其他

定了! 没有经济学位的他, 为什么有资格获特朗普提名为下一任美联储主席?

2017-11-03 威欧斯

关于鲍威尔你所需要知道的一切



特朗普星期四宣布,提名现任美联储理事鲍威尔(Jerome H. Powell)为下任美联储主席。

星期四下午3点刚过,特朗普在白宫玫瑰花园宣布了美联储主席的提名人选——现任理事鲍威尔(Jerome Powell)。


在鲍威尔的陪伴下,特朗普表示,“美联储需要强壮、健康及坚实的领导者。鲍威尔有这些特征。”

特朗普指出,鲍威尔将给美联储带来延续性,尊重美联储的独立性,与鲍威尔相处最为愉快。他也感谢了耶伦为美联储的付出。

鲍威尔表示,如果提名获得参议院确认,将竭尽所能地实现美联储的双重目标,美国经济已经持续复苏,金融稳定性相比危机前更具弹性。

如果通过参议院确认,鲍威尔将接替明年2月结束任期的耶伦。


负责任命听证的国会参议院金融委员会主席Michael Crapo当天早些时候表示,目标是在年底前通过对鲍威尔的任命。

鲍威尔当选也创造了美联储主席历史上的一系列“新纪录”。


他是三十年来首位没有经济学学位的美联储主席,是首位具有前投行背景的主席,也是个人资产值最高的主席。

鲍威尔(资料照片)


现任美联储主席耶伦(Janet Yellen)的四年任期将于明年2月期满。


特朗普的此次提名,是1979年以来美国首度发生美联储主席在第一个任期结束时,新任总统不再提名现任美联储主席的状况。


前美联储主席的沃尔克(Paul Volcker)、格林斯潘(Alan Greenspan)和伯南克(Ben Bernanke),都在第一任期结束时,由与原提名总统“对立”政党的新任总统提名连任。

共和党人鲍威尔自2012年起出任美联储理事,无论是在共和党核心圈还是在金融界都拥有深厚的根基。过去几年,对于耶伦在货币政策和金融监管方面的措施,他也一直是坚定的支持者。

彭博报道称,鲍威尔支持逐步升息,倾向松绑绑金融法规,是特朗普选择他的主要原因。


特朗普选中鲍威尔,可能希望经济与股市能延续耶伦任内的荣景。一名白宫官员将鲍威尔称作“安全”选项,同时也是最符合特朗普偏好的候选人。

此外,政治新闻机构Politico曾报导,美国财政部长梅努钦(Steven Mnuchin)也支持鲍威尔。

对于市场来说,这一决议基本没有悬念。白宫周三便通知了鲍威尔,特朗普有意提名他为下一任联储主席。知情人士称,特朗普早在上周六就确定了要提名鲍威尔做主席。

在光鲜但程式化的简历背后,鲍威尔到底是个什么样的人呢?

法律世家出身

据“华尔街见闻”报道,已经成为准美联储主席的鲍威尔,学的并非是金融或者经济。

1953年2月,鲍威尔出生在美国华盛顿特区的一个律师家庭,父亲在一家私人律所工作。鲍威尔的外公James J. Hayden则曾是美国天主教大学法学院院长。

1971年,18岁的鲍威尔从乔治城预科学校毕业,四年后,他从普林斯顿大学政治系获得本科学位。


1975至1976年,他为来自宾夕法尼亚州的参议员Richard Schweiker担任一年立法助理。


在这一年中,Schweiker参加里根团队的总统竞选,不过在共和党内的初选中就以微弱差距败于福特团队。

1979年,鲍威尔获得乔治城大学法律博士学位,攻读博士期间,他还是《乔治城法律评论》(Georgetown Law Journal)总编。

在华尔街和华盛顿游刃有余

结束学业的鲍威尔,则转战华尔街,并在老布什政府时期担任财政部要职。

毕业之后,鲍威尔搬到了纽约,并称为美国第二巡回上诉法院法官Ellsworth Van Graafeiland助理。


自1981年起,他分别在两家律所担任律师职务。1984年,他加入投行Dillon, Read & Co.,一路做到副总裁。

1990年,鲍威尔追随担任美国财政部长的Dillon, Read & Co.前董事会主席Nicholas F. Brady,加入美国财政部。


1992年,鲍威尔由时任总统布什提名,升任财政部国内金融事务助理。

1993年,鲍威尔离开财政部,并辗转在信孚银行和老东家Dillon, Read & Co.以及The Carlyle Group工作。

2008年,鲍威尔成为了专注于可持续发展主题股票和风投的Global Environment Fund的合伙人。

虽然,鲍威尔和共和党关系亲密,而且自己也是共和党员,但是,依然得到了身为民主党的奥巴马的青睐,他也在奥巴马政府时期,进入美联储。

2011年,时任美国总统奥巴马提名鲍威尔为美联储理事,2012年5月,鲍威尔正式走马上任。


2014年6月,经美国参议院表决,鲍威尔连任理事职务,任期将持续到2028年1月31日。

美联储理事中的“首富”

