玛丽莲·梦露的圣诞节
玛丽莲•梦露,她是一个时代的性感象征。海明威用这样的词汇描述她:性格坚毅、美丽善良、充满信心、亲切和蔼而又直爽坦率。
这是梦露吗?是的,但这是她故意在人前塑造的形象。生活中的她是诺玛•简,那个性格脆弱、天性敏感、总是孤单、非常容易歇斯底里的小女孩。
玛丽莲•梦露的圣诞清单
丝绸睡衣外套
丝绸拖鞋
精致长睡衣
香水
梦露始终作为一代性感女神被人们消费着。她说过,“男人们宁愿付一千美元获得你的吻,却不愿意花五十美分倾听你的灵魂”。哪一个才是真实的她?在自传《我的故事》中,梦露记录了自己被电影公司解雇后的一次圣诞节。也许这次,你愿意停下来,看一看她的美貌,也听一听她的灵魂。
🎄🎄🎄🎄🎄🎄🎄🎄🎄🎄🎄🎄🎄🎄🎄
闯进门的警察
但是,一切并未到了穷途末路—— 还没有。永远不会。你还年轻、健康,你周一计划着自杀,但到了周三,你又开怀大笑。
躺在床上,为自己感到难过,觉得自己很失败,几天过后,某种力量又回到我的心里。我不会说出来,但是我能听见,仿佛很多声音正对我说,起床,你还没开始,你是与众不同的,美好的事情就要发生了。
在生命的谷底,美好的事情确实发生了——尽管很小。
我遇见了善良的人。
我遇到了一对夫妻,他们住在布尔班克的一个小房子里。一天晚上,我去拜访他们,他们告诉我:“我们要离开几个月。我们不在的这段时间里,为什么不住到我们家里来,省点房租呢?”
我将我的行李箱与化妆盒搬到了布尔班克。我只有一件套装、两件普通的衣服、两双鞋、一些网眼丝袜、几件内衣、一件浴袍。搬家不是一件难事。
圣诞节快到了,我感到担忧,没有钱买圣诞礼物。我在电影公司工作的时候,买圣诞礼物十分有趣。我主要给格蕾丝阿姨和安娜阿姨买礼物。
格蕾丝阿姨生病时,我会出去购物一整天,给她买丝绸睡衣外套、丝绸拖鞋、精致的长睡衣,还有一瓶香水。我会把这些东西全部都放进一个盒子里,送给她。她看着盒子里的东西所露出的快乐表情,值它们价格的一千倍。
这个圣诞节,一切格外令人沮丧。我不仅事业受挫,还因为惰性找不到工作。我更喜欢沉浸在自顾自怜之中,抱怨这个世界的残酷与不公平。结果,我身无分文。连吃饭的钱都没有,更不要提买礼物了。然后,有一天,我接到电影公司的留言,我会得到四十美元的报酬。我急忙跑过去拿。出纳递给我一张取钱的支票。我激动地离开了电影公司,却忘了兑现。
当我从好莱坞大道下车,开始购物时,我的钱包里一分钱也没有。我去了一家杂货铺吃晚餐,然后用支票结账。经理拒绝把它换成现金,但是他说,我可以留下名字和地址。我这么做了。
然后我走出去,想要在其他地方将支票兑现。没有人愿意。
我看到一个警察正盯着我,所以我走到他面前。
“警官,打扰了,”我说,“可以帮我一个忙么?我想要兑现这张支票,但是不知道可以去哪里。”
他微笑着对我说:“好吧,这是件麻烦事。过来,看我能不能帮你。这是什么类型的支票?”
“一张工资支票,”我说,“ 来自于20世纪福克斯电影公司。”
“你是那里的员工吗?”警察问道。
“现在已经不是了,”我说,“但是这家公司还在运营。”
警察将我带到一家商店。他与同意兑现我的支票的经理交谈。
“所以,你是个演员。”警察说。
“过去是,”我说,“但是,我刚才告诉过你,我现在不在那里工作了。”
经理拿回支票说:“你愿意将你的名字与地址写在支票后面吗?”
