《斗罗大陆》影视化，是会双赢还是魔改扑街？
第2990期文化产业评论
“没有废物的武魂，只有废物的魂师。”一句话让你回忆起一个庞大的异世界，这样的小说真不多。2008年首发于起点中文网的玄幻小说《斗罗大陆》一步步从网文行业出圈，原著588万推荐，改编漫画积攒人气49亿，玄机操刀改编动漫高分高流量……一部好文字作品似有无限可能，2020年《斗罗大陆》也顺理成章地从二次元进军到三次元——真人改编。随着预告片放出，肖战版唐三，剧情贴合度被热议，背靠网文大IP，是实现双赢还是魔改扑街？网文改编影视剧都逃不过这关键问题。
编辑 | 鱼七七
来源 | 文化产业评论
正文共计5020字 | 预计阅读时间13分钟
《斗罗大陆》真人版预告一出，肖战、演技、剧情等关键词就成了原著粉、肖战粉等多方网民的重点关注对象，作为一部很多人的青春回忆向作品（跨度近10年），观众的心情比平常多了几份青春缅怀的意味，毕竟“青回”还是“青毁”可能就在一瞬间。
真人版斗罗大陆够燃吗？
中肯地来看，目前的1分半预告片对于主要角色唐三小舞的刻画以及武魂世界观的初步设定完成度已经在及格线上。对“我叫小舞，跳舞的舞”“想杀她，从我的尸体上踏过去吧！”等名台词，名场面的诠释也照顾了原著粉的心情。
△唐三保护小舞
△紫极魔瞳
其最让担心的国产特效问题，主角们战斗的场面也没有想象中那么廉价，小到主角的紫极魔瞳，大到爆发性场面都撑得起来。
尤其是对比同类改编剧集《斗破苍穹》，斗气化马代替斗气化翼破坏了原著的战斗升级体系，高手们骑马追逐的场面一度成为经费不足的代名词。《斗罗大陆》真人版对于原著核心设定武魂还是做到了一定程度的呈现与还原。
值得一提的还有预告片末尾的小心机——《斗罗大陆·第一季》，若肖战版唐三一战成名，那近300万字原著无疑是后续几年的“变现池“。
不过到目前为止，网文顶流《盗墓笔记》《斗破苍穹》等往往都是一部便铩羽而归，李易峰杨洋版《盗墓笔记》投资方欢瑞世纪原计划8部全拍，或因第一部剧情魔改扑街及杨洋（张起灵饰演者）出走而搁浅，尽管后来盗墓笔记系列零星出了《老九门》《怒海潜沙》《重启》《沙海》等真人版，并口碑逐步提升，但像网文一样的超长连载电视剧依然没有实现。而《斗破苍穹》则伤在特效，后续拍摄也无疾而终。
网文大长篇的男主光环放到影视剧中总是多了一丝不和谐，要么是主角颜值不够，要么是剧情魔幻变迷幻……真人版改编影视剧总有让爽文变得不爽的危险。
《斗罗大陆》真人版预告也不免陷入争议，除了肖战粉丝一边好评控场一边化身数据女工，连首支预告片播放量都要日报增幅等数据，评论场中也少不了原书粉、动漫粉等对那些关键点的较真对比。
第一是服化道，原著斗罗大陆的人物服装都偏西幻，漫画和动漫也均没有脱离西幻的服装设计，保留其“架空时代”感，并且原著中教皇、武魂殿等势力阵地也多为西式建筑，整个世界是偏西方魔幻的。
真人版电视剧预告片就可以看得出是回归了古装武侠的风格，无论是人物服装，还是建筑场地都少了“幻”的感觉。
第二是演员，预告片中的小舞（吴宣仪饰演）和唐三（肖战）初登场已是25岁（演员年龄），而原著中男女主相遇则才6岁，由此开启了三舞组合从青梅竹马到生死相许的感情线，也更好地展现了不同年龄段主角们的性格变化，强调了“成长”感。而真人版目前来看，是演员们成年相遇，被腰斩的朝夕相处时间，是否会成为感情线的地雷？
第三是剧情，预告片虽短，但也可以看到一些新增的剧情，如唐三与教皇单独对峙，对于经典剧情唐三保护小舞片段的呈现也是褒贬不一，肖战夸张的表情被诟病用力过猛。
大男主的精髓似乎没有被完全展现，肖战版唐三多了不少自我怀疑、犹豫的内心呈现，让主角光环也有些黯淡。