个人生活方面,1985年,鲍威尔和Ellissa Leonard成婚。妻子毕业于哈佛大学,获得视觉与环境研究和政治系的联合本科学位,目前着眼于公共服务事业。两人育有三个孩子。

2017年,鲍威尔曾披露个人财产状况,身家1970万至5500万美元,其中包括高盛、摩根大通等投行股票,同时还有MSCI指数ETF、罗素2000 ETF和美国房地产ETF等资产。


这些资产主要是他在华尔街工作期间积攒下来的。鲍威尔是目前美联储最富有的理事。

在政治上,鲍威尔是坚定的共和党人。除了帮助里根团队大选、并在老布什政府担任财政部要职之外,在2008年美国大选中,他向共和党麦凯恩团队捐资3.08万美元。

虽然鲍威尔出身法律世家,且没有受过专业的金融训练,但由于他长时间在华尔街工作,人脉深厚,亦得到华尔街的肯定。


有评论认为,这对于寻求美联储政策继续稳健,并实现美国经济复兴的特朗普来说,尤为重要。 



被认为是该职位的领先候选人

  

现年64岁的共和党人鲍威尔曾于2012年被美国前总统奥巴马(Barack Obama)任命为美联储理事,之前他担任小布什政府时期的美国财政部助理部长和副部长,负责银行和国债市场。


鲍威尔的一生大部分时间都在私募股权行业工作,并曾于1997年至2005年在私募股权巨头凯雷集团(Carlyle Group)担任合伙人。

  

与其他几名热门候选人不同的是,鲍威尔并非经济学家,也未获得经济学博士学位。因此若他成功当选下一届美联储主席,将打破美联储前三十年的传统。

  

曾担任前达拉斯联储主席费舍尔(Richard Fisher)顾问的Danielle DiMartino Booth表示,她并不认为鲍威尔缺乏正规的货币经济培训是一个不利因素。

  

作为研究公司Money Strong创始人的DiMartino Booth说道,鲍威尔在私募股权行业的经历让他在影子银行方面拥有独特观点,而其政治背景对他应对华盛顿的乱局也至关重要。

  

假如鲍威尔担任美联储主席,可能会深受华尔街的欢迎。华尔街将视他为在放松监管方面的友好人物,而且重要的是能够保持利率政策的连续性。

  

自2015年12月以来美联储已经四次加息,近期美联储开始缩减缩减其4.5万亿美元资产负债表。


同时,美联储还在本周三最新的利率决议上宣布维持利率不变,表示美国经济“稳健”增长,劳动力市场继续增强,且对近期遭受飓风的影响轻描淡写,表明仍在12月升息的轨道上。

  

一直以来,鲍威尔很少就利率发表重大讲话,而是关注对美联储而言更加棘手的问题,比如对丑闻缠身的伦敦银行间同业拆借利率(Libor)、金融创新以及住房政策的监管。

  

他最近一次就货币政策发表演讲还是在今年6月份。


鲍威尔当时对纽约经济俱乐部表示:“我们经济的健康状况和良好的前景表明,联邦公开市场委员会(FOMC)应该继续实行货币政策正常化的过程。委员会在加息方面一直有耐心,而这种耐心已经获得了回报。”

  

在2016年5月时,相比FOMC的许多成员,他就货币政策发表更加鸽派的言论。他当时说道:“坦率地说,等待(加息)的风险不太大。”

  

鲍威尔眼下可能会保持渐进、但谨慎的加息进程,同时关注通胀。目前美国通胀率仍然低于美联储2%的目标。

  

前美联储理事会经济学家Julia Coronado表示,“近年来,鲍威尔在货币政策方面一直与领导层保持一致。他很聪明,也很合群,知道如何依靠员工的专业知识。”Coronado在创立研究公司MacroPolicy Perspectives之前曾在华尔街工作过。

  

Coronado补充道,相比耶伦(Janet Yellen),鲍威尔可能会是另一种类型的美联储主席,因为相比主导货币政策,他将推动成员们在货币政策方面形成共识。如果FOMC需要再次面对资产负债表政策的决定,他对金融基础设施的深度理解可以派上用场。

  

由于相比其他竞争者,比如泰勒(John Taylor)和瓦尔许(Kevin Warsh),鲍威尔在加息方面可能不会那么激进,债券市场对鲍威尔有望当选美联储主席的消息反应正面。

  

瑞银首席投资办公室全球首席经济学家Paul Donovan表示:“鲍威尔和耶伦在市场政策上可以保持连续性。”

  

CPM Group的管理合伙人Jeffrey Christian称,“尽管鲍威尔的立场更偏鸽派,可能对金价不太有利,因为市场会认为,他们是管理货币政策更适合的人选,这可能会导致美元走强。”他补充说,这通常会使以美元计价的黄金对持有其它货币的投资人而言更昂贵。


