电影《影》北美再刮中国风：讲中国故事为文化交流出力

第2168期文化产业评论

---

近期，电影《影》开始陆续在全球各国上映，在北美了刮起了中国风，进行了数场点映活动。《影》是探索个人意识的禅意化武侠。《影》是水润的，仿佛是水里面长出来的，有很浓烈的江南水乡的质感。东方戏曲的基因，配上西方戏剧的方法，圆满的讲述中国故事、充分展现了中华文化介值，获得了业内专家、资深影迷以及华侨华人的一致好评。

---

作者 | 黄观

编辑 | 李卓

近期，电影《影》开始陆续在全球各国上映，在北美了刮起了中国风，进行了数场点映活动。电影《影》讲述中国故事、展现中华文化介值，获得了业内专家、资深影迷以及华侨华人的一致好评。

中国驻洛杉矶总领事张平先生发言

11月11日中美电影节期间，中国驻洛杉矶总领事张平先生还进行了专场包场活动，邀请加州华侨华人代表前来观看电影《影》。张平先在观影活动开始时演讲指出，《影》致力于面向全球讲中国故事，对于中美文化交流起到很好的促进作用，因此也举办了专场观影活动，邀请各界友好人士前来观影。

现场观影的华侨、华人代表也纷纷表示，从电影中看到了中华文化的精髓，有一种自豪感油然而生。而一位法国观众观影后则表示，《影》像水一样的色彩流动，探索了一种黑白的展现方法，美不胜收。

就在不久之前，美国时间11月5日，由电影金球奖（Golden Globe Awards）主办方、好莱坞外国记者协会举办的张艺谋电影《影》的观片会也在美国洛杉矶举办，约80位好莱坞外国记者协会的记者现场观看了电影。

在观影结束之后，不少媒体记者纷纷撰文或在社交媒体上发表对电影的评价。多数专业电影记者均认为，电影《影》讲述的中国故事，传递的中华文化价值令人折服。

泰国记者发TWITTER对电影《影》高度赞扬

观影之后，一位泰国媒体驻好莱坞的记者，在Twitter上发言称，“电影《影》每一帧都是艺术品”。

英国电影媒体《CineVue》的记者Sucheta Chakraborty则在Twitter上发言称，张艺谋的电影《影》是绚丽夺目的一部电影。

英国记者称电影“绚丽夺目

”记者Sucheta Chakraborty在观影之后，撰写了一篇深度评论，评论中称，电影《影》中，每个人都拥有水墨一般的服饰，水墨的风格在视觉、服装、道具等整体内核中，而不仅仅是外在的元素。

在评论中，记者认为，“阴阳”、“太极”等中华文化元素构建了电影的视觉美学基础，形成了一个整体。电影从中国水墨画的风格中汲取灵感，在不断倾泻的雨水的帮助下，电影具有水润，流畅的外观和质感，每一个精致的框架都是一幅动人的画作。

英国电影媒体《ERE FOR FILM》指出，《影》壮观的场景和激烈的戏剧冲突，制造了一场令人愉悦的观影体验

同时，几乎所有媒体在点评时，都对电影对“伞”的运用赞不绝口，认为“伞”为兵器不仅是武侠艺术上的一种创新，更是对中华文化中以柔克刚的女性元素的一种彰显。可以说，在好莱坞专业媒体人看来，电影《影》不是单纯贴上一些中华文化元素图标的内容，而是从讲述中国故事到展示中华文化美学上。

在故事上，电影故事原型来源于三国故事，讲述的是中国人的生存智慧，以及普通中国人的生存法则——可以说，这部电影无论从故事到视觉，实现了中华文化的“一体化”呈现。

无怪乎电影独立电影杂志《Film Inquiry》的记者Musanna Ahmed感叹，在（《英雄》上映）近十年之后，张艺谋再次带着他的武侠史诗回归大银幕，这简直是一个奇迹。

所以，对于这样的中国故事，法国媒体《CeeSnipes》记者Chinigga Ronin发Twitter认为，张艺谋的电影用中文普通话，配上英文字幕观看，而不是用英文配音，这才是最酷的观看方式。

当前，电影《影》在海外权威影评网站烂番茄网的“新鲜度”评分已经高达94%。随着电影逐渐在海外各国上映，持续向全球观众讲述中国故事，传递中华文化价值，也持续受到全球观众的好评。

//主题阅读//

//推荐阅读//

还可以点击“阅读原文”，微店上单独购买笔记本