“网络文学第一书”《悟空传》的今何在了。《悟空传》电影版的上映，牵动了无数粉丝的情怀，由彭于晏出演的孙悟空，既有人气，又有争议。2001年由光明日报出版社出版的《悟空传》，是大多数人关于这本书的记忆，书中的经典语录激荡了当时一批读者胸中的少年情怀。
《悟空传》在2001年后再版数次，多是在粉丝间传播。今年《悟空传》电影上映，作为暑期档的重头戏，北京联合出版公司乘势推出“典藏纪念版”，终于被各大书店置于中心位置，走进了更多人的视线。
电影播出后，关于导演是否拍出了大家心中的《悟空传》讨论不绝，褒贬不一，作者今何在亲自为这部于他、于读者都颇有意义的作品撰写了影评，原作粉丝纷纷向给电影差评的观众安利原作。还有许多当年在杂志或网络上看《悟空传》的读者，觉得看来看去，不管电影如何，再买本书来收藏吧。
除了《悟空传》被拍成电影，今何在九州时期的作品《海上牧云记》也被拍成了电视剧。该剧精良的制作班底让许多九州的粉丝大赞“良心之作”，主演黄轩、窦骁、周一围都是被称为“演技和形象俱佳”的人气演员，圈了不少新粉。然而电视剧略显拖沓的回忆剧情，让影视剧的观众都纷纷去翻起了原作，想看看剧中主角的命运如何。
其实，许多九州的粉丝回忆起这部《海上牧云记》，也都不记得结局了，那是因为——这部作品在2006年由天津人民出版社出版时，就是一个坑啊！《海上牧云记》最开始在九州杂志上连载时，还叫《美人如玉剑如虹》，九州那时期的断篇残章颇多，几位“天神”挖坑不填，大家也已经习惯了。许多老粉甚至不知道，今何在后来为那个故事写了结局，《海上牧云记》完美结局版在今年由北京联合出版公司出版。
好的古装剧越来越少见，今年算是花开两朵。由于剧组精良的制作，于和伟、吴秀波等演员的精湛演技，另一部古装电视剧《大军师司马懿之军师联盟》也口碑上佳。《大军师司马懿之军师联盟》本是作者常江连载的网络小说，内容也很有历史题材网络文学的特点，先不论剧情是否符合三国历史，人物塑造方面是很精彩的。观众再次在荧幕上看到不一样的曹操、荀彧、司马懿、曹丕等人的形象，也是一件过瘾的事情。随着电视剧第二部《虎啸龙吟》的上映，《大军师司马懿之军师联盟》小说也由人民文学出版社出版，让这部连载多时的网络文学作品以实体书的方式跟读者见面。
风格鲜明的日本文学
日本文学一直有种自己的调调，中国读者对其喜爱的同步率也挺高，影视作品偏爱推理类的东野圭吾，二次元纯爱的新海诚，奇幻古典的梦枕貘。
2017年，国内电影选择东野圭吾的小说为剧本翻拍的可不少。年初有苏有朋的《嫌疑人X的献身》，王凯主演；年末有韩杰的《解忧杂货店》，王俊凯主演。东野圭吾这几年越来越火，今年又有电影加强宣传，出版社纷纷再版他的作品，如《白夜行》、《浪花少年侦探团》、《圣女的救济》、《大雪中的山庄》等等，东野迷是不会“书荒”了。东野圭吾的热度，还带动了其他日本推理小说作者，如经典的松本清张、新晋2014年直木奖的黑川博行等，被越来越多的中国读者熟知。
2016年末，《你的名字》在国内院线成为现象级的动画电影，2017年的几部院线动画，几乎都要打着“媲美《你的名字》”的口号来做宣发，也让擅长青春纯爱题材的新海诚被更多观众熟知。其实早在2007年，新海诚就以《秒速5厘米》等动画在国内动漫迷中火了一把，那时动画电影制作水平有限，新海诚动画的蓝光版作画精良，一时无两，受到很多人的喜爱。除了作为动画导演，新海诚还是一位作家，他擅长描写青春懵懂的少年情愫，原作既是剧本，又是小说，比动画作品更为细腻。《你的名字》上映后，粉丝纷纷“补剧”，他的其他动画作品如《云之彼端、约定的地方》、《言叶之庭》、《追逐繁星的孩子》也火了起来，同名小说在2017年陆续被再次出版。
