查看原文
其他

岛国不敢拍的,国剧拍出来了

V脸社短 V脸社长 2021-03-06

要说什么类型的影视剧最难拍,漫改剧一定是榜上有名。

想要同时满足原著粉和大众审美,实在是太难了。

然而,一部改编自日本漫画的中国网剧似乎成功做到了……

《棋魂》


是的,你没看错,是中国翻拍了日本的漫画。

一个常年稳居9分以上的神作,日本本土不真人化,韩国不真人化……

居然先让中国抢先了?


讲真,《棋魂》作为日本王道热血漫的代表,棋牌类作品的巅峰。

当中国买了这部漫画的版权时,社长第一念头就是:完了,要毁

但社长还是在粉丝的推荐下,耐心看完全集。

36集下来,社长突然觉得,

有些眼见为实的事情,是需要被正视的。



01

《棋魂》是由堀田由美和小畑健创作的漫画改编,

这部漫画可以说,是很多8090后的白月光。
 
故事讲述的是,小学生小光偶然在爷爷家中无意唤出寄居在棋盘中的平安时代第一国手佐为,并在他的帮助下一步一步变成职业棋手的故事。


据说,漫画连载的那几年,日本的围棋人口增加了一百万。
 
动画开播后,最高收视率37.5%,豆瓣评分9.2。

至今口碑也从未下跌。
 

所以,就是这样一部经典神作真人化了。

引起的轰动有多大,可想而知。



果不其然,真人版预告出来的时候,评论区一片嘲讽和质疑声,就差被喷出翔了。

国内不能有鬼出现,怎么演啊?


在原漫中,寄居在棋盘中的围棋高手佐为是平安时代留到现在的一缕幽魂。

能够一直存在也是因为对围棋深深的热爱。

所以,“鬼魂之说”要怎么圆呢?

社长在这里给大家稍微微剧透一点点,的确不是鬼魂,但改编的也算合情合理。


于是,在所有人都不看好的情况下,国版真人化的《棋魂》终于播出了。

本以为会是东施效颦,结果居然是择善而从。


从刚开播的7.2,到后来的7.8,接着突破8.0大关,再到今天定局的8.4……

说是逆风翻盘,一点也不为过。


主角藤光变成了时光(胡先煦 饰)。


时光小时候在棋盘中召唤出的佐为变成了褚嬴(张超 饰)。


讲真,对于两人初次见面的还原度,还是挺惊艳的。

(动漫版)

(剧版)


02

褚嬴,南梁第一棋士。

容貌俊美,拥有超高棋艺,连皇帝都会跟他约棋。


跟皇帝下棋,和跟领导唱k是一个道理。

你一个劲儿出风头,领导能高兴吗?

于是,皇帝不开心了。


皇帝以切磋棋艺为由,命褚嬴和一名棋手对弈。

在对方眼看要输时,对手悄悄移动了棋子,褚嬴发现后本想出声制止,没成想对方恶人先告状。


对方与小太监狼狈为奸,反咬褚嬴一口,诬赖他作弊。

褚嬴想出言为自己辩解,可龙颜大怒的皇上不容辩白。


悲愤不已的褚嬴抱着棋盘来到海边,想自寻短见。

就在他跳海的一瞬,一道白光闪过,他消失了。

原来,对围棋执念太强的褚嬴一直想要寻找围棋“神之一手”,所以一直徘徊在虚无之中。

直到他遇到了不小心打开棋盘的时光。


神之一手,是下棋时极为精妙的一招。

足以扭转乾坤,反败为胜,一子落下如同宇宙大爆炸的奇点。

找到神之一手,是每个棋士毕生的追求,褚嬴也是如此。

可惜他现在只是一个棋魂,看得到棋,却摸不到。

于是他想借时光的手下棋,恳求他帮自己找到神之一手。(只有时光看得见他)


