【1080P中英字幕】潘涛阮_HUGO BOSS ASIA ART 2019 入围艺术家.mov

潘涛阮生于1987年，现生活工作于胡志明市。潘涛阮是一位多媒体艺术家，创作题材涵盖绘画、装置和“戏剧场域”，其中包括她所说的行为姿态和运动影像。通过文学、哲学和日常生活，潘涛阮观察了社会习俗、历史和传统中的暧昧问题。近期参加的展览包括：“沙迦双年展”，沙迦，2019“达卡艺术峰会”，达卡，2018潘涛阮，《无声的谷粒》，2019年。《三月和八月的梦》系列，2019年。图片由上海外滩美术馆提供。"

我对自己在展厅里呈现的创作感到满意，但更广义上如何做一名社会艺术家呢？我的作品是在农村完成的，然后把作品带去别处，在各个机构展出，我觉得会有隔阂感。我不知道如何解决这个问题，或许我只能继续不断地创作。

"︿
点击观看完整艺术家视频

“HUGO BOSS 亚洲新锐艺术家大奖2019”

入围艺术家个人短片

郝敬班 | 许哲瑜 | 艾萨·霍克森 | 潘涛阮
距10月18日"2019年 HUGO BOSS亚洲新锐艺术家大奖"入围艺术家作品展向公众开放还有

6天

当日，入围艺术家艾萨·霍克森（Eisa Jocson）将带来现场表演。表演需提前预约。艾萨·霍克森，现场表演集锦。图片由上海外滩美术馆提供。

HBAA表演 |

菲律宾超女团：女超KTV

时间：2019年10月18日 18:30-19:30

表演者：艾萨·霍克森，编舞家、舞者

地点：上海外滩美术馆三楼

关于表演：《菲律宾超女团》（The Filipino Super-KTV-Woman Band）是一个女性三人组表演。艺术家与她的两位搭档邦尼·卡达（Bunny Cadag）和凯瑟琳（CathrineGo）一起，通过KTV现象将对劳工阶级的探索与女性赋权的形式联系起来。通过引用一段更为宽泛的歌曲和舞蹈历史文化，并透过自殖民时代之前到当代的影响，艺术家将这些歌曲的精神特质引入到一种新的仪式中。这不仅揭示了内藏的情感潜力，同时也探索了殖民地的形成和菲律宾表演乐队的社会经济状况。

HBAA 身体工作坊 |

菲律宾超女团：女超人训练

时间：2019年10月19日 14:00-16:00

导师：艾萨·霍克森，编舞家、舞者

地点：上海外滩美术馆一楼语言：英文，中文翻译关于工作坊：在这次的身体工作坊中，观众将体验到超女表演者的训练过程，了解《达尔娜训练》（Darna Training）节目中的基本动作和声乐元素，达尔娜是菲律宾标志性的超级女英雄，类似于女超人/神奇女侠。通过从观看表演的、被娱乐的人转换身份为进行表演的、提供娱乐的人，观众可以感受在目的性强烈的服务性表演中，身体是如何为了迎合受众而受目的支配；从体验中观察身体、性别、工作、社会与商品化的关系，对身份进行探讨与反思。
点击下方 “阅读原文”，即可至活动页面进行预约！

“HUGO BOSS亚洲新锐艺术家大奖 2019”

展期：2019年10月18日 – 2020年1月5日

地点：上海外滩美术馆，虎丘路20号

艺术家：郝敬班、许哲瑜、艾萨·霍克森（Eisa Jocson）、潘涛阮（Thảo-Nguyên Phan）

策展人：曾明俊

欲了解详情，敬请点击上方海报

---

Reading Recommendation推荐阅读

---