2016 连州国际摄影年展狂欢指南
2016 连州国际摄影年展以“无乐不作”为题，看起来像台湾的一首歌那样悦耳，如果不理解这个语境，则不能把握本届展览主题。歌声激昂，面对世界，尽情抒怀。但是对于摄影，它的另一层含义是要极尽可能将摄影的意义开掘出来。更进一步，本年度的主题实质是指向了我们今天的社会现状：一种极尽一切的消费状态，它成了这个社会的显性价值观。这样的现实真实是今天需要思考与认真对待的。
本届摄影年展共分为主题展、特别展、群展、个展、纪实单元五大板块，小 a 特别整理各单元亮点，以飨大家。
/ 主题展：无乐不作（19 组） /
“无乐不作”主题展由弗朗索·萨瓦尔（Francois Cheval）与王春辰共同担纲策展，将展出国内外作品共 19 组，试图以摄影为媒介，关注更为广阔的世界性问题，焦点对准大规模生产消费的商品时代，探讨人类在满足基本需求之后，逐渐沉沦于消费行为所带来的欢愉，及其过度消费下触发的诸如恶性竞争、区域冲突、能源危机、环境恶化等一系列当下问题，并对人类未来命运埋下的严峻隐患作出深刻思考。
参展艺术家：
▷ 法国：克里斯坦·米洛万诺夫、玛丽娜·加多内、墨利斯·迪维尔、德尼斯·达扎克、让 - 克里斯蒂安·布卡尔
▷ 美国：埃里克·皮克斯吉尔
▷ 英国：朱诺·卡普索
▷ 荷兰：麦克斯·西登托普夫
▷ 菲律宾：杨美美
▷ 中国：王宁德、李政德、邓大非、唐景锋（香港）、袁天文、陈灿荣、欧阳世忠、张晓武
▍克里斯坦·米洛万诺夫（法国）
克里斯坦·米洛万诺夫（法国），《花园》（Christian Milovanoff, France, Le Jardin）
“花园”系列呈现细节、色彩和堆叠的美学。现实主义与波普艺术的碰撞。
▍玛丽娜·加多内（法国）
玛丽娜·加多内（法国），《远程控制》（Marina Gadonneix, France, Remote Control）
在话语和图像都被清走后，场所成为这空壳中的幕布，带着繁复的结构和语焉不详的功能。浸没在晦暗之中，建筑物并没有背叛它们炫耀的本质。这是曲线、直线、对角线在演出，这是建筑物欣赏着自身在墙壁上的反射。一幕高潮带着主旨出现：五彩的火柴棒几何而抽象地安静排列。那些色块则在电视节目播映前的这片安宁中，将它们的彩虹撒在这布景之上。
▍朱诺·卡普索（英国）
朱诺·卡普索（英国），《乔伊丝》（Juno Calypso, UK, Joyce）
2011 年，朱诺·卡普索开始在自拍时扮演一名为乔伊丝的虚构人物。作为“乔伊丝”，艺术家重演着女性的私人生活，荒诞而仪式化地展现她们那被工作所塑造的女性特质。
▍麦克斯·西登托普夫（荷兰）
麦克斯·西登托普夫（荷兰），《从头到脚趾》（Max Siedentopf, Netherlands, Head to Toe）
麦克斯·西登托普夫（荷兰），《土制超跑》（Max Siedentopf, Netherlands, Slapdash Supercars）
现居荷兰的纳米比亚摄影师麦克斯·西登托普夫，带来《土制超跑》、《欢乐的钱币》、《从头到脚趾》三组作品。其中在拍摄《欢乐的钱币》前，麦克斯向模特表示可以随意开价，但唯一要求就是他们必须将得到的钱作为拍摄的道具，以让这些照片能清楚显示出其背后存在的交易和被拍摄对象热情的来源。这就是花钱所能得到的所有照片与欢乐。
▍李政德（中国）
李政德（中国），《新国人》（Li Zhengde, China, The New Chinese）
在特殊的时代背景下，深圳从一个小渔村一夜之间化身为中国最为瞩目的大城市。从全国各地汇集而来的人们，在这个新兴的滨海城市拼博，以谋求一席之地。人们不得不进行个人的城市化进程。巨变中国，国人巨变。城市化的过程中，中国人会以怎样的变化来适应这个大时代？
/ 特别展（4 个） /
风格及问题意识截然不同的 4 个特别展览在此集结：
▷ 苏尼尔·古普塔（印度 / 加拿大）：马尔霍特拉先生的派对
▷ 桑德罗·米勒（美国）：马尔科维奇，马尔科维奇，马尔科维奇：向摄影大师致敬
▷ 王远凌（中国）：你好，化龙桥
▷ 1965 - 1985 连县影像记忆 / 项目发起人：潘伟、黄宅裕
小 a 特别推荐苏尼尔·古普塔与德罗·米勒这两位摄影大师作品，在此形成冰与火的碰撞。此外，“你好，化龙桥”与“1965 - 1985 连县影像记忆”，则通过展现带有体温的生动老照片，将观者带回那段独特的记忆掠影之中。
▍苏尼尔·古普塔（印度 / 加拿大）
苏尼尔·古普塔 （印度 / 加拿大），《马尔霍特拉先生的派对》（Sunil Gupta, India / Canada, Mr. Malhotra’s Party）