网文改编真人版，总会让观众们尤其原著粉和演员粉都生出一种“嫁女”的心情，原著粉觉得演员“高攀”了书中的主角，演员粉则会倾向于演员给原IP增色，哪方都不能“低就”。从这个角度来看，顶流IP斗罗大陆和顶流演员肖战，至少是“门当户对”的，而且《斗罗大陆》原作者唐家三少还多次为肖战在微博打CALL，直言“像唐三”。
但剧情、特效的配置能和《斗罗大陆》庞大奇幻的武魂世界相匹配吗？
文字作品改编影视剧不是新鲜事，国内早年有《金婚》《红高粱》《霸王别姬》等经典书目改编，良心文学加良心制作成就了一部部影视经典。这系列作品没有“谁沾了谁的光”的争议，都在文学和影视领域独当一面，尤其是影视改编上大都尊于原著，超于原著，甚至能达到青出于蓝而胜于蓝的程度。李碧华原著《霸王别姬》经陈凯歌导演搬上荧幕后，在全球斩获影片大奖无数，堪称华语影视巅峰。
同样的事情到了网文界，就有些不一样了。是否出版了实体书籍？是否是人气榜作品？…… 甚至“网文”一词在一段时间内就和低质量快餐文学联系在一起，影视界也少从其中选择剧本进行改编。
直到《步步惊心》改编影视剧的大获成功，网文这一庞大的、现成的“剧本库“才进入了影视界资本方的视线，不过8.3分的《步步惊心》也一度成了网文改编的天花板。
九成还原原著，一成合理创新。《步步惊心》2011年播出以来收视率一路高升, 播出期间收视率达到1.72%, 为同时间段收视冠军。同时, 该剧还获得:安徽卫视2011年国剧盛典, “年度最受欢迎电视剧奖”;2012年首尔国际电视节等多个大奖……版权收购方唐人影视顺利转型进入IP时代，旗下艺人刘诗诗也一炮而红进入一线。
不光是影视剧获利，桐华本人也从改编电视剧的大火借力不少，二次出版后的书籍与影视同步上线，最终桐华以305万元的版税收入在2012年中国作家富豪榜之上名列第16位。甚至还借此出机会版多语种书籍，为日后的韩版《步步惊心·丽》上线埋下伏笔。
网文与影视的双赢还不限于此，《步步惊心》作为被CCTV13（“变化十年”专题节目）唯一提名的十年网络文学改编影视剧代表作，其在某种程度上已经具备了文化传播等功能，并再次基础上提升了IP价值，影视剧播出后，各类周边产品，如男女主定情信物木兰花簪等在网上热卖，同名游戏网游纷纷上线……
一本书最终实现了以它为核心的产业化,这是改编的无心之柳。
而当一大波资本涌入网文改编市场后，有心栽花却频频遭遇花不开的窘境。
2013年前后，影视公司开始大笔收购网文IP，其收购力度不亚于双十一囤货，收购的金额也水涨船高。11年顾漫的《何以笙箫默》电影改编权由乐视十万元收下，14年光线出价百万收购其电视剧改编权。华策影视相关负责人在2015年接受《第一财经日报》采访时，曾透露一部千万阅读量的小说影视改编权在200万元以上。2018年，中国网络文学作品新增改编电影 203 部、电视剧 239 部、动漫 569 部、游戏 96 款。
量大速度快，质量优吗？显然有待讨论。根据网文IP的评级与演员的咖位，可以得出至少四种排列组合（大IP大明星，大IP小明星，小IP大明星，小IP小明星），但在现实改编产业中，“大小匹配“是基本配置。
强强联手效果翻倍，《三生三世十里桃花》《庆余年》等古偶言情都是一战成名，网文主角和演员气质相合，剧情改编有保留也有创新。小成本作品有时也可剑走偏锋，爆火出圈。2019年改编自网文作品的《从前有座灵剑山》，以其沙雕的特征自成一派，男女主的浮夸风演绎把握住了原著“颜艺”的关键词。
翻车的现象也不是少见。《斗破苍穹》作者天蚕土豆的另一部大男主作品《武动乾坤》，前期声势浩大，拍摄耗时两年多，斥巨资搭建多样化的场景，男主角饰演者杨洋更是苦练打戏……最终成品上线一周卫视收视不到0.4，“新故事”“五毛特效”成为槽点，后续的计划也停摆。