40年来首位没有经济学位的美联储主席


鲍威尔是一位温和的中立派,自2012年起担任美联储理事。


分析称,鲍威尔秉持的温和货币政策立场令华尔街对其青睐有加。


最“安全人选”鲍威尔


报道称,鲍威尔虽然并非国会及华府保守派势力的首选,但获财长姆努奇恩大力支持,预料他的提名可以轻易获参议院通过,堪称“安全人选”。


过去两星期以来,鲍威尔一直是最终人选名单的首选,当局也正准备鲍威尔的介绍资料。不过消息人士补充,特朗普正式公布决定前一切还未能作实。


鲍威尔于2012年获前总统奥巴马提名出任联储局理事,2014年再获提名连任,其中2014年提名程序中,21名共和党参议员投了反对票。


美国共和党参议员表示,如果鲍威尔获得提名,或能轻易在参议院过关。


报道指出,与经常批评美联储货币政策的泰勒相比,鲍威尔的立场明显不够“鹰派”,过去5年每次议息会议中,他从未投过反对票,只是私下在内部讨论中对有关政策表达保留意见。


曾与鲍威尔共事的达拉斯联储银行前行长费希尔形容,鲍威尔“非鹰非鸽”,更似是“聪明的猫头鹰”。


特朗普先前称赞耶伦对经济形势的应对能力,表示不排除让她续任的可能。但由于耶伦是民主党人,共和党内要求换人的呼声高涨。


也有分析称,特朗普也希望通过更换“掌门”的方式在美联储留下属于他的“标记”,与前任贝拉克•奥巴马时期的政策和人事安排彻底切割。


美国黛安娜•斯旺克经济分析公司首席经济学家黛安娜•斯旺克说,无论最终被提名的是谁,渐进式加息似乎是趋势所在。“我猜,经济数据表现会更强健一点,”她说,“这会为明年加息提供支持。”


40年来首位没有经济学位的美联储主席


今年64岁的鲍威尔曾在普林斯顿大学学习政治,之后又在乔治城大学获得了法律学位。


毕业后,他进入了纽约的投行,曾任凯雷集团合伙人八年,也是老布什政府时期是财政部官员。


他曾于财政部和对冲基金界工作多年,如果提名获通过,他将是40年来首位没有经济学位的美联储主席。


此前媒体的报道中,鲍威尔被描述为“黑马”。不过,有分析指出,因没有经济学术背景,鲍威尔似乎更有可能被别人的看法影响。


报道称,鲍威尔是一位温和的中立派,自2012年起担任美联储理事。


选择鲍威尔,特朗普既能够实现美联储领导层的调整,又能保持一定的连续性。耶伦领导的美联储近年来一直维持经济和市场的平稳运行,鲍威尔也参与其中的工作。鲍威尔是一位言辞缓和的中间派,他支持耶伦循序渐进加息的立场。


自2015年12月,美联储已经加息四次,并开始逐步削减4.5万亿美元的资产负债表。美联储官员表示今明两年还会有多次加息,但是市场对此表示怀疑。


分析称,如鲍威尔上台,他将很可能维持当前稳定,逐步且谨慎的加息路径。鲍威尔目前尚未在利率问题上表达关键意见,其更多的是关注利率操纵,金融创新和房屋政策等不相关的话题。


美媒指出,如鲍威尔当选,在货币政策和监管两个方面,美联储的政策将不会和现在的政策有太大的差别。


尽管鲍威尔在美联储内部辩论中就政策的程度表达了保留意见,但是自2012年以来,每一次美联储的政策决定他都投了赞成票。


近年来,鲍威尔也支持有条不紊地收紧刺激政策。


监管政策方面,鲍威尔则极有可能放松对金融机构的一些监管。


鲍威尔曾在10月初的一次演讲中指出:监管当然是有作用的,但是也应当考虑对市场的影响,这是一个不断权衡的平衡过程。更多的监管并不是解决每一个问题的最好方法。


鲍威尔若当选下任美联储主席会发生什么?


分析称,任命鲍威尔可能会被华尔街普遍认可。华尔街视鲍威尔是一个友善的人员,以及维持当前美联储利率政策的重要人员。


鲍威尔最新一次有关货币政策的发言是在6月。鲍威尔当时表示:“美国经济的健康状况和乐观前景表明美联储可能会继续货币政策正常化之路。美联储对于加息很有耐心,耐心是有回报的。”鲍威尔称,“等待的风险坦白的说并不是很大。经济并不像会发生泡沫破裂或是出现超高通胀的问题。”


鲍威尔自2012年担任美联储理事以来,从未对联邦公开市场委员会的货币政策决定投过反对票,因此被业内戏称为“好好先生”。


报道称,前美联储经济学家Julia Coronado表示,“近几年来,鲍威尔对货币政策的观点一直与领导层保持一致,多年来忙于金融监管问题。他聪明且有团队精神,懂得如何运用专业知识。”


鲍威尔秉持的温和货币政策立场令华尔街对其青睐有加,而其共和党人的身份也令商界对其放心。若鲍威尔成功接任美联储主席,这些特质将令他在政策制定中面临更少的外部压力。

来源:美国中文网/侨报综合/米国商业地产投资及管理/米国投资


您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存