但时光毕竟还是个孩子,比起围棋他更喜欢自己的四驱赛车。

他并不想用自己的手帮褚嬴下棋。

可奈何褚嬴下不了棋就秒变嘤嘤怪,

一变嘤嘤怪,时光就会恶心呕吐...因为褚嬴心中所感会影响到时光。


别说,张超顶着这张化妆脸哭唧唧,还真有点欲语还休的意思。

无奈之下,时光只好到处去找围棋馆下棋给他过过瘾。


因为褚嬴这个外挂,九岁的时光一下成了界内炙手可热的围棋神童。

短短几天,打败了无数围棋少年,包括剧中的另一个天才围棋少年,俞亮


俞亮也是个出色的围棋天才,

就连一般的职业棋手都不是他的对手。

他怎么也想不到,会被一个比自己小那么多的孩子给虐哭……


时光看见那么多热爱围棋的少年哭着输给自己,他一点也不开心。

他觉得自己赢的很不光彩,甚至开始觉得自己只是褚嬴下棋的傀儡


褚嬴虽百口莫辩,但也不再强人所难,从时光的面前彻底隐匿了。

一晃,六年过去了。

没人知道当年那么神气的围棋神童为什么不下棋了,关于下棋的那段童年往事,只有他自己清楚。

长大后对四驱车无感的时光,对围棋却一直耿耿于怀


一天,时光意气之下与别人定下了围棋赌约。

赢了,就不再受那个人的欺负,输了,时光就要脱衣服跳湖。


毕竟小时候褚嬴教过他一点,于是他便草率接受了挑战。

临时抱佛脚的结果可想而知,一路完虐。


就在他马上认输的时候,他忽然听到了褚嬴的声音。

十六之六。


由于前面时光下得太臭了,褚嬴并没有帮他挽回残局。

结束之后,时光不顾旁人眼光,对着周围空气大声呼唤褚嬴,可惜没有一点回应。

时光为了赌约毫不犹豫地跳下了湖。

恍惚间,他终于看到了心心念念的褚嬴....



03

《棋魂》开局可以说是“人人吐槽”,主要抨击对象就是褚嬴

夸张的造型,惨白的粉底,粗粗的大黑眼线...

这与许多漫粉心中绝世美男佐为的形象相差太远了……
(据说是因为版权方不让改造型,只能沿用日式,所以才会不伦不类)

但对比动漫,你会发现两人眼神、神态其实很像。


这毕竟是在中国落地的岛国漫改,不可能面面俱到。

日本观众的喜好跟中国观众还是有一定区别。

如果按照动漫中的发色来拍,估计最终效果可能就是巴啦啦小魔仙真人版了。


而且对于还原度这一方面,社长觉得剧方还是比较用心的。

在剧中可以看出,导演几乎每一个场景都在尽其所能的还原


甚至为了满足原著粉对《棋魂》的真挚的喜爱,主创还不惜重金买下了原版片尾曲的版权。

说吧,当熟悉旋律响起来那一刹那,有多少老粉哭出声的...


不过,要说瑕疵一点没有也是不可能的。

剧中下棋片段的剪辑,实在枯燥了些。

人物特写,下棋,人物特写,下棋...…


撑死好到极致的棋盘特效,还是最后那几集褚嬴找到神之一手那段。

可是原著粉却说,那一段有点过了……


还有褚嬴离开时,说的那一大堆煽情话


原著粉说,漫画中的佐为(褚嬴)走的很利落,并没有这么狗血。

但社长觉得,可能是因为国剧本身需要一些戏剧性的场面,所以会多一些煽情。

总的来说,抛开一些原著必须的发色服装等问题,这部剧还是很好看的,笑点和包袱都挺密集。



要不是一些粉丝给我推荐,社长可能就要错过这部剧了。

但现在,我要把它推荐给更多犹豫或者没有看过的朋友。

因为,它值得。

相信我,一定不会毁童年!感兴趣的盆友,千万不要错过哦。


近期观剧指南

怎么做到每个人都难看?!


这部剧的弹幕,又魔幻又现实


分享↓ 点赞↓ 在看↓

    您可能也对以下帖子感兴趣

    文章有问题?点此查看未经处理的缓存