当前的网文IP影视化产业量足，且遍地开花，2020年的网文改变名录中，题材包括言情、现实、耽改剧等多种题材，版权平台虽是晋江、阅文为主体，不过也可以看到更多小众平台的突围。
近百部列入IP名单的作品，影视行业从不缺的演员，跟进投资的制片方，却难以产出一部完全成功改编并如《步步惊心》一版成熟地产业化的影视剧作品。一方面是资方大幅度收购网文忽视质量导致市场饱和，一方面则是快速迭代的影视行业没有时间和耐心好好打磨一部IP，短暂小爆“快消式IP作品”成为追求，以网文为核心的IP产业链断裂。
不用心的网文改编，让文字适应荧幕的能力更差，也首先伤害了原著粉丝的情绪，如赵丽颖曾发文暗指的少菜少肉版汉堡，无人买单。
网文说到底依然是二次元的世界，文字构建的剧情是需要读者用想象力来参与的。尤其对于男频玄幻小说来说，动漫和漫画改编难度小主要因为其依旧属于二次元，可以最大程度还原读者心目中的虚幻世界。而真人版改编是要能够破壁的，剧情和角色都要。
然而一千个读者心中有一千个斗罗大陆，再加上动漫漫画的美型人物和强大特效，三次元是真实了，但也还原度低了。
以剧情来说，网文中的很多情节如“穿越””重生”“一夫多妻”等舒爽设定在荧屏上不得不进行删改。网文改编本身就是一次二次创作，要用影视语言重新讲好文学故事，改编剧中的模范《庆余年》编剧王倦是如此强调的：“IP改编要专注于故事，首先一定熟读它，因为我要了解它的精神，要了解表现什么意义，表现每一个人物。如果不够尊重这个作品，改编很难获得成功。” 尊重剧情，是经过市场检验的王牌，入局者也必须重视起来。
有学者统计了2015年-2019年的网络小说IP改编作品的每年平均分，五年平均分从7.980涨至8.267，其电视剧质量呈现大幅度上涨趋势，可以窥见制作方对于内容的重视，再豪华的阵容如果逻辑混乱、剧情空洞，都会在上线后被观众评分“打回原形”。
不过即使在日益严峻的市场考验下，依然有编剧“铤而走险”。《盗墓笔记·重启》的导演潘安子在新浪娱乐的采访中直言：“我没有看重启的小说，除了剧本外，关于盗墓笔记一切的文字我都不看。”不看原著就敢改编，其难度不亚于空手套白狼。
如此拍出来的《重启》主角团戏份大减，黑爷哑女的东南亚恋情成了败笔。不了解原著自然就有魔幻改编，拍出“新故事”的风险了。
其二是角色的选择。演员角色的选择几乎成为玄学。外形年龄合适是基本要素，更重要的是和书中角色的契合度。在这个维度上，流量明星有时反而会因为在观众记忆里过于脸熟而造成桎梏。
在演员选择上，《琅琊榜》中的梅长苏（胡歌饰演）与《魔道祖师》中的魏无羡（肖战饰演）、蓝湛（王一博饰演）几位可以说是集天时地利人和为一体。林殊意气风发之时遭人陷害，忍辱负重后以梅长苏的身份重回京城，为家族平反国家大义献身，其高峰期瞬间跌入低谷的角色经历和胡歌高峰期车祸半隐退的现实经历完全吻合，角色和演员互相成就。
而《魔道祖师》的两位演员均算是新面孔，少了流量的包袱，对于角色的诠释多了灵活，观众们也没有预先的刻板印象可以欣然接受，尤其是戏外演员们的良好关系也为剧集中的莫逆之交设定增色不少。
除了剧情和演员，文首提到的特效也是网文改编的一大关。文字中的大场面总会落入粗制滥造的套路，让书粉们乘兴而来败兴而归。
上述任一环节掉链子，都会使得本可成为冷启动利器的书粉秒变黑粉，让剧集也陷入争议。原著粉>动漫粉>演员粉这条鄙视链也可以理解。
你对网文改编怎么看？
欢迎在留言区发表您的看法
推荐阅读
主题搜索
Send to Author