查看原文
其他

中美女主播的16分钟“对话”

陶凤 汤艺甜 北京商报 2019-07-12


全文共1221字,阅读大约需要4分钟


“If you want to come to China, you are welcomed and I’ll take you around.”


16分钟后,这场被以为是华山论剑的在线辩论,在CGTN主播刘欣的致谢中平静结束。



没有引经据典的激烈争论,也不是唇枪舌战的高手过招,从中美贸易摩擦到知识产权问题,这更像是一场平和的专访。


北京时间5月30日早晨8点23分,中国国际电视台(CGTN)的女主播刘欣和美国福克斯商业(FOX Buisness)频道的女主播翠西·里根(Trish Regan)的跨洋对话正式开始。在翠西·里根的节目Trish Regan Primetime中,刘欣以卫星连线的方式现身,标题用了“对话”而非“辩论”的字眼。


对谈在整个节目开始20分钟后正式开始,双方围绕公平贸易、知识产权、华为、关税、中国的发展中国家地位等话题持续了约16分钟。


双方都称得上是主播中的佼佼者。刘欣曾获得世界英语演讲比赛的冠军,从南京大学毕业后进入中央电视台新闻频道,曾担任日内瓦分社负责人,目前在CGTN主持新闻述评节目《欣视点》。而翠西·里根是福克斯商业频道的主播,毕业于哥伦比亚大学,曾当选美国新罕布什尔州小姐,目前主持一档名为Trish Regan Primetime的节目,公开支持共和党与特朗普。


遗憾的是,由于版权原因,CGTN无法对这场对话进行直播,仅对过程进行实时图文直播。5月29日下午,CGTN官方微博发布声明称,此次对话在FOX商业频道播出,刘欣仅以嘉宾身份参与节目,节目版权归属于FOX电视台,在经过沟通后,CGTN未获得节目授权直播。



“非常感谢Trish,感谢你给我这次机会,从来没有想过能和你进行直接对话。”刘欣用这样的独白开场。但由于卫星连接延时严重,翠西在这段不到30秒的开场白中试图打断刘欣3次。


后面的对话渐渐走入平和,并没有大众此前预想的“火药味十足”。


以下是部分对话实录



翠西:你能不能跟我们说一下你对现在中美贸易谈判的个人看法?


刘欣:我并没有内部消息,所以我并不太清楚中美之间的贸易谈判,究竟到达一个什么样的地步,但是我认为中国政府已经非常明确地表明了他们的立场。


翠西:如果中国的高科技企业进入美国的话,就应当与我们分享最先进的科技发明、知识产权,你对此的意见是什么?


刘欣:如果通过双方互惠互利相互学习的目的的话,你愿意花钱去买我们的知识产权,那我认为没有任何问题,为什么不呢?我们可以互惠互利,就我个人来讲,我之所以学英文,因为我有一个美国的老师,我跟美国的朋友去学。


翠西:中国是世界第二大经济体,为什么仍旧称自己是发展中国家呢?


刘欣:确实有人说中国已经变得如此之强大,为什么中国不能像一个成人一样长大点呢,对于我们来讲我们中国并不是一直想成为弱小的国家,我们也想变得强大,但是真正的目的是你到底怎么去定义发展中国家。


翠西:2016年,中国对美国16%的商品征收9.9%的关税过高。


刘欣:降低关税是一个很好的想法。这样,美国消费者可以用更便宜的价格买到中国商品,中国也可以用更便宜的价格买到美国商品。但是您刚才也提到了我们现在是规则主导的世界,如果一方想要改变规则,必须要取得相关方的共识。美国不能对中国有区别性对待,降低关税需要是个多边的共同决定。我们目前执行的是20年前的标准,在关税问题上,我们的确需要改变规则。


精彩回顾


与中国快递市场黄金期擦肩而过的FedEx


勿谓言之不预!人民日报发狠话,稀土股大涨


反其道而行?永辉超级物种首开2000平大店



    您可能也对以下帖子感兴趣

    文章有问题?点此查看未经处理的缓存