强国有我,青春有为 | 传承鼓岭情缘,这群人做中外友好交往的使者!
在福州鼓岭一座座避暑古厝的背后
都承载着中外人民的共同记忆
今年暑期
华东理工大学艺术设计与传媒学院
“古厝活化实验室”社会实践团队
赴福建福州鼓岭
接待来华外侨
探寻鼓岭故事
传播鼓岭精神
和小梨来一探究竟吧!
今年暑假,华东理工大学艺术设计与传媒学院“古厝活化实验室”社会实践团队重返福州鼓岭,通过走访、调查、研究,与来华外侨紧密联系,深挖藏在他们背后,藏在古厝背后的鼓岭精神、鼓岭故事——一段习近平总书记亲自推动中美民间友好交流的佳话。
1901年,在襁褓之中的美国人密尔顿·加德纳随父母来到中国福州生活,1911年全家迁回美国。加德纳先生一直想要再回中国故园看一看,但直到去世也未能如愿。在中国留美学生帮助下,加德纳夫人终于了解到丈夫魂牵梦萦的故园就是福州的鼓岭。1992年,时任福州市委书记的习近平了解到这段感人的鼓岭情缘,邀请加德纳夫人访问中国。2012年,时任国家副主席习近平访美时,在美国友好团体举行的欢迎午宴上讲述鼓岭故事,引发两国各界强烈反响。
1992年,时任福州市委书记习近平和加德纳夫人会面,并互赠花瓶
从2016年起,华东理工大学艺术设计与传媒学院景观规划设计系教师林轶南副教授就带领“古厝活化实验室”团队,聚焦于鼓岭文化遗产保护和传承,挖掘鼓岭古厝背后的历史文化信息,综合运用现代技术对涉及古厝的具体分布、相关人物的社交网络进行系统梳理,对历史故事进行存档、复现及推广,并形成一套高度完整、可复制的一站式解决方案。迄今为止,他们共找到了鼓岭上所有119幢近代避暑别墅的位置,以及3000多位与之相关的人物。2023年,“鼓岭缘”中美民间友好论坛在福州召开,习总书记亲致贺信,林轶南副教授与学生团队受邀参加,并发表主旨演讲——《穿越时空的鼓岭故事》。
2023年6月,团队与外侨在“鼓岭缘”中美民间友好论坛上的合影
来华外侨是一个比较小众的群体,他们的寻根之路面临了种种问题:家园的消失、知情人的消逝、影像及文献资料缺乏系统整理……当年的加德纳太太在时任福州市委书记习近平的帮助下花费了两年时间,才终于找到丈夫的儿时家园和故友。
”
“古厝活化实验室”团队与外侨后代穆言灵(Elyn MacInnis)、鼓岭山民和鼓岭管委会通力合作,提出了“鼓岭家·谱”计划;来自华东理工大学信息科学与工程学院的周家乐、胡庆春老师也带领卜宜凡等学生给予技术支持,最终开发了具有自主知识产权的历史人物影像大数据平台——“鼓岭家·谱”。这套系统利用人脸识别技术,从海量的旧合影中“找人”;同时,该系统还能与之前录入的历史建筑经纬度坐标匹配,使寻根人群找回儿时的家,实际耗费的精力较之前大大减少。目前,实践团队曾获得第十七届挑战杯全国大学生课外学术科技作品竞赛国家级铜奖、第八届中国国际互联网+大学生创新创业大赛市级银奖等荣誉。
七年以来,“古厝活化实验室”团队致力于“家·谱”计划的孵化,即对于“家”和“谱”两个模块的维护与扩充。
“家”模块,也就是地理信息模块,团队建立了历史建筑分布的数据库。团队综合利用卫星定位、地理信息技术、无人机倾斜摄影等技术,找到外侨在中国的家。
为了获得古厝的准确定位,团队将当年的手绘地图与当今的卫星影像进行比对叠加,将当年粗糙的手绘地图重新绘制成如今更为精准、可读的新地图。
1925年,由美籍传教士、建筑师范哲明(P. P. Wiant)测绘的鼓岭历史地图
2023年5月,由团队成员重新绘制的鼓岭地图
对于山上留存的古厝,团队采用无人机倾斜摄影和自动化建模,将古厝数据化。
2023年6月24日,团队于鼓岭牛头寨考察合影
对于那些已经消失的建筑,团队利用三维重建技术,重现了他们当时的面貌。
2022年6月,团队根据老照片对鼓岭加德纳故居进行三维重建
截至目前,团队已经完成了对于鼓岭邮局、宜夏别墅、富家别墅、加德纳故居等一批古厝的复原,无人机航拍面积超过300平方公里。
“谱”模块,也就是人物数据模块,集合了历史人物信息采集、图片资料管理、社会网络分析等功能。团队开发的历史人物影像大数据平台可以在短时间内通过人脸识别进行身份匹配,同时基于积累的人脸基础数据库,系统能自动绘制人与人之间错综复杂的社会网络图,帮助寻根人群找回失散的旧友。
2023年6月,Gail Harris Caldwell(毕乐华)(左)和李怡英(右)手持儿时照片合影
同时团队还参与帮助外侨回访故地、录制外侨回忆口述视频、外事活动策展等工作,作为年轻一代的代表,团队希望在未来引入“潮流IDEA”,将鼓岭精神传递给更多的人。目前,“古厝活化实验室”团队依托于设计专业背景开发了一批文创产品,每一件产品的背后都有一个独一无二的鼓岭故事。今年,这套文创产品已作为官方礼品,赠予了参加“鼓岭缘”论坛的外侨后代。
团队开发的文创产品
2023年7月,团队帮助穆言灵(Elyn Maclnnis)找到Maclnnis家族老宅旧址
2023年7月,团队与穆言灵(Elyn Maclnnis)在鼓岭当地居民兼历史研究员郭庆家共用晚餐
2023年7月20日,“古厝活化实验室”团队中两位学生周天懿(风景园林19级)和叶雨涵(风景园林18级),作为传承鼓岭精神的青年代表,接受了《环球时报》(Global Times)的采访。周天懿同学表示:她们每次听到鼓岭故事都深受感动。这些感人的故事,让他们从最初的仅仅寻求实习经验,转变为后来真心希望能够帮助那些曾经居住在鼓岭的外侨和后代。
”
2023年7月,团队成员接受环球时报的采访
目前,古厝活化实验室团队已经和鼓岭管委会签订合同,在明年年初,“鼓岭家·谱”计划展示馆即将在鼓岭落地。古厝活化实验室社会实践团队将持续挖掘更多动人的鼓岭故事,为中外民间友好事业发展推波助澜,努力向世界展现一个立体生动的中国。
2023年6月,团队与外侨后代于牛头寨古城墙前的合影
找寻失落的回忆
讲述动人的故事
向世界展现一个立体生动的中国
在社会实践的路上
贡献我们的青春力量
编辑 | 岑昶玮、彭嘉旻、范雯怡
更多精彩,点击查看~
要发挥好博物馆保护、传承、研究、展示人类文明的重要作用,守护好中华文脉,并让文物活起来,扩大中华文化的影响力。
——习近平2023年7月29日在陕西省汉中市
考察时的讲话