我这么做了,发现那个警察正看着我写字。我也第一次看清楚了他的脸。他一头黑发,两只眼睛的距离非常近。
买完东西后,我去看医生。我感冒了,已经数夜未眠。医生给了我一片安眠药。
“ 我通常不推荐安眠药,”他说,“ 但是你发病太久了。良好的睡眠不仅对感冒的康复有利,还能让你振作起来。”
我早早地爬上了床,吃下药片。我睡了很久,直到一阵噪音将我吵醒。我从来没有听过这种声音,但是我知道这是什么声音。有人正在划卧室窗户上的窗纱。
我跳下床,冲出房子。我从另一边绕过去,察看情况。有个男人正准备从卧室的窗户里爬进去。我模仿男人的沙哑的声音,愤怒地喊道:“喂,你在干什么?”
那个男人从窗户里探出头来,朝我看过来。
“滚开,”我再次用沙哑的声音喊道,“否则我报警了。”
那个男人开始朝我走来。我转个身,飞快地跑了。
已经是半夜了。我跑下荒无人烟的郊区街道。我光着脚,穿着新款的短睡衣。长度只到腰部以下。
我跑到邻居家,大声叫喊。他走出来,他的妻子就在他身后。她看到我时开始大叫。我解释说有个男人想要闯进我的卧室,请求邻居去抓住他。
邻居摇了摇头。
“那家伙可能有枪,”他说,“小偷总是带着枪的。”
“他不是小偷,”我说,“他跟踪了我。”
我打电话报警,用被子将自己裹住。警察一个小时后就到了。我和他们一起回到房子里。他们发现了窗纱的碎片、脚印与所有的痕迹。
“ 好吧,你把他吓跑了,”警察说,“ 你不需要再担心了。回床上睡觉吧。”
“但是如果他又回来呢?”我问道。
“ 不可能的,”警察说,“ 小偷一旦被吓跑,就不会回到原地了。小姐,放轻松,回去睡觉吧。如果有发现,我们会通知你的。”
有人大声敲门。我跑了过去。大概是凌晨一点。
“晚上有人陪你吗?”那个警察问我。
“没有,”我说,“从来没人陪我。也没有人过来拜访我。”
“开门。”那个警察命令道。
我走到门口,打开门。正是那个划破窗纱的人。他抓住我,我尖叫起来。两个警察抓住了他。
“就是这个人,”我大叫道,“他就是那个小偷!”
“干什么?”那个男人朝抓住他的警察咆哮,“玛丽莲是我的老朋友。老朋友玛丽莲。”他对我使眼色,说“,亲爱的,告诉他们。”
“ 我不认识他。”我说,“ 他看起来有点眼熟,但是我不认识他。”
“ 放开我,”这个男人喊道,“ 你们不能逮捕拜访老朋友的人。”
“ 是吗?”其中一个警察对我说,“ 梦露小姐,告诉我们真相。这个人是你的老相好吗?”
我感觉到他们相信他说的话,我害怕他们会离开,只留下我跟他。
“他不是小偷,”警察皱着眉对我说,“他知道你的名字和地址。你把他赶走之后,他又回来了。显然,他是……”
另一个警察开始搜这个男人的身,从他的口袋里掏出一把左轮手枪。
“ 喂,”他打断道,“ 这是一把警用手枪!你是从哪里搞到的?”
一听到“ 警用手枪”这几个字,我就知道这个男人是谁了。他就是那个两只眼睛长得特别接近的警察,他帮我兑现了四十美元支票。我将地址与名字写在支票背面的时候,他记住了我的地址。
我一开始没有认出他来,是因为他没有穿制服。
我告诉警察们他是谁。他否认了,但是他们从他的口袋里发现了一张洛杉矶警官证。
他们把他抓走了。
第二天,警察们上门找我。他们告诉我,那个男人是个新警察,结婚了,有一个十四个月大的孩子。他们说,他们希望我不要起诉那个男人,因为这会给警察部门带来负面的影响。
“ 我不想惩罚他,”我说,“ 但是我要确保,他不会再来骚扰我或者其他女孩。”
警察们向我保证,他不会了。所以我没有提出诉讼,而是搬出去了。
我回到位于好莱坞的房间,在里面待了好几天,一动不动。我一边哭一边盯着窗外。
(以上内容摘自 玛丽莲·梦露自传《我的故事》)
▼
作者: [美]玛丽莲·梦露
译者: 宋慧
浦睿文化 出品
点击左下阅读原文可直接购买