张若昀再出古装爆款,但难成IP改编范本
第3398期文化产业评论
毋庸置疑,今年是“男频爽文”的大年。
△图注:图片来源灯塔专业版
该剧以北椋王世子徐凤年游历三年后要归乡为开头,讲述了徐凤年是如何步步为营,在群敌环绕的江湖与朝堂中杀出重围,从一个手无缚鸡之力的纨绔公子哥成长为北椋王合格的接班人。《雪中悍刀行》主线明确,不仅延续了《庆余年》中王倦+张若昀的组合,又有胡军、杨皓宇等戏骨演员加盟,怎么看都称得上是强强联合。
在他们眼中,徐凤年应该非贵公子陈坤莫属,而姜泥则属意《仙剑奇侠传3》中的刘诗诗,坡脚的北椋王徐骁应该交由李雪健,阴险狡诈又忠心耿耿的胖子褚禄山得是姜超,老黄必须要少两颗门牙,南宫仆射脑补形象为《霸王别姬》中的张国荣,还有温华、徐龙象……
总之,没有任何一个角色能完全符合他们的期待,张若昀、李庚希、张天爱等主要演员的演技也频频被吐槽。
其次,编剧王倦也承受了许多炮火。
烽火戏诸侯的原著有上千章、四百多万字,数不清的爽点、泪点,“雪中无配角”和“雪中之后,再无江湖”也是部分原著党高举的大旗,可见评价之高。
而王倦却或删去或更改了部分“高燃泪目”情节,一些不重要的“配角”十几集了还未出现。
以致于一个广为流传的梗是,徐凤年努力学剑是要去剧组抢回剧本,“没理由拍出来让人笑话”。
最后,《雪中悍刀行》的重灾区无疑是打戏。
前六集中,徐凤年攻击遭遇三波刺杀,从而引出三波打戏“名场面”。即西楚大戟侍截杀、青楼花魁鱼幼薇剑舞杀,和湖底老魁对阵仆人老黄。但豆瓣短评中,被顶在前列的无一不是对打戏的吐槽。
关于剧本改编与选角问题,甲之蜜糖乙之砒霜,自然见仁见智。而关于慢镜头,许多观众并未吐槽到点上。
慢镜头过多历来是武侠剧、古装剧的“天敌”。导演宋晓飞曾表示,他将动作戏设置“在传统武侠的范畴里,让动作戏更飘一点,写意一点”,并不追求拳拳到肉、刀刀见血。事实上,宋晓飞正是摄影出身,代表作有《杀生》《一代宗师》。
要知道,《一代宗师》的武术指导可是被公推为“天下第一武指”的袁和平。他设计的武戏更多的是大开大合、拳拳到肉。虽然慢镜头也不多,但多堆在近景与特写,为的是让观众看清某动作的细节和如何发力。
而《雪中悍刀行》,追求的是飘逸感、古龙风,即重意不重形,不同设计固然没有对错之分,但在具体操作上,却有高下之别。
比如南宫仆射的打戏,全然是凭借威亚凹造型,出现了许多毫无用处的重复性慢镜头。
即便打戏崩坏,但在笔者看来,《雪中悍刀行》在剧本改编、演员表演等层面也并无太大问题,比当下的大多数古装剧已经好了不止一个档次。
网文IP的问题集中在男频
但《雪中悍刀行》为什么口碑如此不及预期?