加拿大籍印度摄影师苏尼尔·古普塔从自身复杂的身份出发，创作的《马尔霍特拉先生的派对》，探索印度“酷儿”群体的政治和生活经历，透过自己的作品挑战性和身份的观念，以身体为边缘人群寻找社会改变的方法。
▍桑德罗·米勒（美国）
桑德罗·米勒（美国），《马尔科维奇，马尔科维奇，马尔科维奇：向摄影大师致敬》（Sandro Miller, USA, Malkovich, Malkovich, Malkovich: Homage to Photographic Masters）
桑德罗·米勒擅于让名人扮演不同名作中的人物，作品《马尔科维奇，马尔科维奇，马尔科维奇：向摄影大师致敬》则是与好莱坞著名影星约翰·马尔科维奇合作。马尔科维奇在米勒的镜头下维俏维妙的演绎了多罗西亚·兰格（Dorothea Lange）、戴安·阿勃丝（Diane Arbus）、安迪·沃霍尔（Andy Warhol ）等人的名作，扮演了毕加索、切·格瓦拉、爱因斯坦等名人。由此米勒向摄影史献上了崇高敬意。
▍你好，化龙桥
王远凌（中国），《你好，化龙桥》（Wang Yuanling, China, Hello Hualongqiao）
策展人段煜婷、王远凌收集来自化龙桥地区的老工厂照片，展现出中国国有企业发展的一段历史缩影，也让观者对中国公有制工业经济的生活以窥一斑。
▍1965 - 1985 连县影像记忆
1965 - 1985 连县影像记忆 / 项目发起人:潘伟 黄宅裕（1965 - 1985 The Image Memory of Lianxian / Project Manager: Pan Wei & Huang Zaiyu）
连州市正在建设国际影像博物馆，如此怎能没有连州的摄影影像资料呢？就这样，项目发起人潘伟、黄宅裕出现了寻找和搜集连州老照片的念头和行动。
/ 群展（2 个） /
▍再凝望 —— 台湾当代摄影的新视野
展览由台湾策展人沈昭良策划，展出 10 位台湾年轻摄影师的作品，包括：陈伯义、陈淑贞、陈以轩、杜韵飞、黄建桦、李立中、李雅妍、李岳凌、罗晟文、萧又滋。
李岳凌（台湾），《聆听黑暗》（Lee Yeh - Lin, Taiwan, Listening to the Dark）
陈以轩（台湾），《遍巡无处》（ChenI - Hsuen, Taiwan, Nowhere in Taiwan）
李雅妍（台湾），《俄顷的呢喃》（Lee Ya - Yen, Taiwan, Flash of Whispering）
陈伯义（台湾），《遗留》（Chen Po - I, Taiwan, Remains）
黄建桦（台湾），《编码者》（Huang Chien - Hua, Taiwan, Transcoder）
▍个体准则
展览并非关于准则的讨论，策展人樊林希翼它基于视觉图像与记忆方式、摄影媒介的关系，传递艺术家关于自我与社会的体验性思考。参展艺术家包括：冯原、玛丽亚·嘉拉·文图里尼（Maria Chiara Venturini，意大利）+ 卓莹、倪卫华、秦晋、尚席华、杨小满、郑龙一海。
冯原（中国），《符号实验室：两个没有孵化的历史胚胎》（FengYuan, China, Symbol Laboratory: Two Unhatched Historical Embryos）
秦晋（中国），《白沫》（Qin Jin, China, White Foam）
玛丽亚·嘉拉·文图里尼（意大利） + 卓莹（中国），《Enerd 博士的实验室》（Maria Chiara Venturini, Italy & Zhuo Ying, China The Laboratory of Dr. Enerd）
/ 个展（28 组） /
个展单元共展出 28 组作品，策展人包括中国策展人章翔鸥、京都摄影节总监露西尔·丽博芝（Lucille Reyboz）和仲西祐介（Yusuke Nakanishi）、莫斯科多媒体艺术博物馆馆长与莫斯科摄影双年展创办人奥尔加·丝维布洛娃（Olga Sviblova）、法国策展人米歇尔·菲利博（Michel Philippot）。
参展艺术家：
▷ 美国：德比·康尔沃
▷ 瑞士：克里斯蒂安·鲁兹
▷ 斯洛文尼亚共和国：老马
▷ 俄罗斯：谢尔盖·奇里科夫、迪姆·帕尔斯科夫
▷ 日本：森本洋辅、长谷川美祈、冈本裕志、古贺绘里子、泷泽明子、山谷佑介
▷ 中国：杨圆圆、王相东、殷家樑（香港）、杜子、闫亮、郑刚峰、李止、郎立兴、傅萌、耿艺、张学波、李弋迪、陈文俊、江演媚、周仰、赵谦、杨月、蔡冰
▍德比·康尔沃（美国）
