《宫心计2》变身成语大会？看个TVB宫廷剧都觉得自己变文盲了……
“渝”青年在一起
各位青知道
“铭感五内”“牝鸡司晨”
是什么意思吗？
不要傻眼，这只是TVB古装剧
《宫心计2》中众多成语中的两个
该剧一开播就被网友私下更名为
“成语大会古装剧版”
汉字听写大会+诗词大会+歇后语大赛
剧中演员一出场就是
成语、俗语、谚语、歇后语
成语更是以平均
每分钟1.98个的频率蹦出来
本来团团菌对自己的文化水平
还是挺有自信的，看了两集之后
不得不承认，是在下输了
现在就跟团团菌一起来见识一下
TVB编剧逆天的成语功力吧！
▼
马浚伟饰演的李隆基
一见韦后就来了个四连怼
原来唐朝怼人也要讲究押韵
仿佛走进了「深宫有嘻哈」
而韦后也不简单
二话不说就在先帝的灵柩上
秀了一段freestyle
里面竟然还有一个生僻字
这个令人头大的生僻字「滃」
读作wēng，形容水盛
而「滃染」则是中国绘画技法一种
用水墨淡彩润画面
▽
生僻字都来了，成语还会远吗？
李隆基作为主角，就是戏多
到处跟人battle
然而这次他遇到的对手
不是韦后，而成语狂魔太平公主！
感受一下太平公主的成语大全体质：
只要能用成语的地方就绝不用词！
这两个人一碰上就
迫不及待地来一段成语battle
李隆基刚说了一个「稚子无辜」
身为成语控的太平公主
神经瞬间就被点燃了
反手就说出了
亡羊补牢、斩草除根……
两个人就此结下了梁子
从此battle不断
在棋局上又忍不住开始互秀成语
李隆基这次显然是有备而来
一开口就妙语连珠
没想到公主也不是吃素的
你一个「珠联璧合」我一个「委曲求全」
全程暗喻+成语
谁先让观众听不懂谁就赢了
▼
电视剧中的李隆基说起情话来
那可是一点都不含糊
相比之下，「我爱你一生一世」
这种话老套情话简直是太普通了！
▽
李隆基的高阶版夸人法
你能get到吗？
▽
但你以为太子妃是这么好当的吗？
要是对成语典故不熟悉
可能连丈夫的诉苦都听不懂了！
「腹中鳞甲」和「胸中柴棘」
都是比喻居心险恶的成语
而「仰不愧天，俯不怍人」
则出自《孟子•尽心上》
形容做人光明磊落
抬头无愧于天，低头无愧于人
▼
刘心悠饰演的元玥作为女主角之一
虽然只是个宫女
但主角光环巨大无比
团团菌本来已经快被这些
既对仗又押韵还文绉绉的台词绕晕
结果听到最后一句瞬间醒了！
这画风也转得太快了吧
从诗词歌赋聊到生活哲学
都是知识啊！
▼
其实不仅是《宫心计2》
TVB很多经典剧集
都是拽文界的高手
像宫斗剧鼻祖《金枝欲孽》
里面的如妃娘娘不仅计谋厉害
拽起文来一样让人甘拜下风
明明一个「时过境迁」
就可以表达出来的意思
她偏偏要用出自
《吕氏春秋》的「时移世易」
逼格一下子蹭蹭蹭就上去了
秀完成语，她还要秀一波诗歌
短短数字就诉尽了命运的无奈
与对自由的向往
用在这里可以说是很巧妙了
到《大太监》里
台词的难度更是全面升级
慈禧太后随便一句话
就让人摸不着头脑
第一个字团团菌就不会读
而后面的也仅仅只是
懂每一个字的意思而已
整句话合起来根本不知道在说啥
查了字典才知道
「劬」字念qú
劬劳恩深
指的是父母抚养儿女
非常劳累，恩情深厚
与后半句结合起来就是
父母的爱像屋檐上滴下的水
从来没见过往回流的
比喻父母的付出不计回报
但只有生僻成语
还不能展示出编剧的实力
这不，拗口谚语马上就来了！
西太后被逼宫的时候
刘公公挺身而出来了这么一句
你以为是编剧大大随便编的吗？
这可是出自古代的蒙学读本
《增广昔时贤文》的金句
大意是做人宁可
正直磊落清贫自守
也不能靠邪门歪道来谋取好处
从太后到太监都是拽文小能手
难怪说一入宫门深似海
原来是知识的海洋呀！
剧里的成语也不是一般的多啊
还分了等级
来看看你是什么等级吧！
小学生等级
▼
中学生等级
▼
大学生等级
▼
看完这部剧后
估计就可以出口成章了
本来是想看宫斗大戏
没想到看了一部成语大会
这年头，没点知识
连电视剧都看不懂了
不说了，团团菌要去学习了
学习使我快乐~
———— / END / ————
青年好声音大赛总决赛
将于6月23日19:30在重庆大足举行
想去现场观看的青们机会来啦
团团菌将送出200张决赛门票
点击下方图片参与抢票
“大足石刻杯”
青年好声音大赛总决赛！
我们不见不散~
重庆市青少年新媒体中心整理发布
来源 | 字媒体、重庆商报、南都全娱乐、新浪微博等
编辑 |李兴杰