相比前两位现象级作家，梦枕貘就要小众多了，了解他的中国读者多是通过《阴阳师》系列小说。这次陈凯歌将其新作《妖猫传》搬上荧幕，由与李安合作多次的王蕙玲担任编剧，黄轩、染谷将太和张雨绮主演，12月上映后，会否再造前两位日本作家的现象级热潮呢？毕竟除了推理和纯爱，古典奇幻也是日本作家擅长的题材。多方面的票房保证，《妖猫传》原作全四册已由北京联合出版公司出版。
花样百出的欧美经典
欧美的影视产业比较成熟，今年院线引进的欧美电影多是经典IP，大家早已熟知的系列。《刺客信条》《加勒比海盗》《变形金刚》《异形：契约》《正义联盟》《雷神3》《美女与野兽》《爱丽丝梦游仙境2:镜中奇遇记》《蓝精灵：寻找神秘村》《寻梦环游记》等2017上映的欧美电影，都有出版社推出官方小说或画册。
历史题材方面，关于敦刻尔克战争的电影就有《敦刻尔克》和《至暗时刻》两部，描写这场战争的书籍，如沃尔特•劳德的《敦刻尔克》、丘吉尔的《第二次世界大战回忆录》等图书再次引起关注。
欧美小说中今年的现象级作家要属阿加莎•克里斯蒂了。近几年改编自阿加莎作品的话剧《捕鼠器》等在全国陆续上演，《无人生还》电视剧播出，《东方快车谋杀案》电影再度被翻拍，这位英国推理小说家的作品又一次成为了畅销书。其实阿加莎早就是畅销书作家了，据说只有《圣经》和莎士比亚的著作总销量在她的作品销量之上。如此大咖，又是著作等身，许多读者不知从何入坑，难怪新星出版社除了再版《东方快车谋杀案》，还在今年3月出版了一套《阿加莎•克里斯蒂入门精选集》。
另一位因为电影引起关注的美国作家是菲利普•迪克。如果你对他的作品还很陌生，那提起科幻电影《少数派报告》、《全面回忆》，应该就有所耳闻了吧。菲利普•迪克的多部科幻文学作品被改编为电影，今年院线的《银翼杀手2049》就改编自他的《仿生人会梦见电子羊吗？》。1982年，根据这部小说改编的《银翼杀手》电影就是许多科幻迷心中的经典，时隔三十多年，续集上映，这位优秀的科幻小说家又回到了我们的视线中，他的作品也被再次出版。
以上两位欧美作家的作品可谓穿越了时间，让我们看到好作品的生命力经久不衰。优秀的编辑和作者，对文学兢兢业业的态度就是奠定这些好作品的基石。获得普利策奖的传记作家A•司各特•伯格，就为我们讲述了美国传奇编辑麦克斯•珀金斯和作者沃尔夫、菲兹杰拉德、海明威之间的故事。这本《天才的编辑》在1987年由陕西人民出版社翻译出版，2015年广西师范大学出版社才再版它，被改编为电影《天才捕手》后，今年又推出了电影剧照的封皮版。
最后，那些因影视剧走红的“人设用书”，如《人民的名义》里高育良喜欢黄仁宇的《万历十五年》、祁同伟读过的《天局》，《春风十里，不如你》中秋水送给小红加西亚•马尔克斯的《霍乱时期的爱情》（杨玲译本），《猎场》中罗伊人送给郑秋冬村上春树《挪威的森林》（林少华译本），剧情自带安利技能，又被一批观众关注到。其实，这些因影视作品走红的书有不少都是好书，不然也不会被拍成电影或拿来做人设了。而说它们因为影视作品焕发“第二春”，倒不如说这些文学作品本身奠定了影视作品的口碑。只希望好的作品历久弥新，读者翻阅他们后不是拿来做自己的人设咯。
国家发改委国际合作中心
文化产业研究所
中国文化产业价值分享平台
见识•态度•深度
长按二维码关注
交流/报道/约稿/咨询/合作
加微信号：7759813
邮箱：whcypl@126.com
中国文化产业政策笔记本
了解更多
北京大学陈少峰教授IP笔记本
了解更多
购买笔记本，请点“阅读原文”