德比·康尔沃（美国），《欢迎来到美国兵营》（Debi Cornwall, USA, Welcome to Camp America）
在一个没有人会选择居住的地方生活究竟会是怎样的感觉？作品展现关塔那摩的军事基地里守卫与囚犯的日常居住与空闲空间，以及当中索然无味的秩序。
▍老马（斯洛文尼亚共和国）& 高丽工作室
老马（斯洛文尼亚共和国）& 高丽工作室，《3D PRK：来自朝鲜的肖像》（Matjaz Tancic , Republika Slovenija & Koryo Studio, 3D PRK: Portraits From North Korea）
艺术家以 3D 影像技术表现出一个异于主流媒体宣传形象的、普通真是的朝鲜人世界。
▍谢尔盖·奇里科夫（俄罗斯）
谢尔盖·奇里科夫（俄罗斯），《挑衅》（Sergey Chilikov, Russia, Photoprovocations）
利用精心构造的创作架构,奇里科夫成功挑起苏维埃人内心无意识的极端表达,同时诱导他的拍摄对象自然地表达深深隐藏在人工社会规则背后的真正自我。
▍杨圆圆（中国）
杨圆圆（中国），《在视线交错之处》（Yang Yuanyuan, China, At the Place of Crossed Sights）
故事背景为巴西南部城市阿雷格里港。以几位在不同年代曾工作生活于此或短暂停留的摄影师为核心的调研线索，艺术家展开了一系列结合真实资料与虚构叙事的创作，通过对多个角色个体经验的研究与描述，意图探索在摄影史的进程中，摄影师、照片、城市、记忆、迁徙等多个元素之间错综复杂的关系。
▍王相东（中国）
王相东（中国），《而立之年》（Wang Xiangdong, China, Man of the Year）
王相东的作品，黑白掠影下记录的皆为生活寻常，像是每天转身即能看见的场景，却又徒增了几分滑稽与戏谑。镜头背后流露出艺术家面对而立之年时那份虚无缥缈的挣扎和幻想。
▍森本洋辅（日本）
森本洋辅（日本），《代代木公园，涉谷，东京》（Yosuke Morimoto, Japan, Yoyogipark, Shibuya - ku, Tokyo）
艺术家由于无法忘记失恋带来的伤痛，用 10 年时间以随访的方式，在东京公园拍摄与前女友年龄相仿的年轻女性，神奇的 10 年见证了不同时间同类女性的变化。
▍长谷川美祈（日本）
长谷川美祈（日本），《安静…》（Miki Hasegawa, Japan, Quiet…）
作品追寻凶杀虐待儿童的案件，用沉静的语音方式，记录了虐待残杀儿童的平静的日常生活现场。
/ 纪实单元（3 组） /
▷ 安哥（中国）：《时代生活纪事》
▷ 李百军（中国）：《八十年代临沂城》
▷ 黄利平（中国）：《滩区》
安哥（中国），《时代生活纪事》（An Ge, China, Tales of Time, Tales of Life）
李百军（中国），《八十年代临沂城》（Li Baijun, China, The 1980s Linyi City ）
黄利平（中国），《滩区》（Huang Liping, China, Floodplain）
/ 刺点摄影奖 /
2015 年连州国际摄影年展奖项评审进行重大改革，正式更名为刺点摄影奖。符号学大师罗兰·巴特在《明室》中提出：“不管如何，刺点总是或多或少地潜藏着扩展的力量。刺点在作为细节存在的同时，又不合常情地把整张照片占满。”
同样，能获得连州年展“刺点”奖的作品必须具备能“刺痛”观者的细节，这种细节并非刻意为之，而是浑然天成甚至超越摄影本身，成为其独一无二的手段的证据。
2016 连州国际摄影年展将从本届参展摄影师中评选出刺点摄影奖一名，并对其提供 5 万创作基金，同时，由评审提名选出评委特别奖一名，旨在最大度的调动摄影艺术家的创作热情，发现和奖励在摄影上有突出表现的摄影艺术家。颁奖典礼将于 11 月 21 日晚举行，想知道最终结果如何，到时连州不见不散！
/ 相关展览 /
无乐不作——连州国际摄影年展
Curatorial Theme: As Entertaining As Possible
LIANZHOUFOTO
颁奖典礼：2016.11.21 晚
展期：2016.11.19 - 12.9
地点：广东 · 连州
总监：段煜婷
总策展人：王春辰、弗朗索·萨瓦尔（法国）
策展人：章翔鸥、樊林、沈昭良（台湾）、露西尔·丽博芝（法国）、仲西祐介（日本）、奥尔加·丝维布洛娃（俄罗斯）、米歇尔·菲利博（法国）
官网：www.lianzhoufoto.com
编辑：ArtWorld
文、图：展览官方
【点击图片，回顾往期精彩】
2016 上海双年展超级导览手册（剧透）