唐纳 ∙ 川普（Donald Trump）教了基督徒什么？
本文原刊于《举目》官网“天下事”专栏
文/裴重生
编按：本文取材于On Faith网站上Ryan Gear的一篇文章，论及唐纳 ∙ 川普（What Is Donald Trump Teaching Christians?），该文的看法在每一届大选中都会出现。
基督徒应如何超越民主党和共和党的传统政见，以圣经原则来回应唐纳 ∙ 川普的说法？欢迎《举目》读者讨论。
引起争议的议题
2016年的总统大选，两党提名已正式开打。民主党的希拉里（Hilary Clinton）以较高的民调暂时领先；而共和党目前有17名候选者争取被提名。
在这令人目不睱给，沸沸扬扬的候选人当中，以炒地产、开赌场起家的大亨唐纳 ∙ 川普，在17名候选者民调中，脱颖而出。因为，他搅动了今年最大的议题：非法移民。
川普第一次针对非法移民的政见，引起哗然。他说：“当墨西哥把人送到美国，送的大都是问题人物，他们把毒品，犯罪和强奸犯带入美国。”如此以偏盖全的言论，引起挞伐，他失掉了在电视上的节目和一些生意。
但川普的言论让弱势和中下阶层，为失业、经济倒退，找替罪恙羊者感到过瘾。他们相信川普敢说实话，不像一般虚伪的政客，为了选票言不由衷。
同样的脚本
这样不实而煽风点火的言词，使对政局失望的某些蓝领白人，对美国出生的西裔和少数民族产生排斥性的怒火。这种玩弄种族政治是危险的，历史上曾经有过同样的脚本。纳綷时代的希特勒，就是以消灭犹太人而引起第二次大战，造成千万生命丧失。
美国的政客利用非法和新移民为炒作主题，早已不是旧闻。从南北战争以来，利用工人阶级的白人，鼓动他们和美国的少数民族对立，是政治上有効的策略。北卡罗来那大学（University of North Carolina）赞助的研究结果显示：当年低阶层的白领，因自己无力拥有黑奴，但受到富人的鼓动，向他们効忠，不仅口中赞成奴隶制度，且组成民兵队来看守、追捕逃走的奴隶，防止奴隶反抗。
也就是这些人加入了南军，想捍卫使他们成为社会低阶层的制度。所以南北战争被称为“富人的战争，穷人的战场”。战争虽然打完，表面上的立法是人人平等，但美国黑白对立问题一直存在。
川普支持者以美国经济不景气为由，公开责怪少数民族，但他们怪错了对象。经济不景气是那些有千万亿万财产的商人，为了降低成本，把工厂搬到中国和墨西哥，才使美国人大量失业。
挑动种族仇恨会造成社会不安，足以乱国。
基督教的回应
20世纪初期，面对明显的社会不平等，美国基督教分成二派：基要主义（Fundamentalism)和社会福音（Social Gospel)。歴史学家马克 ∙ 诺尔（Mark Noll）写到，基要主义重视敬虔和个人灵魂的得救，不过问教会墙外的事；而社会福音的拥护者相信，圣经经文挑战了“工业开采和政府对工人的漠视”，他们为工人要求更好的工作和生活环境。这两极化的看法，影响深远。但诺尔也认识到，救世军（Salvation Army）却两者都重视，他们不单关心个人的得救，也注重神国在社会上的实践。
今天川普教了我们基督徒什么？
《雅各书》2：6，“你们反倒羞辱贫穷人。那富足人岂不是欺压你们，拉你们到公会去么？”似乎适用于任何时代。当年美国基督徒如果聆听雅各对我们的警告，也许今天我们可以如雅各所说：有财力的人，不该唯利是图，应该将善心做在最小的弟兄身上，给工人和低中产阶级工作的机会和公平的待遇。如果美国庞大的基督徒资本家都遵行圣经的原则，宁愿减少利润也要照顾低层员工，今天肯定不会有如此大的的贫富差距！
川普的支持者唾弃那些百万富翁大老板，却拥抱另一个亿万富翁－川普，雅各会怎么说呢？
如果我们用耶稣基督的原则来对待少数民族，就不会有政治上的文化战争，也可以让美国基督徒看清楚，谁才值得拿到他们手中神圣的一票！
基督的教训
川普让我们看到，如果不遵行基督耶稣的吩附，爱邻舎如爱自己一样，我们就会让其他人在我们的偏见中得利。
漠视人道和他人的需要不仅是罪，在经济上也会伤害每一个人，包括我们自己。耶稣基督在世上时，我们看见他医治病人，使瞎眼的看见，让受伤者得安慰，并把天国的道告䜣他们。川普让我们看见，如果我们不做社会关怀的后果是什么。
搜集一些世界或教会内的消息，透过基督徒的视角，以扩大读者的眼界。例如：《枪决后，仍在说话——80后毒枭的故事》、《后藤健二——如果没有信仰，谁作傻子？》、《埃及科普特基督徒现况》、《“银门”风波－ NBA 快艇队老板种族歧视的事件》、《对抗依博拉的“神秘血清”》、《卡瓦伊，赞！－我看2014年NBA总决赛冠军马刺队》等。
主题：“和平”——什么是和平？如何在冲突中保持冷静？如何成为“和平之子”，帮助他人（重新）建立关系？和平与现代忙碌的生活有何关系？如何应用？你有什么和平的故事或经验可分享？截稿日：2015年10月30日。字数：4000字以内。
《举目》杂志一向鼓励原创作品，请勿一稿两投；为尊重版权，不接受曾在其他刊物、网路刊登过的稿件。
投稿《举目》杂志：BH_editorial@ocHWXY.org（英文不区分大小写），请务必注明“投稿给《举目》”。并附中英文姓名、笔名（若不想用真名发表）、电邮、地址及作者简介或相关照片。