北京大学考古文博学院教授孙华：白鹤梁-尼罗尺联合申遗，促进文明交流互鉴
跨国申遗有着怎样的优势和挑战
能否开创国际文化交流的新模式
11月22号，2023白鹤梁国际学术研讨会在重庆涪陵召开。来自7个国家的45名水文遗产专家，共同探讨国际联合申遗与文化遗产保护合作新模式。
北京大学考古文博学院教授 孙华：
我第一次来（白鹤梁），我是1981年。（这么早？）对，那是三峡最后一次库区文物复查的时候，当时我大学刚毕业。
位于重庆涪陵的白鹤梁，被称为“世界第一古代水文站”，古人刻鱼为尺，设标记水，民间谚语称“石鱼出水兆丰年”。而基于白鹤梁题刻原址保护工程的重庆白鹤梁水下博物馆，则是世界上首座非潜水可到达的水下遗址类博物馆。
北京大学考古文博学院教授 孙华：
白鹤梁题刻是长江三峡库区文物保护工程中的四大工程之首，它的价值最重大，保护的难度最高，使用的资金量也最大。尤其是2012年国家文物局重置中国世界文化遗产预备名单，当时涪陵区就把白鹤梁题刻的申遗文本委托给我们北京大学考古文博学院，北京大学文化遗产保护研究中心。
作为北京大学文化遗产保护研究中心的主任，孙华带领团队从2012年起，持续对白鹤梁进行专项研究。实际上，上世纪60年代和70年代，相关部门曾组织专家对白鹤梁题刻进行过两次调查，在此基础上，孙华教授团队也进行了十多次实地考察，但至今仍有一些问题有待考证。
北京大学考古文博学院教授 孙华：
比如题刻的数量，因为白鹤梁题刻它是枯水题刻。要到特别枯的时候，才能够看见。另外70年代的记录它虽说看见了，但是它就在水边上，它没法拓片，只能够用文字做记录，像这样的题刻没有图像资料。第二个，白鹤梁题刻最重要的是水文题刻，水文题刻就必须要正确地进行解读。它是原位还是已经脱离梁体？要重新核对计算历史枯水水位。要对这些水文题刻来进行比较分析，我们才能够认识白鹤梁题刻的价值和意义。
重庆电视台 翁弋然：
所以在您看来白鹤梁题刻它最大的价值在于什么？
北京大学考古文博学院教授 孙华：
作为水文题刻，它记录了从唐代一直到近代水文站建设，这么长的一个历史时段长江上游枯水的资料，它具有科学的价值。我们一处文化遗产有科学价值的并不多。我们很多人把科学价值理解错了，他说的是科学史价值。科学史价值仍然是历史价值，只是历史价值中间的一个专门史。
科学价值是和现代相关的价值。我们现在的水电站建设，包括葛洲坝电站，三峡电站，尤其是三峡电站，因为它是一个大水库，要求规划部门要有10000年的洪水资料，1000年的枯水资料。我们的水文站建设才100年不到，哪来的？那么白鹤梁题刻恰恰能够提供1000年的枯水资料，所以它是三峡库区枯水资料的一个很重要的数据库。除了这个以外，对于我们现代的科学研究，历史水文的研究，历史洋流的研究，历史气候的研究，对我们研究现代的水文洋流气候仍然有帮助，它具有科学价值。
而在古埃及时代的尼罗河流域，人类的智慧同样在水文观测领域得到了体现。早在公元前，埃及人就发明了一种测量尼罗河水位的标尺——尼罗尺。几千年来，尼罗尺一直被用来在每年的汛期测量尼罗河的水位，用来预测年度的收成，同时也会根据此决定要征收的税收等。
北京大学考古文博学院教授 孙华：
有专家就问我，提出来支持联合申遗有什么道理，要我说个子丑寅卯。那么我觉得这个就需要，不光是在我们学术圈内要做解读，同时也要用明白晓畅的语言给公众做解读。
重庆电视台 翁弋然：
可能对于公众来说，第一个疑问就是这两个地方相距这么遥远，怎么能够共同地来申报这种世界文化遗产？
北京大学考古文博学院教授 孙华：
中埃联合申遗不是一个拍脑袋就想出来的这么一个权宜之计。在世界上水文遗产是不多的，因为很多水文题刻都是在因陋就简。好比发洪水了，我在电线杆上划一道杠，某年某月有洪水至此。大规模的成体系的水文遗产，在世界上就三个地方。一个是我们长江流域，另一处就是另一个大河，埃及的尼罗河上的尼罗尺。第三个也是个大河，多瑙河。
这些水文遗产里面能够形成比较好匹配的是我们长江的白鹤梁和埃及的尼罗尺。而这么遥远的两处遗产，有什么可以把它们关联起来？我想有两个关联，第一个关联，这两条大河的水量的大和小，直接影响到太平洋和印度洋它的一些洋流的情况。洋流它又是影响世界全球气候的一个重要的组成部分。除了这个以外，长江和尼罗河都是大河文明的一个重要的纽带，都孕育了古代的农业文明。
埃及旅游和文物部部长助理、亚历山大大学考古学博士 艾哈迈德·雷赫马：
我非常看好联合申遗的前景，就像今天我主题演讲中提到的，中国和埃及的这两处遗址有很多相似之处，在申遗过程中也有共通之处，我们可以朝着共同的目标一起努力。
近年来，联合国教科文组织一直鼓励和倡导联合申遗，到目前为止，已经产生了40多项跨国世界遗产，但是水文遗产在世界文化遗产名录里一直处于空白状态。
北京大学考古文博学院教授 孙华：
通过这种联合申遗的行动，我们促进不同文明之间的互相了解交流，这也是我们联合国教科文组织，包括联合国其他的组织共同努力的一个方向。
重庆电视台 翁弋然：
其实我们中国也是在这方面也有非常多的尝试和倡导，因为习近平总书记在多个重要的场合多次提到中外文明交流互建。所以像这次联合申遗，是不是也是中国跟“一带一路”共建国家，它的这种文化交流的一次特别好的尝试？
北京大学考古文博学院教授 孙华：
当然从我们中国本位来说，我们倡导“一带一路”，正是希望我们通过借鉴古人的这种国际的通道和国际的交往，使它发挥它的现代的当下意义，促进当今不同国家、不同民族、不同文明人们之间的互相的了解，经济的往来，文化的交流，共同促进我们人类社会的发展。
总监制：涂猛进｜监 制：向安勤
责 编：孔祥忠 刘洋｜编 辑：徐婷婷
涪陵区融媒体中心出品
未经允许，不得转载
声明：除原创内容及特别说明外，稿件文字及图片均来自网络及各大主流媒体。版权归原作者所有。如认为内容侵权，请联系我们删除。
往期回顾：