查看原文
其他

让永恒来敲门:主耶稣我希望你进来住在我的里面。

编者按:养育子女不容易,但在今天养育子女的基督徒是有福的。过去的基督徒没有多少优秀的儿童读物给自己的孩子,他们无法在信仰上给予孩子足够的供养,也无法找到让孩子进行自我阅读和学习的资源。现在的基督徒父母只要愿意,总是能够发现一些杰出的信仰读物,帮助孩子健康正面的成长起来。如果您的孩子也喜欢阅读,英国著名的儿童文学作家帕特里夏•圣约翰(Patricia St. John)的《我爱吕西安》正在期待与他们共度寒假。

 

精彩试读:(以下内容摘自《我爱吕西安》第16 章 黑暗的小屋)

 

        圣诞节的晚上,达尼枕着胳膊睡熟了,他的脸红彤彤的。爸爸在牲口棚里忙活,小女孩安妮特和奶奶坐在火炉两边。奶奶正在给孙子和孙女织白色的羊毛长袜。安妮特正在补自己的小围裙。但是,围裙掉在了地上,她用双手支着脸颊,呆呆地盯着前方。

        “安妮特,”奶奶说,手里继续忙着,眼睛也没有抬起来,“你圣诞节过得快乐吗?”

        “很好,谢谢奶奶。”安妮特应了一声。她突然又问了一句:“奶奶,‘耶稣敲我们的心门’是什么意思?”

        奶奶放下了手中的活儿,专注地对安妮特说:“它的意思是:救主看到你的生活中有很多错误和不好的想法,他来到人间,被钉在十字架上,替你承担了错误和黑暗想法带来的惩罚;后来他复活了,借着圣灵进到你的心中,住在你的里面,他能把你里面所有错误的想法都变成他良善和慈爱的想法。这就好像一个人站在肮脏、黑暗和满是灰尘的房子的外面敲门,说:‘你要是让我进去,我会打扫干净灰尘,驱走黑暗,让房子变得既明亮又漂亮。’但是,记住,他永远都不会自己推门进来,只有别人发出邀请,他才会进来。这就是敲门的意思。你需要说:‘是的,主耶稣,我需要你,我希望你进来住在我的里面。’这就是打开门的意思。”

        奶奶说完,安妮特的眼睛一眨也不眨地看着她。屋子里,好长时间没有人说话。 安妮特打破了寂静。

        “但是,奶奶,”她把自己的小凳拉近奶奶,靠在老人的膝上说,“如果你仇恨别人,就不能邀请耶稣进来,是不是?”

        “如果你仇恨别人,”奶奶说,“只能说明你是多么需要邀请耶稣进来。屋子越是黑暗,就越是需要亮光。”

        “但是我永远都没有办法不讨厌吕西安。”安妮特轻声地说,手指头绕着自己的长辫子,沉思着。

        “你说得很对,”奶奶说,“我们谁都不能让自己不去想错误的东西,再怎么努力都没用。但是,安妮特,想想看,你早上下楼来,发现厨房里非常黑暗,百叶窗全部关着。你会不会对自己说:‘我要先驱散这里的黑暗和阴影,然后再打开百叶窗,让阳光进来’?你如果想自己驱散黑暗,而不是让阳光照进来,是不是在浪费时间?”

        “我当然不会那么做了!”安妮特回答说。

        “那么你会怎样驱散黑暗呢?”

        “我把百叶窗拉起来,光线当然就进来了!”

        “那么黑暗去哪里了?”

        “我不知道。阳光进来的时候,黑暗就不见了!”

        “当你邀请耶稣进来的时候,也会发生这样的事情。”奶奶说,“他就是爱。当爱进来的时候,仇恨、自私和不友善全都会被爱取代。但是想凭着自己的力量来驱散心中的黑暗是不可能的,这么做是在浪费时间。”

        安妮特没有回答,坐在那里呆呆地看着墙。然后她叹了口气,默默地拿起围裙开始缝补。过了一会儿,她站了起来,吻了一下祖母,低声道了晚安,上楼睡觉去了。

        但是,安妮特很长时间都没睡着。她躺在黑暗中,辗转反侧,心里想着事情。

        “肯定是这样,”她自言自语道,“如果我邀请耶稣进来,我就得和吕西安成为朋友,但我不想这样。如果我邀请耶稣进来,我还得告诉吕西安,我把他的木雕摔碎了,但我永远永远都不想告诉他。我必须要忘记‘敲门’这回事儿。”安妮特并不知道,如果有人听到主耶稣敲门却把他关在门外,也就把快乐关在了门外。她认为自己能够忘掉一切,找到其他让自己快乐的方法,于是她把热热的枕头翻了个儿,数着跑过草地的羊,渐渐睡着了……

 

 ------------摘自《我爱吕西安》

作者简介: 帕特里夏·圣约翰(吧Patricia St. John)是英国著名的儿童文学的作家。之前英国在20世纪的儿童文学领域已经为我们贡献了托尔金(J. R. R. Tolkien)和路易斯(C. S. Lewis)两位大师,随后又为我们带来了帕特里夏。作为一位女性基督徒作家,帕特里夏以她特有的细腻笔触,捕捉到孩子的内外形象,并以故事的方式向我们生动地展示了如何让信仰走入孩子的内心世界。帕特里夏的作品因此被译成了多国语言,畅销不衰。她也是一位身体力行的基督徒,不仅用故事去安慰人们的灵魂,还委身于非洲摩洛哥的医疗看护工作长达数十年,直至1993年她自己生病离世。





说明下哦~微信公众平台限制消息回复,既24小时内如我们同工未能及时回复您的消息。

请加个人微信号:zhaodaolatushu



怎么推荐微信号?请看:

方法1.点击右上角的“…”---然后查看公众号---再点击右上角“…”---“推荐给朋友”,就可将名片发给朋友或者小组

方法2.在“添加朋友”查找微信公共账号中搜索“zdlbooks”

购买此书,可登陆淘宝搜索“找到啦图书”或者加qq:1014404685团购电话:84832256

或点击:阅读原文  

好消息:

2013年10月起,回复日期可查看历史文章。

如:回复131015,即可查看10月15日的文章,以此类推!

----------------------------

基督徒阅读微信:zdlbooks

微博:基督徒阅读

电子报:回复邮箱即可加入

官网:www.zdlbooks.com



    您可能也对以下帖子感兴趣

    文章有问题?点此查看未经处理的缓存