从改编上说,无疑是男频IP拥有更多的阻力。
比如更大的篇幅,动辄上百万、近千万字的原著带来巨大的改编压力;或者主角后期基本成仙成圣,打遍天下无敌手,武力系统崩坏。
而更大的问题是,限于男频属性,有不少会被女性观众指责的封建糟粕。
比如烽火戏诸侯的《雪中悍刀行》,徐凤年院子里前前后后有几十位丫鬟,身边多的是亡国公主、青楼花魁,他最爱的事情之一,是带着几位比他段位低的纨绔去花天酒地、声色犬马。
愤怒的香蕉所著的《赘婿》,宁毅也有不少红颜知己。
如果全然照搬,肯定会招来许多非议。
对此,《赘婿》的做法是增加原著中就有的喜剧因素,并找来德云社郭麒麟主演,将其塑造成轻喜剧,还加入了宁毅入“男德”班学习的情节。
不仅戳中观众爽点,还制造了容易发酵的社会话题,口碑如何暂且不论,但起码已经成为了目前国剧市场上“爽剧”持续突破的方向。
但从制作方决定该将该情节放在正片且篇幅不小一事上,已经可以说明当下男女对立之严重。而《雪中悍刀行》的基调就决定了它不会也不能拥有过多的喜剧因子,
网文经过不同阶段后,受众群体与审美趣味也发生了变化。
《斗罗大陆》《斗破苍穹》《凡人修仙传》等男频顶级IP,诞生时间都比较早。彼时的读者大多集中在中学生群体,所以作者写作时追求最多的就是读者的“爽感”。
而经历过漫长时间后,这些古早IP被搬上荧幕(银幕),尽管也拥有着坚实的死忠粉基础,有网文不俗口碑加成,但已然面临着极难克服的审美差异。
无它,彼时的读者如今大多已成家立业,拥有健全的三观和已经提高的审美趣味。虽然还会去看年少时的最爱,但已经不是主力军。更多观众,是冲着“我家哥哥”,比如《诛仙》与《斗罗大陆》。
归根结底是观众没有形成统一的观剧期待。
男频小说历来是改编的重头戏,也是崩坏的重灾区。比如女频古偶剧、恋爱剧,观众看到杨幂、赵丽颖、迪丽热巴,已经基本料到该剧会是什么类型,什么成色,比如一股脑的帅哥美女谈恋爱、四海八荒为你战、磨皮滤镜随便加。
而男频却没有这一近乎准则的模板。
《庆余年》大火后,观众都期待《雪中悍刀行》能够复刻甚至超越。但就像原著党期盼的选角,陈坤需要回到03年《金粉世家》的状态,刘诗诗需要回到09年《仙剑奇侠传3》的状态,更别提张国荣已经逝世……
演员档期、片酬多少、剧组磨合、后期制作、排播选择等等问题,注定了他们的期待只能是一场空。
网文IP改编该如何走?
10月9日,由国家新闻出版署、北京市人民政府指导,中共北京市委宣传部(北京市新闻出版局)等主办的第五届中国“网络文学+”大会开幕式暨高峰论坛在中关村举办。会上,中国音像与数字出版协会副理事长张毅君发布了《2020中国网络文学发展报告》(下称报告)。
该《报告》指出,2020年中国网络文学市场规模达到249.8亿元,网络文学用户规模达到4.60亿人。其中日均活跃用户约为757.75万人。2020年网络文学作者累计超2130万人,累计创作2905.9万部网络文学作品。
第二,在读者与观众之间寻求平衡点。
男频的网络文学,即使是“废柴流”,也无一例外都是强主角,并强调阅读的爽感。影视剧尽管也重人物,但也重情节、重表演、重制作。比如起点今年大火的小说《大奉打更人》,与曾引领过收视热潮的《长安十二时辰》,都是强悬疑、探案向。
可前者中的男主角同样拥有不少红颜知己,不管是大刀阔斧的删去感情线,避免开后宫,还是直接删去两三个女性角色,都要在符合社会主义价值观的前提下让读者与观众都尽量满意。
当两者的诉求发生冲突时,着重满足观众而非读者。毕竟原著中有不少不能影视化的情节,而且比起书粉,观众群体要更加庞大,也更加重要。
在尽量满足这两点的前提下,只要演员表演、剧本改编和剧集的整体制作水准保持在基准线以上,就能以高质量的文化供给增强观众追剧中的“爽感”、获得感和幸福感,不至于出现口碑崩盘。
届时,再多的《雪中悍刀行》也不会被批“不行”。
话题互动
您对雪中悍刀行有何看法?
欢迎在留言区发表您的观点
推荐阅读
推荐收听
订阅关注
行业窗口与顶尖新媒体【文化产业评论】已运维3000多期(持续8年有余,跨越3000多天),推送文化、旅游、体育领域专业优质文章7000多篇。【文化产业评论】始终秉承权威、专业、准确、及时、实用的特点,聚焦文化、旅游、体育等行业前沿动态、发展思考,直面新时代行业发展重大问题,融汇行业内外精英的观察和理解,得到了全国从中央到地方各级政府公务员、企事业单位负责人、精英从业者的高度关注与大力支持,亦架设起沟通各方的畅通渠道,是中共中央宣传部、国家发展和改革委员会、文化和旅游部 、国家广播电视总局、国家电影局、国家新闻出版署、国家文物局、国家体育总局等有关部门,各地市政府,以及全国各文化、旅游、体育企业的重要助手。欢迎订阅关注!
交流/咨询/合作
请加主编微信号:7759813
点击下方【阅读原文】加入「文化产业评论」,这里,是你的舞台~
喜欢这篇吗?分享、点赞、在看,都安排上~
请给逍遥客打赏,您的打赏,平台都会给到作者个人