游戏改编剧困难重重，《轩辕剑之汉之云》如何做到“两个落地”？
传媒内参导读：无论是小说还是游戏、漫画作品的影视改编，最必要达成的是“两个落地”：一二次元向三次元的落地、小众文化向大众文化的落地。
来源：传媒内参影视研究组
文／mask DD
2000年至2009年，可谓电脑单机游戏的黄金十年，期间所涌现的经典作品数不胜数。而在角色扮演类游戏中，曾被称为“大宇双剑”的《轩辕剑》系列和《仙剑奇侠传》系列更是经典中的经典，影响力延续至今。
作为国内游戏IP改编剧经典之最的《仙剑》系列已无需赘述，其同门经典之作《轩辕剑》系列自2012年《轩辕剑之天之痕》被改编成影视剧后，近日又有新剧问世。
今年恰逢同名游戏推出十周年，由上海新文化传媒出品，潘文杰、金沙、余蒨执导，张云龙、于朦胧、关晓彤、张佳宁领衔主演的古装玄幻大剧《轩辕剑之汉之云》已于8月8日在东方卫视、爱奇艺播出，取得了48小时网播量破亿的不错成绩。
近日，传媒内参采访到了这部剧的执行制片人刘亚东，以及张永琛领衔的派乐编剧团队，揭秘《轩辕剑之汉之云》的幕后故事。
突破圈层壁垒，
反套路改编的创新精彩
剧版《轩辕剑之汉之云》讲述了由上古神器轩辕剑的两股剑气化为的朝云（张云龙饰）和暮云（于朦胧饰）两兄弟自幼离散，长大后因身处两国交锋的不同阵营而宿命纠缠的故事。
除了沿用原游戏中三足鼎立的战争背景，还引进了上古战场和远古传说，使得整个故事格局更为宏大，同时编剧还对原游戏中的角色设定与剧情设定进行了优化改编，使得整部剧的可看性与精彩程度达到了一个全新的层级。
看了上面这些简短的介绍，一些熟悉《汉之云》的游戏粉丝或许会有“这部剧看起来好象不止是《汉之云》一部游戏所改编”的疑问。
事实上，从创作角度来说，游戏逻辑与影视逻辑是截然不同的两种概念。游戏更倾向于过关打怪的可玩性，影视则更讲究故事的完整性、精彩度。所以该剧改编的第一步，就是深挖原著里的种种线索，将其编织成一个完整的、立体的故事。
例如在游戏中，朝云与暮云两兄弟总共只见过两三次面，却并不影响游戏玩家闯关升级成长。但站在影视的角度，男一男二这样毫无对手戏显然无法成立。为了最大程度地丰富人物关系与剧情，编剧团队特别与大宇公司经过沟通，将《汉之云》（朝云为男主）与《云之遥》（暮云为男主）两款游戏进行了融合，让兄弟二人同框入戏，在家国情仇、酋魔乱世的大背景下，谱写出一曲恩怨纠葛、相爱相杀的热血战歌。
此外，在编剧团队看来，作为一部围绕兄弟二人展开的电视剧，皇甫朝云和徐暮云理应各自拥有一条完整的感情线。耶亚希作为焉逢（朝云）的官配，可以担纲《汉之云》女主；而徐暮云的官配则是《云之遥》里的兰茵，偏偏在游戏《汉之云》的时间轴里，兰茵剧情尚未过半就已经身亡。因此在电视剧里，编剧将兰茵设定为寄宿在耶亚希的“烟水灵玉”里的“神识”，如此一来不仅兰茵可以继续出场，在原游戏里没有任何对手戏的耶亚希和徐暮云也就此产生了交集。
精巧的构思使得剧版《轩辕剑之汉之云》有效地打破了圈层壁垒，将《汉之云》与《云之遥》的两条故事线呈现在同一部电视剧中，在丰富人物关系的同时，也使得故事内容更加聚合，人物刻画也更为细致，不仅引起了两部游戏粉的共鸣，也使得非原著粉的观众能够快速进入电视剧构建的新世界。
事实上，当前的影视市场，在IP改与不改的问题上，一直存在两种极端的看法。但《轩辕剑之汉之云》的编剧团队认为：“这两种看法并不矛盾。尊重原著并不仅仅是为了获得赞美，也是对原著者的致敬，更是对原著粉丝的情感保护。但无论是小说还是游戏、漫画作品的影视改编，最必要达成的是‘两个落地’：一二次元向三次元的落地、小众文化向大众文化的落地。在改与不改的权衡下，我们选择的是：尊重原著设定、提炼原著气质，尊重戏剧规律，优化人物与故事。”
节奏有序、场景多元化
为剧情再加分
作为游戏，《轩辕剑外传：汉之云》出场人物众多，人物关系复杂，并且会在游戏过程中会埋下不少悬念，到最后才慢慢解开。如果完全按照游戏中的处理方式，电视剧剧情显然就会变得冗长缓慢，戏剧冲突感被严重削弱。
但从目前的网友反映来看，大多感觉经过改编后的电视剧剧情推进“过快”了些。
在剧版第一集中，开篇剧情就直入主线“流马渊保卫战”，大量人物快速出场，有不少网友弹幕纷纷表示“这么多人都是谁啊”，“剧情节奏是不是太快了点”。
其实，作为影视呈现，不仅要注重情节铺陈和气氛渲染，强调娓娓道来的节奏感；用最快速度让观众了解剧情，也要注意时刻调动观众的观影热情。
《轩辕剑之汉之云》本身世界观比较宏伟，仅“飞羽十杰”和“铜雀六尊”两支特种部队就涉及到十多个角色。因此，需要在第一时间内向观众做一个简短迅速的“人物开脸”，这也就是导致部分网友认为剧情节奏非常快，而另一些网友直呼看得懵的原因所在。
不过从已更新上线的10集剧情来看，相比第一集“狂轰滥炸式”的“人物开脸”，从第二、三集开始，整个剧情会相对放缓，人物塑造也会从起初的“覆盖式、密集型”往“细节化”和“深度化”过渡。角色都会逐渐变得丰满，人物塑造也会慢慢立体起来，从而形成个人独特的魅力。
除了剧情，制作方在场景方面也下足功夫，除去斥巨资在远古神庙遗址上搭建了尧汉军营，包括有昭阳房、传御史房等剧中各位主角的房间以及议事厅、施法处、观星台等多达24处的主要场景，成功的“以大量实景代替特效”外，《轩辕剑之汉之云》还注重细节，高度还原了不少游戏中的经典场景，比如暮云躺在兰茵腿上的发糖画面，还有张晗万箭穿心而死的震撼一幕。为此有网友做出对比图并感慨：“有生之年能看到电视剧如此还原，知足了。”
《轩辕剑之汉之云》在特效和道具方面同样可圈可点，“七彩鹦鹉”多鹏和“插翅巨虎”英招都很不错。武器和道具制作时也参考了大量的远古神话资料，加上大胆创新的造型、细致的雕琢，力求打造出具有中国特色的“古早”玄幻风，在执行制片人刘亚东看来“风格化定位对一部剧很重要”。
“青年演员”脸贴角色，
展现立体丰满的轩辕剑群像
《轩辕剑之汉之云》中大部分角色，都由张云龙、于朦胧、关晓彤这类鲜肉小花出演，被问及，有没有担心过他们的演技能否撑起整部剧时，执行制片人刘亚东表示刚开始确实会有这方面的担心，但经过试戏，以及看到他们过往作品中的专业演出时，就完全打消了这种顾虑。而经过整整118天的拍摄后，他认为这群演员已经不仅仅是标签化的“鲜肉小花”，而是能被称作是“青年演员”的人。
当然，对于受众、特别是游戏粉来说，游戏人物的既定印象必然早已深烙于心，因此剧版如何在演员选角上“脸贴角色”，引起受众足够共鸣，就成了剧方面临的另一大难题。
好在《轩辕剑之汉之云》的选角从目前来看还是比较成功的。张云龙诠释了焉逢（朝云）的阳刚、果断、勇敢，于朦胧驾驭了童年灰暗、阴郁但不失纯真的白衣尊者（暮云），而在参演《轩辕剑之汉之云》时年仅19岁的关晓彤，不但本身气质非常符合剧中耶亚希的少女人设，一直以来颇受肯定的演技自然也是加分项。至于高伟光饰演的紫衣尊者妖魅狂狷，不少网友表示“太有感觉了”，甚至拯救了部分网友认为夸张的造型。
此外，执行制片人刘亚东还透露，剧中的每一个角色，包括神秘多情的横艾、性情刚烈的端蒙、美艳热辣的红衣尊者、清秀缄默的徒维、冷静阴狠的黄衣尊者……剧组都依附原著中的角色，再根据演员的特性，从造型和台词上做出了缜密的设计与改良。
而最终，这些角色被张佳宁、代斯等演员诠释得相当出彩，形成一个个独立的个体，而非沦为“十杰”、“六尊”的某一位。这样一群性格鲜明、阵营对立的角色交织在一起，就构成了丰满、立体的轩辕剑群像，展示出了人物魅力和吸引力。
其实《轩辕剑外传：汉之云》的改编思路与主创团队的“初心不改”有很大关系。虽然剧情最终变更了历史背景，却将原著大部分元素以及和平、正义、家国情怀的核心思想完全保留了下来，给予了观众足够正确的三观引导。
特别对于编剧团队来说，写游戏，自然需要爱游戏的人，一份“懂得”便是精髓。编剧团队中本身就有热爱《轩辕剑》系列游戏的人，他们在创作时的走心与用心也证明了：唯有热爱才是创作的永动力。